Chapitre 111

「Mon mari, espèce de méchant.」

「Mon mari, espèce de méchant desu.」

「Chef du village, pourriez-vous s’il vous plaît être plus prévenant ?」

「Je pense que sa maladresse dans ce genre de situations est l’un de ses points forts.」

Loo, Tier, Ria et Frau ont dit cela respectivement.

Il y a aussi d’autres personnes ici en plus d’elles : le nain Donovan, la responsable des minotaures, Nuff, le responsable des centaures, Rasshashi, et la responsable des nyunyu-daphnés, Mamu.

Le contenu de notre réunion actuelle concerne Gordon des minotaures, Glueworld des centaures et les nyunyu-daphnés.

Pour résumer, chacun d’eux essaie de m’envoyer une maîtresse, mais je les ai refusées. Cela a abouti à cette réunion.

「Maa maa.」

Donovan apaise l’endroit à l’aide d’alcool.

「Il y a probablement diverses opinions à ce sujet, mais… tout d’abord, chef du village, vous devriez agir davantage comme un chef du village… Non, cela pourrait être inutile à moins que vous ne pensiez comme un dirigeant devrait le faire.」

「Penser comme un dirigeant ?」

「Oui. Ce n’est pas un sujet difficile.」

Donovan boit une coupe d’alcool et explique tout en versant à nouveau de l’alcool dans la coupe.

Au fait, l’alcool est mon cadeau.

「Je vais vous donner un exemple… Moi, ainsi que les autres nains, nous vivons dans ce village. Qui m’a permis de le faire ?」

「N’est-ce pas moi ?」

「Oui. Moi et les autres nains fabriquons de l’alcool pour ce village. Ce sont les nains qui les fabriquent, mais ils ne nous appartiennent pas. Tout l’alcool que les nains ont fabriqué appartient au chef du village.」

「C’est comme vous le dites.」

「Alors, disons que le chef du village avait l’intention de chasser tous les nains du village.」

「Eh ?」

「Ce n’est qu’une analogie. Si les nains sont chassés du village, qui brassera l’alcool à partir de maintenant ? Même dans ce cas, pouvons-nous encore rester ici ?」

Donovan lève l’alcool qu’il tient dans sa main et me le montre.

「Bien que le chef du village ne soit pas un grand amateur d’alcool, la plupart des villageois le sont. Si moi et les autres nains sommes chassés, personne ne fera d’alcool… Même si le chef du village s’en accommode, les autres seront mécontents. Quand cela arrivera, le village sera instable. Si vous pesez soigneusement le pour et le contre, est-ce que forcer les nains à partir est bon pour le village ? Pensez-y.」

Pensez-y ?

…pensez-y.

「En d’autres termes, on peut dire que moi et les nains fabriquons de l’alcool afin d’obtenir la permission de vivre ici. Voyez-vous ce que je veux dire ?」

「Ah, aahhhh.」

「Nous fabriquons de l’alcool. Loo-dono et Tier-dono ont donné naissance aux enfants du chef du village, et en plus, elles sont vos conseillères. Les onis s’occupent des besoins personnels de chacun. Les hauts elfes chassent et sont en charge de la construction. Les hommes-lézards font les gros travaux. Les hommes-bêtes font les travaux de transformation. Les filles-démons aident le chef du village dans son travail. Les elfes des montagnes travaillent comme forgerons, fabriquent des instruments, et ils ont aussi récemment construit une précieuse roue hydraulique. Ah, Zabuton-dono et les araignées, Kuro-dono et les loups, et les dragons assurent la sécurité de cet endroit.」

Donovan me dit tout cela pour me le rappeler.

「Jusqu’à présent, les personnes vivant dans ce village ont une raison de rester dans ce village. Cela a rendu les nouveaux arrivants mal à l’aise. Si le chef du village le souhaite, ils peuvent être chassés à tout moment.」

「Non, je n’ai aucune intention de les chasser.」

「Nous savons que vous ne le ferez pas. Vous ne les avez pas refusés quand ils sont arrivés, donc vous ne les chasserez certainement pas. Cependant, pensez-vous qu’ils le pensent ? Cela ne fait même pas cent jours qu’ils vous ont rencontré.」

Quand vous le dites comme ça… c’est peut-être vrai.

「Chef du village, vous devez être conscient que dans le Village de l’Arbre Géant, vous détenez le sommet du pouvoir. Vous êtes également la personne la plus influente dans le village nouvellement créé, vous devriez donc agir en conséquence.」

「Agir en conséquence ?」

「Suite à ce que vous avez fait aujourd’hui, ils sont devenus mal à l’aise. Ce n’est pas ce que quelqu’un dans votre position devrait faire.」

Donovan boit tout l’alcool et remplit à nouveau sa coupe.

「Pour le dire simplement, il s’agit de l’équilibre de position entre les nouveaux arrivants et le chef du village. Maintenant, quand le chef du village leur demande quelque chose, ils ne peuvent pas le refuser.」

「…」

「La différence entre « ne peut pas refuser » et « peut refuser mais doit quand même le faire » est grande. Actuellement, le chef du village leur donne trop.」

「Je donne trop ?」

「Oui. C’est un endroit paisible, ils mangent de la nourriture délicieuse, ils peuvent boire l’alcool que nous avons fabriqué, ils portent des vêtements fabriqués par Zabuton-dono, etc. Vous leur avez donné des montagnes. L’hiver arrive, mais cela n’a toujours pas été payé. Ils se sentiront mieux s’ils sont utilisés par un méchant, car ils ne savent pas comment vous rembourser, vous qui êtes une personne de bonne nature. Ils seront écrasés par les choses que vous avez données.」

「Non, je vais leur demander d’aider à la construction et à d’autres choses diverses…」

「Construire des choses où ils vivront pendant que nous les nourrissons toujours ? Pensez-vous que ce sera suffisant ?」

「Connaissez-vous la raison pour laquelle ils veulent présenter des femmes ?」

「…ah」

「Quant à la raison pour laquelle le chef du village ne les a pas acceptées.」

「Mou」

「…hahaha. C’est devenu une session de sermon. Mais vous devez comprendre ce qui se passe autour de vous, un chef du village doit être un chef du village.」

「Hnn ?」

「Même si on vous offre une femme, cela ne signifie pas nécessairement que vous devrez en faire votre maîtresse. L’important est que vous les acceptiez formellement.」

「Cela signifie… ahh.」

Quelle coutume effrayante.

「Quelle que soit la décision finale du chef du village… N’oubliez pas de dire à l’autre partie pourquoi vous avez refusé.」

「Ahh」

「…Je ne peux dire des choses comme ça que lorsque je bois de l’alcool et que je suis ivre. N’attendez pas trop de moi.」

「Désolé.」

「Ah… puisque nous en parlons déjà, je veux dire quelque chose à Ria.」

「Qu’est-ce que c’est ?」

「Les hauts elfes le dévorent trop. Veuillez diminuer un peu, comme lui donner un peu de répit.」

Donovan…

Je vais acheter toutes les actions de Donovan !

「Si vous ne pouvez pas lui donner de répit, vous ne devriez pas monopoliser le chef du village à ce point. Pensez aussi aux autres races.」

Ah, oui, s’il vous plaît, dites-lui d’être obéissante et que je veux me reposer.

「Nous parlons correctement avec les autres races. Cependant, maa… discutons-en.」

Je fais une pose de courage dans mon cœur et je suis même sur le point de donner une médaille de récompense à Donovan… non, je ne devrais pas.

J’ai décidé de lui donner de l’alcool.

Merci !

Aussi, pouvez-vous dire ce que vous avez dit à Ria aux onis aussi ?

Et s’il vous plaît, pouvez-vous me donner des conseils lorsque vous serez à nouveau ivre ?

Je n’étais pas préparé à cela.

Je m’étais seulement préparé à accepter plus de 200 nouveaux résidents.

Je pensais que leur donner un abri et de la nourriture suffisait, mais c’était une erreur.

Les nouveaux résidents sont des êtres vivants.

Après cela, nous avons recommencé la réunion.

Une fois la réunion terminée, rien n’était résolu car ce n’était devenu qu’une session de sermon.

J’ai aussi demandé l’avis de Nuff, Rasshashi et Mamu.

Le résultat.

「Rester au Village de l’Arbre Géant ?」

J’ai rencontré Gordon et Glueworld et leur ai parlé.

「Ah, ce ne sera pas une demande difficile. Je veux juste que chacun de vous choisisse quelqu’un pour rester au Village de l’Arbre Géant.」

「Je comprends ce que vous essayez de dire, mais… que prévoyez-vous qu’ils fassent au Village de l’Arbre Géant ?」

「Ils peuvent agir comme membres de Riaison et transmettre mes ordres à chaque village. De plus, puisqu’ils sont situés un peu loin, ce sera problématique s’ils n’ont pas suffisamment d’informations. Ce sera leur travail d’enregistrer ces événements pendant que nous restons au Village de l’Arbre Géant, puis de les transmettre aux autres villageois à leur retour. De plus, ceux qui viennent de ces villages seront responsables de transmettre ici les informations provenant de ce village.」

Ce serait plus rapide si les centaures étaient ceux qui le feraient, mais ils le croiront davantage s’ils l’entendent de quelqu’un de leur propre race.

「Je leur demanderai également de faire tout travail que je leur demanderai. Je ne dis rien de mal, mais vous pouvez les appeler mes femmes de courses.」

「Femme de courses ?」

「Exact. Pendant qu’elles seront dans ce village, je ferai travailler dur leurs mains et leurs pieds.」

Elles sont essentiellement des agneaux sacrificiels pour leur race qui est un peu éloignée.

「Quant aux habitants du Village Deux, vous pouvez décider qui restera ou combien de temps cette personne sera ici, mais veuillez d’abord me faire savoir les détails. Y a-t-il des questions ?」

「Quand cela commencera-t-il ?」

「Aujourd’hui. Veuillez décider qui sera l’officier résident.」

「Officier résident ?」

「Ah, ce sera le titre officiel de la personne qui restera dans ce village.」

「Je vois. Pendant qu’ils séjournent au Village de l’Arbre Géant, où les faites-vous loger ?」

「Pour le moment, utilisez l’auberge.」

「Pour le moment ?」

「Au printemps prochain, ma résidence sera rénovée. À ce moment-là, je préparerai une chambre pour que chaque officier résident de chaque village puisse y dormir. Comment peuvent-elles être mes femmes de courses si elles ne sont pas là ?」

「Ooohh」

「C’est…」

Je leur demande des femmes de courses.

Et cette femme de courses vivra dans ma maison à l’avenir.

Même si chaque village m’envoie des femmes, je peux les faire servir comme officiers de liaison.

Bien que je dise que je les utiliserai comme officiers de liaison, c’est la même chose qu’elles m’offrent des femmes.

Bien que cela puisse être superficiel, c’est ce que j’ai conclu (après avoir consulté les personnes impliquées).

「Et je demanderai également à chaque village ou à chaque race de faire quelque chose pour moi.」

「Je vous en prie.」

「Pour le village de Gordon, vous vous concentrerez principalement sur l’agriculture. Vous pouvez aussi élever du bétail si vous le souhaitez. Puisque vous avez fait de la sériciculture, nous rassemblerons des vers à soie une fois que tout sera réglé.」

「Merci. Nous aimerions nous concentrer d’abord sur l’agriculture afin de pouvoir établir une bonne base.」

Gordon baisse la tête.

Jusqu’à présent, je ne lui avais rien dit de faire et je lui demandais juste des choses pour information.

J’ai réfléchi.

Je ne devrais pas oublier le donnant-donnant.

Rendre la quantité que vous recevez.

Je pourrais le retirer plus tard, mais j’ai décidé de lui dire mon objectif immédiat (ce que je devrais recevoir).

「Pour le village de Glueworld… Bien que votre village ne soit pas encore terminé, vous ferez également principalement de l’agriculture une fois qu’il le sera. De plus, l’officier de liaison qui courra de votre village au Village de l’Arbre Géant devra avoir de bonnes jambes, quelle que soit la saison et quelle que soit la météo. Compris ?」

「Oui, veuillez me laisser faire.」

「Ensuite, décidons des détails une fois que votre village sera terminé.」

Glueworld baisse la tête.

Mon travail se termine ici.

Il me reste encore une chose à faire.

J’ai appelé Igu.

「Village d’Igu, cela peut paraître mal, mais j’ai décidé de ne pas le faire.」

「!」

Igu fut surprise qu’un lierre apparaisse au-dessus d’elle.

「Ne soyez pas contrariée. Vous ne vivrez pas dans un nouveau village, mais le groupe d’Igu vivra au Village de l’Arbre Géant.」

「Hein ? Ooohhhh. Nous pouvons vivre dans ce village ?」

「Ah, oui, mais je veux que vous continuiez votre réseau d’alerte dans chaque village. J’aimerais aussi que vous continuiez à faire votre travail de veilleuse.」

「J’accepte.」

「Parce que vous travaillez comme réseau d’alerte et comme veilleuse dans chaque village, vous devrez vivre séparément et vous séparer de certains de vos camarades. Est-ce que ça va ?」

「Pas de problème.」

「Vraiment ? Bien. Cela pourrait être injuste pour vous, mais je devrai m’occuper d’abord des minotaures et des centaures puisqu’ils sont venus ici avant vous.」

Bien qu’il y ait des problèmes de taille et de mode de vie, et même une certaine discorde avec les deux premiers groupes, le dernier groupe vivra au Village de l’Arbre Géant.

「Que dois-je faire ?」

「Je veux que vous soyez la gérante d’un village pendant un certain temps.」

「Une gérante de village ?」

「Ah, celui qui est terminé. Celui où l’on peut vivre à tout moment… Cela me fait mal qu’il n’y ait aucun résident dans ce village.」

C’est actuellement un village vide.

「J’aimerais que vous vous occupiez du village jusqu’à l’arrivée de nouveaux immigrants. C’est en plus de votre réseau d’alerte et de votre veilleuse. Je suis dur avec vous.」

「C’est bon. Laissez-moi faire.」

J’ai été surpris qu’il y ait des fleurs qui fleurissent sur le lierre qui avait surgi sur elle plus tôt.

「Oui, je vous le laisse.」

Je suis fatigué.

Je veux me détendre.

Oh non.

Nous devons terminer le village des centaures.

L’hiver est juste devant nous.