Chapitre 155
Un large espace avec la statue blanche du dieu de la création au centre.
Des pierres lumineuses sont disposées sur les côtés de la statue pour l’éclairer.
Toutes ces pierres lumineuses sont sculptées en forme de flammes, de sorte qu’elles ressemblent à des flammes blanches.
「Je n’aurais jamais cru qu’une pierre de lumière puisse être sculptée…」
「Incroyable.」
Les elfes des montagnes et Ancien-san sont vraiment surpris.
Pierre de lumière, c’est exactement son nom.
Elle brille continuellement, elle est donc utilisée comme source de lumière.
Elle sert de lumière, mais même un petit caillou coûte cher, ce n’est donc pas quelque chose que les gardes peuvent transporter.
Seules les familles riches l’utilisent pour éclairer leurs maisons.
Et Ancien-san les a apportées ici, d’on ne sait où.
Il y en a même des dizaines, de la taille d’un petit enfant.
Une petite pierre coûte déjà cher, et il a apporté celles-ci pour décorer la statue du dieu de la création… Je ferais mieux de ne pas demander combien elles coûtent.
Quoi qu’il en soit, elles ont été installées aux endroits que les elfes des montagnes avaient calculés comme sources de lumière…
Quel manque de raffinement.
Ce ne sont qu’un tas de pierres qui brillent.
Je me suis dévoué à décorer cet endroit et je ne supporte pas de voir quelque chose d’aussi grossier.
Par conséquent, j’ai sculpté ces pierres.
Sous la forme de flammes.
Bien, je me suis félicité de mon joli design.
Même après en avoir sculpté une, la quantité de lumière qu’elle dégageait n’a pas changé.
Après cela, j’ai sculpté toutes les autres.
Maintenant, elles dégagent une atmosphère plus appropriée.
J’ai dessiné les motifs sur le mur.
J’ai pensé à sculpter quelque chose comme un paysage, mais ce ne serait pas approprié pour cet endroit.
Et je ne peux pas non plus sculpter quelque chose d’asymétrique.
Cependant, sculpter un motif régulier dans tout cet endroit est plutôt difficile.
Avec mon intention limpide, j’ai senti que mes mains commençaient à bouger habilement.
Dans ma tête, j’ai pensé à un design magnifique et chaleureux.
…….
Je pense que j’ai réussi.
J’espère qu’Ancien-san ne se plaindra pas.
Je prie pour qu’il ne le fasse pas.
「C’est fait ?」
J’ai demandé à un elfe supérieur.
「Oui.」
Il y a maintenant une porte qui mène au trou en spirale que j’ai creusé.
Le mur de cet endroit est également sculpté selon mon design.
Le sol aussi.
Devant la statue du dieu de la création, il y a quelque chose comme un autel qu’Ancien-san a demandé de construire.
On peut dire que cet endroit est globalement terminé.
「Le travail souterrain est terminé.」
Oui, notre travail ici est bel et bien terminé.
La suite se passe en surface.
Le problème est le trou directement au-dessus de la statue du dieu de la création.
S’il pleut, la statue du dieu de la création sera sûrement salie.
Nous discutons actuellement de la manière de fermer le trou.
Il est également question de construire un sanctuaire en surface.
Ce sera aussi un sanctuaire en bois, donc ça va.
Nous faisons venir d’autres elfes supérieurs du village et le construisons immédiatement.
Nous l’utiliserons pour contrôler le trou juste au-dessus de la statue du dieu de la création et le trou que j’ai creusé.
J’ai suivi les instructions des elfes supérieurs et j’ai travaillé dur à l’abattage et au traitement du bois.
Le sanctuaire en bois en surface a été achevé.
Il ressemble à une maison en bois.
Cette maison est essentiellement composée de deux zones principales.
La zone à l’avant est la zone de vie.
Il y a des tables et des chaises, et cela donne l’impression d’un endroit où l’on peut se reposer.
La zone à l’arrière mène au trou que j’ai creusé et au trou directement au-dessus de la statue du dieu de la création.
Une clôture a été installée autour du trou afin d’empêcher quelqu’un de tomber.
Il serait dangereux de tomber dedans.
Il y a aussi un mécanisme d’ouverture et de fermeture sur le toit.
À cause de cela, la poutre centrale de la maison a dû être retirée, et il a donc fallu la renforcer à certains endroits.
C’était l’idée des elfes des montagnes.
Il peut être fermé quand il pleut et ouvert quand il fait beau…
Prévoyez-vous que quelqu’un reste ici pour ça ?
Juste à cet endroit ?
Je veux dire, même si nous avons construit cet endroit…
Ne sera-t-il pas écrasé par les monstres et les bêtes démoniaques ?
Ça.
Ce problème a été résolu par Ancien-san.
Avec l’aide d’un talisman magique.
La magie est pratique.
「Ne serait-il pas mieux de mettre des gargouilles ici ?」
Vous en avez mis 10 dans le tunnel.
Je pensais que vous en mettriez aussi ici…
「Bien que j’aime et respecte le dieu de la création, une statue reste une statue. D’un autre côté, la vie des titans serait mise en danger si quelque chose arrivait dans le tunnel.」
「Je vois.」
Au fait, les guerriers de terre qui m’ont aidé pendant que je creusais le trou menant sous terre gardent maintenant la statue du dieu de la création en bas.
TN : Ursa les appelle subordonnés de terre quand elle était encore un roi fantôme, le chef du village les appelle poupées d’argile plus tôt et Ancien-san les appelle guerriers de terre quand ils exterminaient les mille-pattes.
「Je dois vraiment vous remercier. J’apprécie beaucoup.」
「Vous vous êtes occupé de moi, donc ce n’est rien.」
Ancien-san m’a remercié joyeusement. Cela suffit amplement.
Maintenant, devrions-nous rentrer à la maison ?
Hnn ?
Pourquoi me tenez-vous l’épaule ?
「N’y a-t-il pas un autre endroit ?」
… C’est vrai.
Quoi qu’il en soit, retournons d’abord tous au village.
Ai-je oublié quelque chose ?
Faisons l’appel.
… Pas de problème.
Nous nous sommes rendus à l’endroit où se trouve la deuxième roche noire.
Il y a aussi un trou au-dessus, nous pouvons donc y accéder depuis le sol.
Ancien-san connaît l’endroit, donc il n’y aura pas de problème.
Ancien-san et moi serons les premiers à inspecter l’endroit.
La deuxième roche noire se trouve également dans la forêt de la mort.
L’emplacement est loin à l’est.
Rasuti n’a pas brûlé l’endroit, il nous a donc fallu un certain temps pour le trouver.
Nous avons finalement trouvé le trou.
Il est similaire au trou du sanctuaire précédent.
Alors, cela signifie-t-il qu’il y a aussi une roche noire directement sous ce trou… ?
Hnn ?
Je sens que quelque chose ne va pas.
J’ai sorti l’OFA.
Ancien-san est aussi manifestement prudent.
……
Je cherche quelque chose qui pourrait être jeté à l’intérieur, mais je n’en trouve pas.
J’aimerais avoir un caillou avec moi.
Ancien-san semble penser la même chose. Il a créé un guerrier de terre.
Et lorsque le guerrier de terre s’est approché du trou…
Il a été mangé.
En un instant.
Et celui qui a sauté du trou n’était autre qu’un mille-pattes.
Ces insectes sont sortis du trou les uns après les autres.
「Re-retraite !」
J’ai serré Ancien-san dans mes bras et nous nous sommes échappés par magie de téléportation.
「On flotte ?」
L’endroit où nous nous sommes téléportés n’a rien sur quoi poser le pied.
「Nous sommes au-dessus.」
Ancien-san flotte dans les airs comme si de rien n’était.
Quant à moi, j’étreins la taille d’Ancien-san.
L’un des mille-pattes a étiré sa tête et nous a trouvés.
Il a sauté sur nous tout en montrant ses crocs intimidants.
「Hah… c’est inutile.」
Ancien-san s’est téléporté à nouveau et nous sommes retournés au village.
Je suis soulagé de voir ce paysage familier.
La sueur dégouline de mes mains moites.
Bien que je les aie déjà rencontrés dans le donjon du titan, il y a quelque chose d’étrange chez ces mille-pattes.
La forêt sera plus dangereuse avec eux dans les parages.
Que devrais-je faire…
Pendant que je réfléchissais, Ancien-san a bougé.
Il a appelé Hakuren.
Nous nous sommes à nouveau déplacés vers le ciel au-dessus du trou.
Elle a ensuite craché du feu sur le trou.
Les dragons sont incroyables.
Pour une raison quelconque, j’accompagne à nouveau Ancien-san tout en lui serrant la taille.
Ancien-san peut exterminer les mille-pattes tout seul.
Cependant, il est fastidieux de s’occuper d’eux un par un, alors nous nous sommes retirés plus tôt.
Je suis en train de labourer la zone brûlée de la forêt qui a résulté du souffle d’Hakuren.
J’ai également joint mes paumes pour rendre hommage aux monstres et aux bêtes démoniaques qui ont été pris par le feu.
Ancien-san, quant à lui, est entré dans le trou.
Hakuren reste avec moi pour me garder.
Ursa est aussi avec elle.
Partout où Hakuren va, Ursa va aussi.
Tout le monde y est très habitué.
Cependant, ne serait-il pas préférable qu’elle reste à la maison dans des moments pareils ?
Aussi, Hakuren…
Tu ne devrais pas trop la gâter.
「Chef du virlage, il y a quervose là.」
Hnn ?
J’ai regardé dans la direction qu’Ursa pointait… ce n’est que la forêt.
Euh…
Je ne vois rien, mais il semble qu’Hakuren ait vu quelque chose.
「C’est quelque chose avec quoi on ne peut pas parler.」
Hakuren se tient devant Ursa pour la couvrir.
Bien qu’il soit déjà tard, j’ai finalement vu ce qu’elle pointait.
Un humain équipé d’une épée et d’une armure.
Cependant, je peux dire d’après l’ambiance qu’il dégage que ce n’est pas un humain.
Est-ce quelque chose qui a échappé au feu d’Hakuren… ? On appelle ça un chevalier fantôme.
Ancien-san m’a appris comment il s’appelait plus tard.
「Après avoir atteint le sol, il s’est perdu et errait… J’étais vraiment en colère avant, donc je n’ai pas fait très attention aux alentours. Je pensais qu’il serait inutile de le chercher, mais qui aurait cru qu’il reviendrait à cet endroit…」
Nous sommes en train de déchiffrer les gestes du chevalier fantôme.
Hakuren et Ursa se sont lassées, alors elles jouent à la place.
Ce chevalier fantôme n’a montré aucune lueur d’hostilité.
Il semble qu’il ait perdu le lien avec son ancien maître et qu’il soit maintenant libre.
En le regardant, il n’est pas devenu un fou qui tue tous ceux qu’il rencontre.
J’ai essayé de lui dire de ne pas se promener avec une épée comme ça, mais j’ai remarqué qu’il n’avait pas de fourreau.
À cause de cela, j’ai fabriqué un fourreau à partir d’un arbre voisin et le lui ai donné pour essayer de lui parler.
「Il veut que je devienne son maître ? Je suis ravi de l’entendre, mais… Ne serait-il pas mieux que le maître soit l’un de vous deux ? Ursa n’est-elle pas…」
「Il est impossible pour elle, dans son état actuel, de devenir le maître du chevalier fantôme. De plus, vous êtes le chef du village.」
Ancien-san nous rejoint finalement.
Tout ce qui vivait à l’intérieur du trou n’existe plus.
C’est maintenant sûr et sécurisé.
C’est génial.
「Alors, quel est le problème avec ça ?」
Je lui ai présenté le chevalier fantôme et il s’est incliné poliment.
「Puisqu’il venait de cet endroit, c’est probablement un subordonné du roi fantôme.」
「Peut-être.」
「Alors, qu’allez-vous faire de lui ?」
「Qu’est-ce que je vais faire ?」
Le ramener au village… impossible.
Que faire ?
Que devrais-je faire ?
Que devrait-il faire ?
… ah, je ne trouve rien.
Je ne peux pas me tromper moi-même.
Je dois penser davantage à mon image et aux circonstances…
「Il lui est impossible d’entrer dans le cercle des vivants. Tout le monde serait dérangé…」
「Bien que ce soit un fantôme, c’est toujours un chevalier. Pourquoi ne pas simplement lui donner une mission ?」
「Ooohhh, une excellente idée. Maintenant, puis-je vraiment lui donner une mission même si je ne suis pas son maître ? Ah, ne nous inquiétons pas des petits détails. Tu seras…」
J’ai réfléchi un instant.
Le chevalier fantôme est devenu le gardien de la source chaude.
Au début, j’ai pensé à le faire garder le sanctuaire, mais il serait sûrement affecté par le talisman magique, alors j’ai écarté cette idée.
Avec cela, la source chaude m’est venue à l’esprit.
L’installation là-bas est toujours sûre car nous nous y sommes rendus plusieurs fois pendant la construction du sanctuaire.
Le chevalier fantôme semble plein de motivation.
「Permettez-moi de vous demander quelque chose… est-ce que ça ira tout seul ?」
En entendant ma question, il a fortement tendu son bras.
Vraiment ?
Alors, s’il vous plaît, faites-le.
Apportons quelque chose qui aidera le chevalier fantôme lors de notre prochaine visite.
「Puisque la raison pour laquelle nous sommes partis est de vérifier, ne devrions-nous pas retourner à ce trou ?」
J’ai dit cela à Ancien-san, Hakuren et Ursa.
Je suis dans le bain des hommes, mais j’ai entendu une réponse « encore un peu » venant du bain des femmes.
Je sais que vous voulez vous baigner ici parce qu’il fait froid, mais nous ne pouvons pas simplement entrer dans ce bain sans rien dans les mains.
TN : Il parle d’équipements de bain et de vêtements.
Hein ?
Avez-vous apporté quelque chose du village ?
Vous auriez dû me le dire plus tôt.
Il est maintenant trop tard pour vérifier le trou.