Chapitre 1 017
Je m'appelle Mikel.
Je suis le fils de la grande prêtresse Fushu, une figure assez connue au sein de la religion Korin.
Laissez-moi vous expliquer brièvement.
Le royaume de Raywhite et ses pays voisins sont majoritairement peuplés d'humains, mais bien sûr, d'autres races y vivent également.
Elfes, nains, hommes-bêtes, minotaures, hommes-lézards et bien d'autres encore. Ils se regroupent souvent entre eux pour former des villages et des colonies, vivant avec peu de contacts avec les humains.
Cependant, il est difficile de n'avoir aucun contact, et ils sont parfois liés par un commerce à petite échelle.
-0-
Les quatre membres des Papillons Lumineux, dont Kaara, avaient quelque chose à nous dire.
Elles auraient pu nous interpeller normalement, mais elles ont préféré nous surprendre avec toute cette mise en scène parce qu'elles étaient timides. Je ne l'oublierai jamais.
Ce n'est peut-être pas flatteur de dire cela de moi-même, mais j'ai tendance à être rancunier.
Et la personne qui intéressait Kaara et les autres n'était pas Alfred-kun… mais moi.
Quoi ?
Moi ?
Pourquoi ?
« Nous aimerions que vous organisiez une rencontre avec Fushu-sama. »
Ah, donc leur cible est ma mère.
Je vois.
Puis-je en connaître la raison ?
« Nous aimerions qu'elle contacte Lulushi-sama. »
…………
Lulushi-sama.
C'est un nom que j'ai entendu maintes fois de la bouche de ma mère.
Et c'est la mère d'Alfred-kun.
Cependant, ma mère n'a jamais prononcé le nom de Lulushi-sama en public.
Alors, comment Kaara et les autres connaissent-elles le lien entre ma mère et Lulushi-sama ?
« Il est bien connu dans nos cercles qu'elle a demandé un médicament pour vous à Lulushi-sama. »
C'est vrai ?
Ah, attendez un instant.
Qu'entendez-vous par « vos cercles » ?
« L'Union des Apothicaires. »
L'Union des Apothicaires est une organisation commerciale pharmaceutique active autour du royaume de Raywhite.
Ils manipulent une grande variété de médicaments à des prix relativement abordables et sont célèbres pour être les alliés du peuple.
Se pourrait-il que les Papillons Lumineux fassent partie de l'Union des Apothicaires ?
« Oui. Nous sommes l'une de leurs organisations principales. »
Oh.
Je ne le savais pas.
Donc les Papillons Lumineux sont en réalité une organisation sérieuse.
Pour être honnête, je pensais qu'il s'agissait juste d'aventurières utilisant un nom tape-à-l'œil.
Toutes mes excuses.
« Pas du tout. Bien que nous soyons une organisation centrale, nous apparaissons rarement en public. »
Vous aviez dit que vous étiez timides.
« C'est une partie du problème, mais nous sommes aussi des vampires. »
Hein ?
« Les gens nous craignent, alors nous vivons à l'écart des regards. »
Ah, eh bien, dans le royaume de Raywhite, c'est peut-être différent, mais dans les pays voisins, cela a du sens.
Beaucoup d'endroits tolèrent les elfes et les nains, mais n'aiment pas les races qui diffèrent plus visiblement des humains, comme les hommes-bêtes, les hommes-lézards ou les harpies.
Et bien que les vampires ressemblent à des humains, leur goût pour le sang, leur habitude d'être actifs la nuit et d'éviter le jour rendent les gens mal à l'aise.
Quant à moi, je ne ressens aucun dégoût envers les vampires.
Après tout, Lulushi-sama elle-même est une vampire célèbre.
Bien sûr, je sais aussi qu'Alfred-kun est un vampire.
Les princes et les jeunes nobles l'ignorent probablement.
Et Alfred-kun lui-même…
Il prépare actuellement le repas pour la garde de nuit avec les gardes.
-0-
C'est vrai, quand Kaara et les autres sont arrivées, la plupart des gardes étaient en fait réveillés.
Il y avait une raison pour laquelle ils n'ont pas bougé pour nous soutenir ou nous secourir.
Kaara et son groupe les avaient informés à l'avance, individuellement, qu'elles allaient monter une mise en scène.
Cela ne compte-t-il pas comme un abandon de leur devoir de garde ?
Même si je pardonne généreusement à nos propres gardes, qu'en est-il de ceux des princes ? C'est sûrement inacceptable.
Mais… les princes étaient au courant aussi.
Bon sang. Ça me fait passer pour un idiot d'avoir paniqué à ce moment-là.
Si c'était le cas, ils auraient pu me le dire aussi, mais apparemment, j'étais leur cible.
J'ai prudemment demandé si Alfred-kun était au courant.
Il ne l'était pas.
Tant mieux.
Quant à savoir pourquoi Kaara et les autres n'ont pas informé Alfred-kun…
Il semble qu'il ne leur ait laissé aucune ouverture.
……..
Ce qui signifie que les gardes, eux, avaient une ouverture ?
Plus j'y pense, plus j'ai l'impression qu'il y a un problème avec les gardes.
-0-
Revenons au sujet principal.
Après les avoir écoutées, Kaara et les autres ont dit qu'elles souhaitaient contacter Lulushi-sama.
Cependant, elles n'avaient aucun moyen de la joindre, alors elles voulaient demander à ma mère, censée avoir été en contact avec elle récemment, de transmettre un message.
Récemment, disent-elles. Cela fait pourtant environ dix ans.
Cela ne me dérange pas de transmettre le message à ma mère, mais j'aimerais au moins savoir pourquoi vous voulez la contacter.
« Nous, les Papillons Lumineux, sommes les gardiennes des champs d'herbes médicinales établis par Lulushi-sama. Même après son départ, nous avons poursuivi ce travail. Cependant… une wyverne a élu domicile près de l'un de nos champs les plus importants, et nous ne savons pas comment gérer la situation. »
Une wyverne.
Un monstre terrifiant qui fend le ciel.
La rumeur dit que certains individus sont même plus puissants que des dragons…
Ne pouvaient-elles pas engager des aventuriers ?
« Le champ d'herbes est un lieu secret. »
Je vois.
Même si elles chassaient la wyverne, si l'emplacement du champ devenait connu, il serait probablement pillé.
« Oui. Cependant, avec le pouvoir de Lulushi-sama, nous pensons qu'elle pourrait s'occuper de la wyverne. Et sinon, peut-être pourrait-elle déplacer le champ… »
Avant que Kaara ne puisse finir, Alfred-kun l'a interrompue.
« Très bien. Je m'occuperai moi-même de cette wyverne. »
Ah… peut-être qu'Alfred-kun pourrait vraiment gérer même une wyverne.
« Il se pourrait même que ce soit une wyverne que je connais. Si la chance nous sourit, nous pourrons régler cela par la discussion. »
Il a certainement un vaste cercle de connaissances.
Kaara a demandé qui était Alfred-kun, alors j'ai répondu.
« C'est le fils de Lulushi-sama. »
……
Je viens d'assister à la révérence de vassal la plus belle et la plus parfaite qui soit.
« Attendez, attendez. Même si cette organisation est liée à ma mère, je ne travaillerai pas gratuitement. Vous comprenez. Je veux ce collyre. »
« …… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? La tâche est-elle insuffisante pour la récompense ? Comme on peut l'attendre d'un élixir secret parmi les élixirs secrets. »
« Non, c'est juste que… ce médicament a été créé par Lulushi-sama elle-même, alors l'offrir en paiement est… »
« …………………… Je suppose que je devrais demander à Mère. »
« Oui. »
« Non, vous avez bien fait de me le dire. La récompense sera ce médicament. »
Et c'est ainsi que la décision fut prise.
-0-
Alfred-kun va s'occuper de la wyverne.
Cette partie-là me va.
Cependant, il y a un problème.
Le champ d'herbes de Kaara et des autres se trouve à environ trente jours de voyage d'ici.
Et c'est en dehors du royaume de Raywhite.
En d'autres termes, un autre pays.
C'est une nation amie de Raywhite, donc les citoyens ordinaires peuvent voyager sans trop de problèmes…
Mais nous ne pouvons pas emmener les princes et les jeunes nobles avec nous.
Avec notre escorte actuelle, passer discrètement serait également difficile.
Et compte tenu des jours nécessaires pour l'aller-retour, emmener les princes et les jeunes filles nobles ne serait pas réaliste.
J'ai pensé qu'il serait préférable de retourner à la capitale royale une fois, puis de repartir correctement, mais…
« Si la wyverne appelle un compagnon à son nid, le déplacer deviendra bien plus difficile. Nous devons agir rapidement. »
Alfred-kun a proposé que nous partions directement d'ici sans retourner à la capitale.
Quant aux princes et aux jeunes filles nobles…
Nous nous séparerons dans un village près de la frontière.
Eh bien, nous devons de toute façon vendre les matériaux récupérés sur les bêtes chassées, donc cela semble raisonnable.
Lorsque nous avons expliqué ce plan au petit-déjeuner, les princes étaient extrêmement mécontents.
« C'est délicieux. »
« Je n'ai jamais mangé un repas pareil auparavant… »
« Excellent. »
« Euh, puis-je en avoir une autre portion… ? »
Les quatre membres des Papillons Lumineux mangent le petit-déjeuner qu'Alfred-kun a préparé dans la tente.
Préparer des portions pour elles aussi… Alfred-kun est gentil.
En y pensant, il y avait autrefois un chef personnel qui servait la famille royale Asamud.
Son nom était… Ribic*, je crois.
TN : Chapitre 968
Il a fait irruption furieusement quand les princes ont commencé à préférer la cuisine d'Alfred-kun et ont cessé de manger les repas préparés au palais.
Et à partir de ce jour, chaque fois qu'il était l'heure de manger, il se présentait avec les princes chez Alfred-kun.
Je ne lui pardonnerai jamais d'avoir mangé dix des trente morceaux de karaage à lui tout seul.
Nous étions huit, moi y compris.
Eh bien, après qu'Alfred-kun a parlé de l'existence d'une nourriture encore plus délicieuse que sa propre cuisine, cet homme n'a pas pu le croire et est parti pour le pays du Roi Démon pour le voir de ses propres yeux.
Je me demande s'il est arrivé à bon port.
-0-
Nous sommes arrivés dans une grande ville près de la frontière.
Ici, nous nous séparons des princes, des jeunes filles nobles et des escortes.
Je comprends le besoin d'escortes pour les princes et les jeunes filles nobles, mais pour nous aussi ?
Apparemment, ils ne peuvent pas entrer dans un autre pays sans autorisation.
E-eh bien, ce sont peut-être nos escortes, mais ce sont des personnes d'un rang considérable.
Cela étant, nous ne serons qu'Alfred-kun et moi, accompagnés des quatre membres des Papillons Lumineux.
Je ne peux pas laisser Alfred-kun y aller seul.
…Je me sens un peu mal à l'aise.
Et juste au moment où je pensais à cela, des ennuis sont survenus.
Lorsque nous avons essayé de vendre les matériaux des bêtes démoniaques que nous avions chassées à la guilde des aventuriers de cette ville, ils nous ont dit que nous devions nous enregistrer en tant qu'aventuriers.
Je pensais que nous nous étions déjà enregistrés dans la capitale royale, mais apparemment, cette guilde n'est pas affiliée à celle-là, donc nous devons nous réenregistrer.
Ils ont exigé des frais d'inscription qui n'étaient pas donnés.
Rien que ça, c'était irritant, mais ensuite, un employé de la guilde a essayé de confisquer l'arme d'Alfred-kun, disant qu'elle était inappropriée pour quelqu'un de son rang.
Alfred-kun a gentiment refusé avec des mots, mais ceux qui ont agi plus vite, ce sont les princes.
Ils se sont déchaînés si violemment que le bâtiment de la guilde des aventuriers a été réduit en ruines.
Bien sûr, les princes eux-mêmes n'ont pas le pouvoir de détruire un bâtiment, peu importe à quel point ils s'agitent.
En vérité, ce sont les escortes des princes et des jeunes filles nobles qui ont causé la destruction.
Les quatre membres des Papillons Lumineux ont également prêté leur force depuis l'ombre.
Je le savais.
Mais je ne les ai pas arrêtés.
Alfred-kun a essayé d'arrêter les princes.
Moi, non.
Je suis coupable.
Mais cette guilde des aventuriers…
Chaque employé avait une attitude ouvertement infecte.
Ils sont absolument impliqués dans quelque chose d'illicite.
Je contacterai ma mère et lui demanderai d'enquêter pour voir si des preuves de méfaits peuvent être trouvées dans les décombres du bâtiment en ruine.