Chapitre 1 015
Je m’appelle Mikel.
Je sais me battre suffisamment pour me défendre, mais je n’ai aucune envie de me rendre volontairement dans des lieux infestés de bêtes démoniaques et de monstres.
Parce que c’est dangereux.
Et pourtant, Alfred-kun prévoit de se rendre dans un endroit rempli de bêtes démoniaques et de monstres.
Il est fort, donc il s’en sortira probablement, mais……
Le laisser partir seul ?
Est-ce vraiment une bonne idée ?
Ce n’en est pas une, n’est-ce pas ?
……
S’il vous plaît, prêtez-nous quelques gardes !
-0-
« Ne crains rien. Je n’ai pas prévu d’y aller immédiatement. Il faudra quelques jours pour se préparer. »
Les paroles d’Alfred-kun me rassurent un peu.
« D’abord, nous irons à la Guilde des Aventuriers. »
?
« Si je ne m’inscris pas en tant qu’aventurier, beaucoup de choses deviendront problématiques. »
Vraiment ?
« N’est-ce pas le cas ? »
Selon Alfred-kun, la Guilde des Aventuriers gère des questions complexes telles que les droits sur les matériaux extraits, les droits sur les donjons nouvellement découverts, les droits d’exploration dans les donjons déjà connus et la propriété des objets trouvés.
Pour bénéficier de la médiation de la Guilde dans de telles affaires, l’inscription en tant qu’aventurier est essentielle.
Je n’avais jamais entendu cela auparavant.
Je me suis donc rendu à la Guilde des Aventuriers avec Alfred-kun……
Et nous avons été confrontés à des hommes étranges.
« Hé, hé, les gamins… »
C’est tout ce que le premier homme a pu dire.
Alfred-kun l’a frappé et l’a envoyé valser contre le mur.
« Espèce de… »
C’est tout ce que le courageux second homme a réussi à articuler.
Il a été propulsé directement dans le plafond.
Le troisième a été écrasé contre une table voisine avant même de pouvoir prononcer un mot.
Hmm.
Puissant.
Mais n’est-ce pas un peu violent ?
Peut-être aurait-il pu écouter ce qu’ils avaient à dire ?
Est-ce une sorte de rituel ?
Le fait de montrer sa force change-t-il la façon dont le personnel de la guilde vous traite ?
Par exemple, pour l’inscription que nous sommes sur le point de faire.
Regardez, ça a commencé tout de suite.
Apparemment, si vous n’effectuez pas le rituel, ils vous font attendre une demi-journée.
Et parfois, ils ne traitent même pas votre inscription.
C’est vrai ?
Ah, donc ils attendent des pots-de-vin.
Tu es plutôt bien informé à ce sujet. As-tu déjà subi un tel traitement ?
Oh, tu l’as appris d’une connaissance aventurière.
Je vois.
Au fait, j’ai fini par être inscrit en tant qu’aventurier moi aussi…
« Tu es mon guide, n’est-ce pas ? »
…….
Mère, s’il vous plaît, assurez-vous que les gardes que vous nous prêtez soient très forts.
-0-
Alfred-kun était très expérimenté.
Il a rassemblé tout le nécessaire efficacement : eau, nourriture, ustensiles de cuisine, sacs de couchage, couvertures, lampes, et a tout emballé.
S’il l’avait demandé, je suis sûr que Mère aurait tout préparé pour lui.
« Fushu-san est occupée. C’est pourquoi je fais simplement ce que je peux moi-même. »
Hmm.
Il est si fiable qu’il est difficile de croire qu’il est plus jeune que moi.
Je dois être plus responsable, moi aussi.
Au fait, pendant que nous achetions des fournitures, nous avons été attaqués par un groupe qui semblait être les compagnons des hommes qu’Alfred-kun avait expédiés à la Guilde des Aventuriers.
Alfred-kun les a également terrassés.
Puis, traînant ce qui semblait être leur chef, il a fait une descente dans leur repaire.
Il les a écrasés méthodiquement.
Même lorsqu’ils l’ont supplié d’arrêter, il a continué.
S’il les laissait à moitié vaincus, ils chercheraient absolument à se venger plus tard, disait-il.
« Les tuer éliminerait tout problème futur… mais je ne préfère pas ces méthodes. »
Alors, à la place, il leur inflige une peur qu’ils ne pourront jamais oublier, s’assurant qu’ils ne l’approcheront plus jamais.
Je comprends la logique.
…Quoi ?
Ensuite ?
Ceux qui soutiennent ce groupe ?
Il semble que ce soit une grande société commerciale.
Ah… je vois.
Donc la grande entreprise a engagé ce groupe pour harceler ses rivaux commerciaux.
Cela explique pourquoi il y avait tant d’objets coûteux dans leur repaire qui ne correspondaient pas à leur image.
Devrions-nous en informer les gardes ?
Ils ont probablement commis bien d’autres crimes.
-0-
Le chef de la grande société commerciale a été remplacé.
Officiellement, cela a été annoncé au public comme un départ à la retraite dû à l’aggravation d’une maladie chronique.
Alfred-kun travaille efficacement.
Hm ?
Selon ta petite sœur, tu es inefficace ?
Après tout ça ?
N-non, je me demandais juste quel genre de petite sœur elle pouvait bien être.
Un peu effrayante ?
-0-
Maintenant que les préparatifs sont terminés, nous partons pour l’endroit où résident les bêtes démoniaques et les monstres.
Chef : Alfred-kun.
Porteur : Moi.
Gardes : Trois princes.
……..
Princes, que faites-vous exactement ?
Pensez-vous vraiment que ces déguisements fonctionneront ?
Et où sont vos vrais gardes ?
Vous les avez renvoyés ?
…………………………………………
Êtes-vous assez idiots pour vouloir vous faire tuer !?
C’est une question de vie ou de mort !
Alfred-kun, ne m’arrête pas !
Ces types, laisse-moi leur passer un savon d’abord !
Je ne peux pas ?
Alors !
J’ai abattu mon poing avec un bruit sourd sur la tête de chacun des princes.
-0-
Voyons voir… les trois princes.
D’abord, le prince Istre de la famille royale d’Asamud.
Ensuite, le prince Nirk de la famille royale de Seibourg.
Et enfin, le prince Monren de la famille royale de Darglin.
Si je me souviens bien, le prince Istre et le prince Nirk ont environ un ou deux ans de plus qu’Alfred-kun.
Le prince Monren doit avoir le même âge qu’Alfred-kun, ou peut-être un an de moins.
Je n’en suis pas tout à fait sûr.
Ces trois-là se sont autrefois heurtés à Alfred-kun et ont été fermement remis à leur place par Mère et O’Brien-sama.
Après s’être réconciliés, ils ont commencé à agir comme des représentants d’Alfred-kun et se sont vu confier diverses tâches.
Ils devraient être occupés.
C’est précisément pour cela qu’il est insensé qu’ils soient ici.
De plus, je ne peux pas imaginer que leurs gardes leur permettent d’aller dans un endroit rempli de bêtes démoniaques et de monstres.
Je n’ai jamais entendu dire que l’un des princes était particulièrement fort.
Et pourtant, leurs gardes sont introuvables.
Ce qui signifie qu’ils ont agi de leur propre chef.
J’ai encore abattu mon poing.
« Si tu frappes des princes en public, leur autorité déclinera. »
Alfred-kun a dit cela en pointant du doigt une cachette voisine…
Là se trouvaient les gardes que Mère et O’Brien-sama avaient organisés pour nous, l’air penaud.
Ils n’avaient donc pas pu défier les princes, mais au moins ils n’étaient pas réellement partis.
C’est un soulagement.
Nous leur avons également confié une partie de l’équipement quotidien.
Eh bien, si nous renvoyons les princes, tout devrait rentrer dans l’ordre.
C’est ce que je pensais.
Mais les princes ont résisté.
S’ils ne sont pas près d’Alfred-kun, ils ont peur de ce qu’il pourrait faire ensuite ?
E-eh bien… je peux comprendre cela dans une certaine mesure.
Être avec Alfred-kun rend la nourriture meilleure ?
Je comprends cela aussi.
Ah, mais des excuses comme « puisque nous sommes déjà là » ou « nous avons fait tout ce chemin » ne fonctionneront pas.
Nous ne sommes même pas encore partis.
Nous n’avons même pas quitté la ville.
Je ne me laisserai pas influencer par de tels mots.
D’abord, princes, pensez aux personnes qui souffriraient s’il vous arrivait quelque chose.
Vos gardes sont probablement en train de vous chercher en ce moment avec des visages livides.
Alfred-kun a approuvé mon opinion, donc pour l’instant, la question de savoir si les princes nous accompagneront ou non pourra être décidée plus tard.
D’abord, nous allons les réunir avec leurs gardes.
-0-
Les gardes des princes nous ont remerciés avec des larmes dans les yeux.
Et les princes eux-mêmes ont été attachés avec des cordes.
Ce n’est peut-être pas à moi de dire cela après leur avoir asséné des coups de poing, mais… est-il vraiment acceptable de traiter des princes comme ça ?
La petite sœur d’Alfred-kun a été attachée de la même manière ?
…….
Ne réfléchissons pas trop à cela.
Quoi qu’il en soit, avec une telle situation, il est impossible que les princes nous accompagnent.
Alfred-kun… n’avait aucune intention de les laisser venir depuis le début ?
Peut-être qu’à cause de leurs déguisements, leur équipement ne leur allait pas correctement.
Cela aurait été dangereux.
Je vois.
Eh bien, de toute façon, nous reprenons notre calme et nous nous préparons à partir.
…….
À ce rythme, on dirait que c’est moi qui suis impatient d’y aller.
-0-
Au moment où je pensais cela, un autre problème est apparu.
« Eh bien, quelle coïncidence. »
« Ce doit être le destin. »
« Pouvons-nous vous accompagner ? »
Trois femmes… je les reconnais.
Ce sont des filles de nobles du Royaume de Raywhite.
Pas des maisons les plus haut placées, mais d’un rang suffisant pour assister aux fêtes où la royauté est présente.
Et maintenant, elles se tiennent devant Alfred-kun habillées en aventurières.
Ce qui signifie qu’elles l’attendaient probablement.
Je peux apprécier leur initiative, mais nous ne pouvons pas simplement leur permettre de se joindre à nous.
Alors que j’étais sur le point de refuser……
Leur équipement leur allait parfaitement et montrait des signes clairs d’utilisation.
La façon dont elles avaient emballé et organisé leurs affaires était habile.
À leur attitude, Alfred-kun a jugé que les trois femmes avaient une expérience préalable en tant qu’aventurières.
« C’est exact. »
« Nous avons été appelées pour soumettre des bêtes démoniaques et des monstres autour de nos domaines familiaux. »
« Nous avons une certaine confiance en nos capacités. »
J-je vois.
Elles semblent plus compétentes que les princes, mais……
Alfred-kun a refusé de les laisser se joindre à nous.
La raison était qu’elles n’avaient pas de garde féminine pour les accompagner.
Je ne savais pas trop ce que cela signifiait, mais l’un des gardes a expliqué.
Lorsqu’on se rend dans des endroits habités par des bêtes démoniaques et des monstres, on voyage généralement en groupe.
Dans de telles situations, les problèmes principaux sont le sommeil et les besoins naturels.
Pour dormir, il est préférable de rester ensemble autant que possible.
Même pour se soulager, quelqu’un doit monter la garde.
Ah… je vois.
Dans de telles circonstances, ce serait effectivement un problème si seuls des hommes étaient présents autour de dames nobles.
Des gardes féminines sont nécessaires.
« Il est vraiment regrettable que nous ne puissions pas vous accompagner. Espérons une autre occasion. »
Alfred-kun a dit cela aux trois femmes, mais… cela ne signifie-t-il pas que la prochaine fois, elles amèneront simplement des gardes féminines ?
Laissez-moi me corriger.
Regardez, elles sont déjà en train de chercher à engager des aventurières comme escorte.
-0-
Nous avons eu beaucoup de mal avant de pouvoir réellement partir.