Chapitre 137
Nous nous éloignons un peu de Gulf tandis que j’écoute l’explication de Frau.
« Ils n’ont probablement pas réfléchi à ce que signifie le mariage et la traitent comme un ornement. »
« Si quelqu’un veut approfondir sa relation avec vous et vous donne quelque chose pour le symboliser, que pensez-vous qu’il se passera si cette chose n’est pas adaptée au village ? Pouvez-vous vraiment la rendre comme ça ? »
« Maintenant que vous le dites… on dirait qu’ils ne sont pas disposés à approfondir leur relation. »
« Exact. Tout à fait. »
« Cependant, ce qui s’est passé ici, c’est que cela n’est pas arrivé à un ornement, mais à une personne. De mon point de vue, le Village Hurlant ne veut tout simplement pas prendre ses responsabilités et ne veut pas s’embêter à la laisser mourir là-bas. »
« Comme vous l’avez dit, c’est un grave manquement. Mais il y a plus. »
« Hein ? »
« La preuve de bonne volonté du village, allez-vous vraiment la laisser pourrir de votre côté, puis la rendre telle quelle ? »
« Bien sûr que non. »
« Si vous ressentez la même chose que l’autre partie et que vous voulez établir une bonne relation avec elle, vous ne la rendrez certainement pas. »
« Exact. »
« Vous prendrez grand soin de cet ornement et ne le laisserez jamais pourrir, quoi qu’il arrive. S’ils avaient vraiment une bonne intention, pourquoi cela ne s’est-il pas produit ? »
« Je me demande… »
« Je veux le confirmer plus tard, mais ont-ils vraiment bien traité la femme, qui est mariée à leur maison ? »
« … Alors, vous essayez de sous-entendre que le Village Hurlant n’a pas reconnu le mariage de la même manière que le Village Hyuma ? »
« Je crois que oui. De plus, le seigneur est également impliqué. »
« Oui. Il a participé à la cérémonie de mariage. »
« Exact, en d’autres termes, le seigneur reconnaît leur mariage. Cependant, ils ont renvoyé la femme au village… c’est une gifle directe au visage du seigneur. »
« Vraiment… »
« Si vous regardez plus profondément… il y a aussi la possibilité que cette femme soit une fille illégitime du seigneur. »
« Hein ? »
« Le seigneur féodal n’assiste pas à la cérémonie de mariage d’un simple citoyen. »
« Hmm… »
« La fille du seigneur du Village Hyuma a été renvoyée là-bas sans être chérie… Je suis déjà surpris que le seigneur n’ait pas rassemblé son armée pour marcher sur le Village Hurlant. »
« Euh… »
J’ai demandé à Gulf ce que Frau voulait savoir.
« Elle est définitivement traitée comme une épouse. Elle ne semble pas non plus être insatisfaite. »
Pour gagner du temps, Frau s’est assise à côté de moi.
« C’est naturel. Elle a été envoyée là-bas en tant qu’épouse, elle ne peut donc pas montrer qu’elle est insatisfaite. »
« En d’autres termes, vous dites qu’ils la traitent mal ? »
« Si son corps ne s’était pas détérioré, je ne le soupçonnerais pas, mais… »
« À ce sujet… elle a attrapé la toux de la mine. Elle va bientôt mourir même si nous ne la renvoyons pas. »
« Mourir bientôt… la toux de la mine ? »
« La toux de la mine. »
« Mes excuses, mais qu’est-ce que la toux de la mine ? »
« C’est comme une maladie de mauvais augure : si vous l’attrapez, vous mourrez sûrement. Ceux qui attrapent la toux de la mine mourront immédiatement s’ils ne quittent pas les environs de la mine. »
« … il y avait ce problème ? »
« Nous vivons près d’une mine. Nous ne supportions pas de la voir souffrir, alors nous l’avons renvoyée de force, mais… »
« Avez-vous mentionné la toux de la mine au Village Hyuma ? »
« Nous avons dit qu’elle était malade et qu’elle guérirait à temps si elle quittait la mine. Cependant, ils ont diffusé le divorce du couple et nous n’avons rien pu y faire. »
« Problème de communication. »
« Hein ? »
« Problème de communication-desu !!! Bon sang !!! »
Après cela, Frau a appelé Beezel via le petit messager wyvern. Beezel a ensuite fait des allers-retours entre le Village Hurlant et le Village Hyuma.
Il a également parlé au seigneur féodal pour mettre fin à tout cela.
« Maa, cela ne sera pas rétabli rapidement, mais la relation entre le Village Hurlant et le Village Hyuma évolue déjà dans cette direction. On dirait qu’ils étaient sur le point de devenir fous si je ne leur avais pas rendu visite. »
« M-merci. Aussi, Beezel… »
« Ne t’inquiète pas pour ça, le seigneur est une personne bonne et compréhensive. Fraurem, c’est une forme d’emprunt de mon pouvoir que tu n’aurais pas dû faire. »
« Je pense que c’est toujours mieux que d’en parler directement à Sa Majesté le Roi Démon. »
« Tu as raison, mais… à l’avenir, je veux que tu penses aux factions impliquées. »
« Dans cette affaire, de quelle faction s’agit-il ? »
« Le Comte Pugyaru. »
« Ah… Je suis désolée, père. Il aurait pu y avoir un moyen plus simple de gérer cela. »
« Ne t’en fais pas. Tu n’as pas été à la cour depuis trop longtemps. »
Beezel est rentré chez lui après avoir dîné et pris un bain.
« Un moyen facile de gérer cela ? »
« La fille du Comte Pugyaru réside actuellement dans ce village. »
L’une des filles fonctionnaires, hein.
« Sera-t-il facile de faire appel directement à un comte ? »
Un comte est comme le chef d’un certain nombre de seigneurs féodaux sur un territoire donné, et leur relation est similaire à celle d’un commandant militaire et de ses subordonnés.
Puisque Beezel est le chef d’un territoire différent, les choses se compliqueraient si cela s’ébruitait.
Cela pourrait même se transformer en conflit.
Cette fois, cela s’est terminé par la discussion entre Beezel et le seigneur, il semble donc que cela sera traité comme non officiel.
Même ainsi, je pense qu’il est toujours préférable de saluer le Comte Pugyaru pour le moment.
Cette taupinière pourrait se transformer en montagne si cela se révélait plus tard.
« C’est vraiment ennuyeux. »
« Oui. J’ai fait un faux pas par insouciance. Je dois réfléchir à ce que j’ai fait. »
« Maa, au moins nous avons résolu un problème. Considérons cela comme une bonne chose. »
« Oui. Et, ça… »
« Ah. »
Le mari et la femme, qui sont la cause de tous les problèmes, se sont remariés.
Le fils du maire du Village Hurlant et la parente du chef du Village Hyuma.
Selon l’analyse de Frau, cette fille est une fille illégitime du seigneur.
Elle a accouché après être retournée au Village Hyuma… son enfant est un homme-bête.
Le Village Hyuma et la femme ont baissé la tête devant le Village Hurlant et espèrent qu’avec leur second mariage, tout ira bien.
Mais pour moi, je pense que s’ils avaient parlé de tout en premier lieu, cela n’en serait pas arrivé là…
C’est le Village Hyuma qui a forcé le divorce, car ils pensaient que la femme avait été traitée injustement par le Village Hurlant et avait failli mourir. Ils ont probablement du mal à baisser la tête.
Au moins, je pense que c’est une bonne chose que cela n’ait pas dégénéré en conflit armé.
Mais puisqu’ils se sont remariés… il y a un risque qu’elle attrape à nouveau la toux de la mine si elle vit au Village Hurlant.
Il serait préférable que le mari vive au Village Hyuma à la place, cependant, ce serait un symbole du Village Hurlant pliant le genou devant le Village Hyuma.
C’est vraiment agaçant.
En conséquence, tous les deux et leur enfant ont déménagé au Village de l’Grand Arbre.
Bien qu’il soit le prochain chef du Village Hurlant, vivre ici est mieux que d’aller au Village Hyuma.
« Veuillez prendre soin de nous à partir de maintenant. »
« De même. »
Le fils du maire du Village Hurlant, l’homme-bête Gutt.
Sa femme est Nashi.
Leur fille est Nutt.
« Je pense que vous le savez déjà, mais… »
« Oui. J’oublierai le fait d’être le fils du maire du village et je vivrai ici comme un villageois normal. Je suis le grand frère de Senna, mais je baisserai la tête et obéirai à Senna. »
« C-c’est bien. »
C’est bien qu’il soit trop compréhensif… être « trop » est probablement une bonne chose, non ?
Senna a l’air satisfaite de quelque chose.
« Chéris ta femme et ton enfant. »
« Oui. »
Quatre ans se sont écoulés depuis la naissance de Nutt.
Elle est plus âgée qu’Alfred, donc ce serait formidable si elle pouvait être comme une grande sœur.
Ainsi, l’affaire était réglée.
C’est ce que je pensais…
« Il y a un couple de jeunes mariés. Construisons une nouvelle maison. »
« Puisque vous allez maintenant rester dans ce village, pourquoi ne pas vous marier ici aussi ? »
Les hauts elfes l’ont suggéré et les elfes des montagnes ont enchaîné.
« Il y a un grand sanctuaire ici. »
Ancêtre-san, qui séjourne ici depuis longtemps, suit le mouvement.
« Préparez le banquet. »
Ceux qui semblaient attendre le bon moment se sont rassemblés et cela a été célébré en grande pompe.
Pensons aux détails la prochaine fois.
Au fait, la famille de Gutt s’est évanouie en rencontrant Kuro et Zabuton.
… sont-ils vraiment si effrayants ?
Bien qu’elles ne se soient pas évanouies, les lamias, qui sont ici pour brasser de l’alcool, ont crié.
Elles ont l’air effrayantes, mais elles ne sont pas méchantes.
Nutt s’est habituée ici après quelques jours et elle monte même un kuro pour courir partout.
Bien que Nashi ait toujours peur, elle s’adapte à sa nouvelle vie avec l’aide de Senna.
Quant à Gutt… il a été inconscient pendant quelques jours, mais il a réussi à se rétablir après avoir goûté l’alcool et la nourriture de ce village.
« F-fais de ton mieux, moi. »
Hors sujet.
Gulf a prévu de rester au Village de l’Grand Arbre cet hiver afin de surveiller Gutt.
« Est-ce que ça va ? N’avez-vous pas une femme au Village Hurlant ? »
« Ça ira tant que je l’explique correctement. D’ailleurs, c’est ma femme qui m’a demandé de le faire. »
« Hnn ? »
« Notre fille est ici. »
« Ah, c’est vrai. »
Gulf est resté à l’auberge.
Daga, Uno et Makura se sont également rassemblés dans le jardin de l’auberge pour faire des matchs d’entraînement.
Ça ne me dérange pas, mais s’il vous plaît, n’oubliez pas votre travail.
Ria.
Je comprends que tu veuilles participer, mais tu as encore besoin de repos.