Chapitre 123
Dieu de l’Agriculture au Village Deux, Dieu de la Guerre au Village Trois, j’ajoute des statues supplémentaires dans les sanctuaires de ces villages.
J’avais demandé à Michael-san de m’obtenir une statue existante d’eux, mais… j’ai quand même fini par les sculpter.
Il y a beaucoup de religions dans ce monde, que ces dieux existent réellement ou non.
J’ai l’impression que le nombre de dieux existants est égal au nombre de religions.
Parmi elles se trouve la religion Korin, qui compte un grand nombre de fidèles et s’impose comme une force majeure.
La religion Korin n’enseigne qu’une seule chose.
La foi en soi et la foi en les autres sont également importantes.
Ils veulent que chacun apprenne la liberté religieuse.
Chacun a le droit de croire ce qu’il veut, et leur philosophie est de ne pas perturber la foi des autres.
Il y a même des membres de la religion Korin qui vénèrent différents dieux.
Néanmoins, puisqu’un certain nombre de personnes se sont rassemblées, cela formera une faction, et s’il y a une faction, elle aura une influence.
La plus grande faction de la religion Korin est celle qui vénère le Dieu de la Création.
Viennent ensuite les factions du Dieu de la Lumière, du Dieu de la Guerre, du Dieu de l’Agriculture, du Dieu Démon, du Dieu de la Médecine et du Dieu du Réconfort.
Au fait, le Dieu du Réconfort est lié à la musique.
TN : Il est écrit 楽, ce qui peut signifier l’une des choses suivantes : réconfort, aisance ou musique. J’utiliserai Dieu de la Musique à partir de maintenant après cette note.
Il semble que ce soit un dieu du divertissement.
Au fait, le grand-père de Loo, l’Ancêtre-san, est le fondateur de la religion Korin.
« Hein »
« Quoi, hein ? Ne devriez-vous pas être un peu plus surpris ? »
L’Ancêtre-san se plaint de ma réaction.
« Non, même si vous dites ça… vous avez travaillé… à ce point. »
« Et alors ? D’habitude, je le cache, mais je n’ai pas vraiment besoin de le cacher. »
Alors que l’Ancêtre-san disait cela, Loo apporta du thé.
« Ancêtre-sama, je pense que c’est quelque chose qu’il vaut mieux garder secret. »
« Vraiment ? »
« Oui, car nous, les vampires, souffrons de divers malentendus. »
« C’est vrai. »
Je bois le thé que Loo a apporté.
J’avais du thé vert tandis que l’Ancêtre-san avait du café.
Loo sort de la pièce après avoir déposé le thé.
Elle doit probablement s’occuper d’Alfred…
En y pensant, il semble que Loo évite activement de s’approcher de l’Ancêtre-san…
Flora elle-même n’ose pas l’approcher, n’est-ce pas étrange ?
« Au fait, chef du village, je suis anxieux depuis un moment. »
« Hmm ? »
« La tasse exposée sur l’étagère au fond. Le Dieu de la Création n’y est-il pas sculpté ? »
« Ah, je l’ai faite cet hiver… c’est devenu une décoration parce que c’est un produit raté. »
« Produit raté ? Quelle partie est ratée ? »
« Elle n’est pas pratique. Même la partie où l’on pose ses lèvres est sculptée. »
« Non, non, j’ai déjà pensé à quelque chose qui ferait que n’importe qui boirait volontiers dedans. »
L’Ancêtre-san a fait une démonstration en utilisant sa tasse de café.
« Regardez ce design, on dirait que vous buvez de la main du Dieu de la Création… c’est comme dire à tout le monde de boire l’eau bénite de la main du Dieu de la Création ! Incroyable ! Beau design ! »
« Hahaha »
Ce n’est qu’une coïncidence.
Je n’ai jamais pensé à une telle chose.
Cependant, je ne me sens pas mal d’être loué ainsi.
Contentons-nous d’aller dans le sens de l’Ancêtre-san.
« Voulez-vous l’emporter chez vous ? »
« Je ne l’utiliserai que lors de la cérémonie la plus importante. »
« Non, non, pour un usage quotidien… Non, utilisez-la comme bon vous semble. »
Au moins, ce serait mieux que de l’utiliser comme décoration.
L’Ancêtre-san est parti joyeusement avec la tasse.
Puisque l’Ancêtre-san est rentré chez lui, je suis allé voir Loo et Flora.
C’est pour dissiper mon doute de tout à l’heure.
« Vous entendez-vous mal avec l’Ancêtre-san ? »
« Ce n’est pas que je ne m’entends pas bien, il vaut mieux dire que j’ai peur… »
« Il est comme le dieu des vampires. »
Le véritable ancêtre des vampires.
Ah, je vois.
C’est donc ça.
« L’Ancêtre est le premier vampire ? »
« C’est ce que j’ai entendu. »
« Je ne suis pas sûre non plus. »
Je vois.
Bien qu’il n’y ait que quelques personnes qui y aient pensé, c’est quelqu’un qui est traité comme un dieu.
Il s’avère qu’il est la figure célébrée de la religion Korin.
N’est-ce pas ?
« Au fait, pourquoi l’Ancêtre-sama est-il venu ici ? »
« Il semble qu’il veuille s’occuper d’une grande armée de morts-vivants qui est apparue. »
« Grande armée de morts-vivants ? Où ça ? »
« Au nord-est d’ici. Ils sont encore loin de la forêt. Ils sont actuellement de l’autre côté de la montagne. »
« De l’autre côté de la montagne. Est-ce que ça va ? »
« L’Ancêtre-san a dit que c’était pour le moment. Maa, ils n’ont rien à faire ici, donc ça ira. »
« Ah oui ? Mais je vais quand même informer tout le monde. »
« Bien sûr. Nous devrions aussi informer Beezel et Michael-san. Le Village Hurlant aussi. »
En termes de localisation, le Village Hurlant est le plus susceptible d’être touché.
Maa, il y a encore une distance considérable, mais…
J’appelle Rasuti et lui dis d’envoyer un message via le petit wyvern.
Morts-vivants.
Ce que j’imaginais d’eux, ce sont des zombies et des squelettes en mouvement.
Un fantôme est-il également considéré comme tel ?
Moi qui ne suis pas très familier avec le fonctionnement des choses dans ce monde, je pensais que ce sont des êtres qui ont des sentiments persistants dans ce monde, mais il semble que j’aie tort.
Un monstre dépourvu de vie et qui est un cadavre ambulant : un zombie.
Un monstre dépourvu de vie et qui essaie d’obtenir de la substance : un squelette.
Un monstre dépourvu de vie et qui stocke de l’énergie : un fantôme.
Les morts-vivants sont des monstres dépourvus de vie, mais ils n’ont aucun sentiment persistant dans ce monde.
Ils n’ont cette image que parce qu’ils sont des morts en mouvement, mais il semble que cette information à leur sujet soit fausse.
Et c’est un mort-vivant…
« Est-ce qu’on peut les laisser sans surveillance ? »
« Il suffit de les laisser tranquilles. Ils disparaîtront dans quelques années. »
« Vraiment ? »
« Oui, bien qu’il y ait quelques problèmes. »
« Pouvez-vous me donner les détails de ces problèmes ? »
« Euh… les zombies sont vraiment les plus problématiques. Leurs corps causent des maladies, pas seulement pour les gens. C’est aussi ennuyeux s’ils tombent dans une rivière et la contaminent. »
« C’est ennuyeux. »
« Un autre problème : les morts-vivants sont essentiellement des appâts pour les monstres et les bêtes démoniaques. »
« Appât ? »
« Oui. À cause de cela, de puissants monstres et bêtes démoniaques se rassemblent dans les endroits où il y a des morts-vivants. »
« Je vois. C’est certainement un problème. »
« C’est pourquoi il n’est pas nécessaire d’attaquer les morts-vivants. Même si vous les laissez tranquilles, ils ne bougent pas beaucoup de là où ils sont et ils seront tous mangés bientôt. »
« C’est ainsi qu’ils disparaissent ? »
« Oui. Bien que j’ignore la raison pour laquelle un grand nombre d’entre eux sont apparus, ils attireront certainement l’attention de monstres et de bêtes démoniaques puissants. »
Mou.
Ah oui ?
J’avais mal compris la situation.
Je pensais certainement que quelque chose devait être fait parce que beaucoup de morts-vivants étaient apparus.
Alors que j’y pensais, Hakuren intervint.
« Voulez-vous que j’aille m’occuper des morts-vivants avec mon souffle ? »
« Vous allez exterminer les morts-vivants ? Y aura-t-il un effet secondaire ? »
« Hmmm… la topographie environnante changera un peu. »
« N’est-ce pas plus dommageable que ce dont les morts-vivants sont capables ? »
« En quelque sorte. »
« Refusé. »
« Hein. »
« N’importe qui dirait la même chose. »
Pour le moment, nous les laissons tranquilles.
Je demanderai à Hakuren de faire ce qu’elle a suggéré si nous recevons une requête du Village Hurlant.