Chapitre 1 002
Je suis le Roi Unificateur de la région de Careland.
Le Roi Unificateur.
-0-
Les excuses des anges finirent par être balayées d'un revers de main lorsque le dragon-dono, qui revendique cette zone comme son territoire, fit son apparition.
Très bien.
C'est parfait.
Le dragon-dono comprend vraiment comment les choses fonctionnent.
« Eh bien, j'ai moi-même été entraîné dans les affaires de Tiselle-sama… »
J'avais entendu cette histoire par un marchand extérieur.
« Oui, celui-là. Eh bien, en le rejoignant, mes semblables ont commencé à me regarder avec plus de respect, donc tout n'était pas à jeter. »
Le nom du dragon-dono est Zahazaha.
Avec son épouse, Haifreniars, il contrôlait le territoire entourant la capitale royale.
« J'ai déjà dûment informé ma femme au sujet de cet endroit, il n'y aura donc aucun problème. »
Je vous en suis très reconnaissant.
C'est très rassurant.
Extrêmement rassurant.
Comme on pouvait s'y attendre de la part du dragon-dono.
Le dragon-dono devrait être capable de garder un œil sur Lady Tiselle.
« Non, c'est impossible. Impossible, impossible, absolument impossible. Son père est incroyable. »
Son père, c'est-à-dire le mari de l'Ange de l'Annihilation, n'est-ce pas ?
« … Ah, c'est ainsi que vous le voyez. »
Est-ce faux ?
« C'est vrai, mais il a aussi d'autres épouses. »
D'autres.
Ah, eh bien, évidemment.
Il n'est pas étrange pour quelqu'un possédant richesse et pouvoir d'avoir de nombreuses épouses.
« Ne dites pas que vous tenez cela de moi. »
Après cet avertissement, le dragon-dono me confia que le père de Lady Tiselle avait pour épouse une dragonne nommée Hakuren, réputée pour être la plus féroce au monde.
Que voulez-vous dire ?
Le père de Lady Tiselle est-il un monstre ?
« Quelque chose comme ça. C'est pourquoi retenir Tiselle-sama, l'une de ses filles, est impossible. »
Quoi, il n'y a vraiment aucun moyen ?
« Ah, si vous vouliez essayer, la seule option serait de parler à son père… Voulez-vous tenter le coup ? »
… C'est effrayant ?
« Non, il est ordinaire. Terrifiant de banalité. »
Alors…
« Calmez-vous. J'ai dit qu'il était quelque chose comme un monstre, vous vous souvenez ? Comment un homme ordinaire pourrait-il prendre Hakuren-sama et les anges pour épouses ? »
……
« Au fait, il a encore plus d'épouses. »
………………
« Même le Roi Démon traite cet homme avec respect. »
Le Roi Démon.
Le Roi Démon, celui qui dirige le Royaume Démoniaque contre lequel les grandes puissances luttent ensemble avec toutes leurs forces.
« Ce Roi Démon-là. »
………………
Euh, dans ce cas, comment pouvons-nous éviter les excuses des anges ?
« Tout ce que vous pouvez faire, c'est continuer à dire à Tiselle-sama que c'est inutile. »
C'est sans espoir.
« Soyez fort. Je vous aiderai autant que je le pourrai. »
Argh, merci infiniment.
-0-
Après cela… je suppose que ça fonctionne.
J'ai désespérément répété à Lady Tiselle que les excuses des anges étaient inutiles.
Pas de « mais » ni de « cependant ».
Tout cela appartenait au passé.
Des excuses dont l'autre partie ne veut pas sont une forme de violence.
Plus que les excuses, ce sont les actes qui comptent.
Ce qui est important, c'est de ne plus causer de problèmes à l'avenir.
Ah, et nous arrêterons aussi de nous plaindre.
Oui, c'était aussi de notre faute.
S'exciter sur de vieilles histoires comme celles-là.
Oublions le passé.
Allons de l'avant vers un nouvel avenir.
C'est ce sur quoi j'ai insisté, en faisant de mon mieux.
Les autres rois territoriaux m'ont également soutenu.
Merci.
Beaucoup de choses se sont passées, mais grâce à Lady Tiselle, la région de Careland est véritablement devenue une.
L'avenir sera sûrement radieux.
Au fait, à propos de la prochaine Bataille de Sélection du Roi Unificateur, que diriez-vous de l'organiser l'année prochaine ?
Non, non, j'ai vraiment ressenti mon manque de force.
Ne vous retenez pas.
Tout le monde veut se battre, n'est-ce pas ?
Je resterai sur la touche, mais je veux que vous donniez tous le meilleur de vous-mêmes.
……
La région de Careland s'est scindée nettement en deux, entre moi et tous les autres.
Pourquoi !
-0-
Le nom du pays a été décidé.
Ce sera le Royaume Uni de la Région de Careland.
Le développement progresse rapidement partout.
Les marchands venant de l'extérieur sont très effrayants, mais il semble que Lady Tiselle et Ekaterise-sensei aient négocié à l'avance, donc les accords ne sont pas mauvais.
La qualité de la nourriture s'est également améliorée.
Trouver les repas délicieux est une sensation rare pour moi.
Eh bien, parfois j'ai envie de bouger mon corps au combat, mais…
Il n'y a personne à combattre.
Ah, que diriez-vous de nous rebeller contre le Royaume Uni de la Région de Careland ?
« Un roi qui se rebelle contre son propre pays, cela n'a aucun sens. »
Un fonctionnaire prévoyant me regarde comme pour dire : « Voyez, c'est pour ça qu'on vous a dit de perdre. »
« De toute façon, si vous faisiez cela maintenant, vous ne seriez pas seulement écrasé, le peuple vous en voudrait. Les choses sont enfin devenues paisibles. »
Guh.
… Général, qu'en est-il du général ?
Vous voulez vous battre, n'est-ce pas ?
Ce général est le garde qui a mené l'assaut ayant vaincu le golem géant de Lady Tiselle.
Je l'ai nommé général.
Si c'est lui, il sera sûrement d'accord avec moi.
« Ah, non, je préfère aussi la paix. »
Quoi ?
« Même si les choses restent en l'état, nous pouvons toujours demander à Tiselle-sama, Ekaterise-sama et E3-sama de nous affronter. »
… Avez-vous gagné ?
« Défaite totale. »
Ouais.
Je ne peux pas gagner non plus.
Peut-être devriez-vous être les rois.
« Notre roi est le Roi Unificateur. »
Mince.
« Ah, en parlant de cela, Tiselle-sama a dit qu'elle avait quelque chose à discuter avec vous, mon roi. »
Vous auriez dû dire cela plus tôt.
-0-
Bonjour.
Je suis un humain connu sous le nom de Roi Conquérant.
Je suis le roi du Royaume de Jidoen.
Oui, le Roi Conquérant.
Le Roi Unificateur du Royaume Uni de la Région de Careland ?
Hahaha, de quoi parlez-vous ?
Le Roi Conquérant.
Je suis le Roi Conquérant.
Un homme tel que moi voyage actuellement par bateau.
Ma destination est un endroit appelé le Village Cinq, dans le Royaume du Roi Démon.
Il semble que le père de Lady Tiselle s'y trouve.
……
Pourquoi ?
Comment en est-on arrivé là ?
J'aurais dû résister.
Tout d'abord, il est étrange pour le roi d'un pays qui vient d'être unifié de partir pour un long voyage.
Même moi, je le comprends.
Un roi devrait rester dans son pays et servir de présence stabilisatrice.
Et pourtant, après avoir discuté avec Lady Tiselle, voilà ce qu'il en est sorti.
Elle a dit que, compte tenu de la stabilité à long terme du Royaume Uni de la Région de Careland, il serait préférable d'aller saluer correctement son père.
Eh bien, cela pourrait être vrai.
C'est quelqu'un dont même le Roi Démon se méfie.
Mais n'est-il pas trop loin ?
Quand j'ai dit cela, l'idée d'y aller à dos de dragon a été évoquée, alors j'ai demandé en urgence d'y aller par bateau à la place.
……
Encore une fois.
Pourquoi cela est-il arrivé ?
Je sais.
Au bout du compte, c'est surtout la faute des anges.
Oups, pas de plaintes.
Ah, je me demande si ce bateau ne pourrait pas faire naufrage quelque part.
J'aimerais vivre paisiblement sur une île déserte.
-0-
Roi Territorial A « Que devrions-nous faire pour le nom du pays ? »
Roi Territorial B « Je veux inclure l'idée de ne pas être hostile envers les anges. »
Roi Territorial C « Pas hostile ? Quel genre de nom de pays serait-ce ? »
Roi Territorial D « Le Royaume Pardonné par les Anges. »
Roi Territorial E « Si Tiselle-sama est là, est-ce que ce serait sûr ? »
Roi Territorial F « Attendez, attendez. Cela nous vaudrait certainement une réprimande de la part des anges. Et s'ils venaient ici ? »
Roi Territorial G « Alors que diriez-vous de quelque chose de simple comme le Territoire Unifié par Tiselle du Royaume de Garet ? »
Roi Territorial H « Alors le Roi Unificateur deviendrait le Roi du Territoire Unifié, n'est-ce pas ? »
Roi Territorial I « Si cela arrive, comment serions-nous appelés, nous, les rois territoriaux ? »
Roi Territorial J « C'est pénible. Que diriez-vous simplement du Royaume de la Région de Careland ? »
Roi Territorial K « Je veux inclure Fédération. S'il vous plaît, incluez Fédération. »
Roi Territorial L « Alors, la Fédération du Royaume Uni de la Région de Careland. »
Roi Territorial N « Décidé ! »
NDT : Petit rappel, l'auteur est japonais, ne cherchez donc pas le roi territorial M.