Chapitre 144
Je m’appelle Donovan.
Je suis un nain, mais je suis différent des nains habituels.
J’appartiens à la grande race des nains anciens.
Notre différence avec les nains est… je me le demande.
Je ne sais vraiment pas.
Est-ce la force physique ? La durée de vie ?
Ou peut-être la tolérance à l’alcool.
L’alcool.
Exact, l’alcool.
Tant qu’il y a de l’alcool, nous pouvons être ce que nous voulons.
L’alcool est tout.
L’alcool est la vie.
C’est ainsi que vivent les nains, et c’est ainsi que je vivrai.
À cause de cela, peu m’importe que les gens se moquent de moi parce que je me rends dans la forêt de la mort juste pour l’alcool délicieux dont on parle.
J’irai là où je veux.
Je ne penserai pas au risque.
S’il y a un endroit avec de l’alcool délicieux, j’y serai.
C’est ainsi que j’ai atteint le Village du Grand Arbre et que je me consacre au brassage de l’alcool.
Je ne suis pas un homme qui ne fait que boire.
Je peux aussi en fabriquer.
Les récoltes du village sont très appropriées pour le brassage de l’alcool.
Non, j’ai l’impression qu’elles ont été cultivées pour être la matière première idéale pour l’alcool.
J’en suis reconnaissant.
Et ils ont aussi construit un atelier d’alcool.
J’ai inventé de nouveaux types d’alcool et de nouvelles façons de les boire.
Les nains anciens dispersés en divers endroits se sont également rassemblés ici les uns après les autres.
Personne ne semble résister à la tentation de l’alcool.
Ils ont tous sauté dans la forêt de la mort.
Mais après l’avoir surmontée, ils seront accueillis par un alcool délicieux.
Aucun ne se plaint.
Ils plaignent même ceux qui ne sont pas encore venus.
Maa, ce n’est qu’une question de quelques sessions de boisson avant qu’ils n’arrivent.
J’ai bu plus au cours de mes quelques années ici dans ce village que je n’ai bu durant toute ma longue vie.
En voyant la montagne de tonneaux remplis d’alcool délicieux, j’ai pensé que c’était acceptable de mourir.
Non, je ne devrais pas mourir.
Je dois encore brasser de l’alcool délicieux et continuer à boire.
Au fait, même si je suis comme ça, je ne suis pas corrompu et je suis fiable.
Quand le chef du village a dit qu’il partirait pour un moment, j’ai promis dans mon cœur que je n’en brasserais que 9 au lieu de 10 afin de protéger le village en son absence.
Bien que j’aie fait ce vœu, j’ai été surpris que le chef du village soit revenu prendre un bain après 30 minutes.
Et quand il est ressorti, il est revenu après 30 minutes supplémentaires et a dit qu’il avait besoin d’aide pour la cuisine.
Je sais de quoi il s’agit.
Il y aura un banquet.
………
Je ne peux pas participer ?
Je suis actuellement le gardien de la maison.
Donc je ne peux pas.
……..
Il semble que ma prédiction se soit réalisée. Le chef du village a décidé d’organiser un banquet au village.
Comme on peut s’y attendre du chef du village.
C’était un grand banquet.
Les compétences de chacun s’améliorent également.
Je me demande si je peux faire quelque chose d’artistique moi aussi.
Entraînons-nous maintenant.
Cependant, je garde toujours la maison. Mais n’ai-je pas gardé la maison pendant seulement une heure aujourd’hui ?
Le lendemain est différent.
Le chef du village est reparti.
Je l’attends depuis deux heures, mais il n’est toujours pas revenu.
Bien, cette fois, je garde vraiment la maison.
Il n’y a pas grand-chose à faire, cependant.
Tout le monde est dévoué à son travail respectif et personne ne se relâche même si personne ne regarde.
Nos invitées, la véritable ancêtre vampire et la fille ange, ont toutes deux accompagné le chef du village.
Les lamias qui nous aidaient à brasser l’alcool ont été relevées de leurs fonctions car l’hiver approche et elles doivent retourner au donjon du sud.
Puisque c’est comme ça, je vais me consacrer à mon travail moi aussi….
À vrai dire, la préparation pour l’hiver et la préparation du brassage sont presque terminées aussi.
Devrais-je essayer quelque chose avec la nourriture conservée et faire quelque chose de nouveau ?
Non, ce n’est pas quelque chose que je peux faire sans le chef du village.
……….
Surtout sans sa permission.
Le chef du village donne sa permission pour tout ce qui n’est pas considéré comme sérieux.
Je n’ai pas besoin de faire les choses en secret non plus.
S’il est là, il s’arrangera même pour que je puisse recevoir l’aide des autres.
Attendons.
Alors que j’étais préoccupé, une affaire dont je devais personnellement m’occuper est arrivée.
C’est le dragon gardien.
Au début, c’est un type qui parle rarement, mais il est maintenant intimement lié à ce village, comme s’il en faisait déjà partie.
Bien qu’il soit proche de nous, il reste un invité.
Ce genre de chose sera pris en charge par moi tous les jours pour l’instant.
Fufufu.
Divertir le dragon gardien est quelque chose que seul quelqu’un comme moi, en qui le chef du village a confiance, peut faire.
« Vous êtes venu, soyez le bienvenu. »
Il y avait deux individus qui pensaient la même chose.
Ce sont la fille démon Frau et l’elfe des montagnes Ya.
Ces gamines.
« Pouvez-vous ne pas interférer avec moi ? »
« C’est un travail pour les femmes. »
« C’est exact, c’est quelque chose que je connais très bien. »
Pendant que nous avions un conflit peu esthétique, le dragon gardien était diverti par Zabuton-dono.
Mince.
Je n’aurais jamais pensé que Zabuton-dono ferait son mouvement. J’ai été négligent.
C’est une existence plus formidable que ces gamines devant moi.
Elle guide le dragon gardien jusqu’à l’auberge comme d’habitude, et quand a-t-elle donné des instructions aux servantes ogres ? Elles préparent déjà la nourriture avant même que je ne m’en rende compte.
Même les elfes et les filles bêtes se préparent déjà pour leurs performances respectives.
Parfait.
Tout est parfait.
Kuh… Zabuton-dono.
Je ne peux pas simplement admettre ma défaite… AAAAHHHH !
Le tonneau d’alcool est mon trésor !
Je l’ai même secrètement caché au chef du village !
Non, ne le sors pas…
ATTE-ATTEENNDS !
Ne laisse pas le dragon gardien le boire !
Que diriez-vous de…
Zabuton-dono et moi sommes amis, pourquoi ne le partagerions-nous pas ?
Je m’excuse de l’avoir caché.
Je suis vraiment désolé.
Bien que je ne puisse pas parler avec Zabuton-dono.
Je suis sûr que nous avons établi une confiance entre nous.
Je suis sûr qu’elle le remarquera si je lui envoie mes pensées !
…….
C’était inutile !
Maintenant que j’y pense, je n’ai jamais passé de temps avec Zabuton-dono !
Pui-puisque nous en sommes arrivés là…
« Allons-y, gamines. »
« Hein ? »
« Que faites-vous ? »
« Divertissons tous le dragon gardien. »
Comme nous, Zabuton-dono s’est également vu confier ce village, il est donc normal qu’elle divertisse le dragon gardien.
Je dois l’admettre.
Je ne peux pas faire le travail remarquable qu’elle vient de montrer.
Par conséquent, permettez-moi de me joindre à vous pour boire mon alcool précieux !
La fierté d’un homme ne vaut rien face à l’alcool.
C’est ce que dit moi, Donovan le nain ancien.
PDV des Hauts Elfes et des Filles Bêtes
« Il semble que Doraim-san soit étrangement tendu… ou est-ce mon imagination ? »
« C’est probablement parce qu’il est diverti par Zabuton-san. »
« Hahaha. Oui, bien sûr. Ah, je vais porter la nouvelle robe faite par Zabuton-san. »
« Ça me va. J’aime aussi son nouveau travail. »
Le cœur hurlant de Doraim (timidité affichée)
« Chef du village… où êtes-vous ? Fille… où es-tu ? Aidez-moi. »
Les chiots de Kuro (PDV)
« La sécurité du village est confiée à nos pattes. Tout le monde, ne baissez pas votre garde. »
« Ooouuuu ! »