Chapitre 36
Traducteur+Édition : Thy Unsus
Lain, qui avait confirmé l’anéantissement du « Corps d’Immortalité » à travers les yeux de Masayuki, annula son alignement avec lui.
C’était juste pour s’assurer, car il y avait eu un cas où un souveraindominateur avait été tué même à longue distance. On ne pouvait affirmer que l’utilisation du pouvoir envers Masayuki ne s’étendrait pas à Lain.
« Je me demande si la façon de faire de Maître n’est pas extrêmement risquée. On ne peut pas dire de manière définitive qu’il n’y a aucun effet, même si vous ne faites qu’observer. » (Euphemia)
Euphemia proposa depuis le côté. Il semblait qu’elle ne sous-estimait pas Yogiri.
« Euphemia. À quel point l’estimez-vous comme une menace ? » (Lain)
« Au-delà des créatures mythologiques, du Saint de l’Épée et des sages. Je pense que nous ne devrions plus avoir affaire à Yogiri Takatou. Si c’est maintenant, son intérêt ne sera pas ici. » (Euphemia)
« En d’autres termes, fuir ? C’est impossible. » (Lain)
Quant au système de contrôle basé sur les sages, les sages devaient être une existence absolue. Il ne devait pas exister quelque chose qui puisse menacer leur vie, et ils ne devaient pas penser qu’une personne ordinaire en avait même le potentiel.
Presque tous les sages pensaient ainsi. Et Lain devait également agir conformément à cette idée.
Si elle voulait seulement s’assurer qu’elle mourrait ou non, elle pouvait partir nonchalamment avant Yogiri. Cependant, elle serait soupçonnée d’avoir un esprit rebelle dans cette situation. C’était stupide, car cela s’apparentait à un suicide.
« On pourrait considérer que j’ai l’air stupide…… mais je ne pense pas que vous puissiez même nourrir une intention de tuer envers Yogiri Takatou. » (Euphemia)
« Certainement. Il semble y avoir une part de cela. » (Lain)
Une partie du « Corps d’Immortalité » était également composée de la famille de Lain. À travers leurs yeux, elle avait vu à quel point le pouvoir de Yogiri était anormal.
Yogiri tuait les citoyens qui s’approchaient pour attaquer, car naturellement il y avait des gens qui essayaient de l’attaquer directement, mais il tuait aussi les gens qui le visaient avec de la magie et des flèches à longue distance. En d’autres termes, c’était quelque chose qui correspondait à la détection de l’attaque à l’avance.
« Eh bien, que se passerait-il si je ne visais pas directement Yogiri Takatou ? » (Lain)
Par exemple, une balle perdue et un tir accidentel. Ce ne seraient pas des choses qui auraient l’intention de tuer Yogiri.
Des choses comme l’impliquer dans la portée de l’attaque en tant que dommage collatéral, ou elle pourrait aussi penser à utiliser une bombe à retardement.
« Pourtant, serait-il possible de préparer ce genre de ruse dès maintenant ? » (Euphemia)
« C’est exact. Si je dois le tuer sans nourrir d’intention de tuer, que diriez-vous d’une technique comme celle-ci ? » (Lain)
Euphemia écarquilla les yeux, stupéfaite. C’était parce que Lain était devenue deux personnes en un clin d’œil.
C’était une scène où les deux personnes ne différaient pas d’un iota. C’était un spectacle qui semblait impossible sans qu’un miroir ne soit également présent à cet endroit.
« J’ai la capacité de régénération de pouvoir me régénérer instantanément même si ce corps est complètement réduit à néant. C’est suffisant pour qu’il ne soit pas difficile de fabriquer un autre corps si je mets cela en pratique. » (Lain)
« C-cela, je comprends la question du grand pouvoir de Maître…… mais qu’est-ce que c’est au juste ? » (Euphemia)
« C’est exact. C’est suffisant pour que je veuille le demander aussi. » (Lain B)
On ne pouvait pas les différencier par l’apparence, mais elle entendit que ce serait Lain qui venait d’apparaître.
« Quoi ? Devrais-je l’appeler Lain B ou quelque chose comme ça ? B est mon double, mais la mémoire liée à une personne est complètement absente. C’est ainsi que je l’ai configuré. En d’autres termes, ce ne sera pas comme nourrir une intention de tuer ou quelque chose comme ça envers cette personne. » (Lain)
« Hmm. Je ne comprends pas très bien la signification, mais je suppose qu’il y a une raison de faire cela ainsi ? » (Euphemia)
« Toi, monte dans le ciel et tiens-toi prête. Assaille la ville de toute ta puissance selon le signal. » (Lain)
Lain B s’éleva dans le ciel comme on le lui avait dit. C’était quelque chose qu’elle avait dit elle-même. Il semblait qu’elle n’avait aucun doute, même si elle n’en connaissait pas la raison.
Lain produisit des doubles les uns après les autres, et ils flottèrent dans le ciel. L’armée entière dépassait la centaine. La scène de belles femmes vêtues de robes rouges dansant dans les airs était quelque chose de vraiment magnifique.
« Euh, les instructions d’attaque ne seraient-elles pas inutiles s’il s’agissait d’une attaque magique ou quelque chose comme ça ? » (Euphemia)
Euphemia posa une question. Il semblait qu’elle pensait que c’était une méthode considérablement ennuyeuse.
« Aah. La magie à ce point n’est pas mon point fort. C’est assez puissant de foncer dedans tel quel. » (Lain)
C’était une stratégie qui utilisait les caractéristiques spéciales de Lain.
La vitesse de mobilité aérienne de Lain dépassait légèrement la vitesse du son. Une personne ordinaire ne serait pas capable de voir l’assaut. C’était bien si elle faisait une attaque kamikaze et frappait au hasard avec sa force physique, qui n’était pas exceptionnelle pour une vampire. Même sans établir son objectif, elle était sûre d’endommager toute la ville avec seulement les répercussions.
La famille de Lain avait survécu dans la ville, et ils se cachaient dans des endroits où Yogiri et les autres ne les sentiraient pas.
Et puis, elle observa.
C’est-à-dire que son but était de s’assurer du moment où Yogiri utilisait son pouvoir envers Kurayami.
Alors que le vent mêlé de sable soufflait, les citoyens s’approchaient et se rassemblaient sur la place.
Les plusieurs places de la ville étaient désignées comme sites d’évacuation d’urgence.
Bien sûr, il était évident qu’il était préférable d’aller à un endroit qui était déconnecté du chemin de Kurayami, qui marchait droit.
Cependant, tout le monde n’était pas capable de faire cela. Les gens qui se trouvaient dans la partie centrale de la ville n’avaient d’autre choix que de venir ici avec le sentiment qu’ils se raccrochaient à des brindilles.
« Hé, Takatou-kun. Peut-être…… es-tu capable de faire quelque chose à ça aussi ? » (Tomochika)
Tomochika demanda tout en regardant Kurayami, hébétée.
Yogiri et les autres étaient toujours dans la partie centrale de la place.
« Je pense que je serai capable de le faire. » (Yogiri)
« Ah oui ? Je ne saurais rien d’une telle chose, quelles que soient les circonstances…… as-tu dit que tu en étais capable ! ? » (Tomochika)
À Yogiri qui répondit facilement, Tomochika s’emporta.
« Vraiment ! ? Je vous en prie ! J’écouterai n’importe quoi si vous êtes capable de le faire. Alors s’il vous plaît, aidez-nous ! » (Ryouta)
Ryouta demanda tout en s’accrochant à lui. Il semblait être une personne honnête pour un fonctionnaire sage, et il semblait qu’il se souciait vraiment de sa ville.
« Faites-le vite si c’est le cas ! » (Ryouta)
« Je peux, mais j’ai la prémonition que quelque chose comme ça sera désagréable. Mais, bon, je ne peux probablement pas laisser ça tel quel. » (Yogiri)
Il n’avait aucun sens du devoir de sauver les gens de la ville, mais il semblait que la restauration du train serait d’autant retardée si les dommages de la ville se propageaient.
Yogiri regarda Kurayami.
C’était quelque chose comme une légère brume noire. Peut-être qu’il n’y avait pas de substance, et que ce serait quelque chose de similaire à un amas d’organismes microscopiques. Quoi qu’il en soit, il n’y avait pas de problème en particulier si ceux-ci étaient unis en tant qu’individu.
« Meurs. » (Yogiri)
Tournant sa main vers Kurayami, Yogiri relâcha son pouvoir.
Au même moment, un impact assaillit toute la ville.
Une ligne indiquant un danger se répandit immédiatement dans les environs comme une couture.
« À terre ! » (Yogiri)
Yogiri serra Tomochika dans ses bras et la poussa au sol pour éviter la ligne.
Ryouta, qui vit ce signe, s’accroupit également au sol à la hâte.
Un instant plus tard, quelque chose passa au-dessus de Yogiri et des autres, et des cris retentirent des environs.
C’étaient les voix poussées par les personnes qui avaient survécu.
Les choses qu’ils virent, transpercées par les fragments de quelque chose, écrasées et brisées, étaient les ruines de ce que les gens étaient autrefois.
« Q-quoi ? Était-ce l’attaque de Kurayami ! ? » (Ryouta)
« Non, Kurayami a été tué. » (Yogiri)
Yogiri pointa Kurayami.
Bien que Kurayami ait été faible à l’origine, son état actuel était devenu encore plus clairsemé. Il se dispersait. Ce n’était plus dangereux, c’était devenu quelque chose qui se contentait de se disperser et de disparaître.
« Hein ? C’était un autre groupe ! ? » (Ryouta)
« En effet. Donc, il y avait une clause d’attaque qui s’est glissée dans l’intention de tuer de Kurayami d’une manière ou d’une autre. » (Yogiri)
C’était passé à travers le bâtiment, s’était écrasé au sol et avait détruit avec dévouement le voisinage de la zone avec l’onde de choc.
Et puis, ce quelque chose pleuvait sans cesse du ciel un par un, et forçait la ville à l’anéantissement.
Une attaque de masse fut tirée à une vitesse telle qu’elle ne restait pas dans sa vision. Le problème était que ce n’était pas quelque chose qui visait Yogiri.
« Ceci, est-ce aussi quelque chose qui nous vise ? » (Tomochika)
« Ce n’est pas visé, mais c’est visé. Il semble qu’on essaie de me capturer. Mais, ce qui est fait est simple. » (Yogiri)
Yogiri et les autres étaient exposés à un bombardement en tapis, mais ils ne connaissaient pas la véritable nature de cette attaque. Bien qu’il ait été capable de gérer les décombres qui volaient, c’était quelque chose d’indirect, et l’attaque elle-même avait déjà pris fin.
« Alors, que vas-tu faire ! ? » (Tomochika)
« Eh bien, je suis capable de gérer les fragments, donc je pense qu’une façon est d’attendre que l’attaque se termine. » (Yogiri)
« …… Hum, peux-tu te séparer de moi, car c’est déjà sûr ? » (Tomochika)
« Aah, je pensais que « quelque chose est doux ». » (Yogiri)
L’attitude de Yogiri était sans changement pour une raison ou une autre.
« Pourrais-tu ne pas être satisfait de mon corps dans une situation pareille ! ? » (Tomochika)
« Ne la serrez pas fort comme si vous étiez dans un film hollywoodien là-bas, pouvez-vous s’il vous plaît faire quelque chose d’une manière ou d’une autre ! ? » (Ryouta)
Ryouta qui rampait tel quel tout en étant allongé cria dans un accès de colère.
« Nous ne nous embrassons pas ! C’est à sens unique ! » (Tomochika)
Tomochika devint rouge vif et rétorqua par réflexe.
« Mais, même si tu me dis de faire quelque chose d’une manière ou d’une autre, je ne sais même pas ce qui vole. » (Yogiri)
« Eh bien, c’est une scène un peu difficile à croire, mais écouteras-tu sans te moquer de moi ? » (Tomochika)
« Quoi ? » (Yogiri)
« Il y a des femmes vêtues de robes rouges qui tombent du ciel. » (Tomochika)
« Tu l’as bien compris. » (Yogiri)
Yogiri fut assez impressionné. Non seulement la vision statique de Tomochika, mais aussi sa vision cinétique semblaient être quelque chose de considérable.
« Est-ce que c’est bon de se lever aussi ? » (Tomochika)
« Pour l’instant. » (Yogiri)
La ville avait été détruite à divers endroits, mais les attaques dans les environs n’avaient pas été menées depuis un moment.
Yogiri se leva et relâcha Tomochika.
Tomochika se leva également et pointa le ciel au loin.
« Elles sont venues par là. » (Tomochika)
« Je ne comprends pas correctement. » (Yogiri)
Il ne savait pas ce que l’ennemi pensait, mais compte tenu du résultat, c’était une contre-mesure contre Yogiri.
Si c’était quelqu’un qui relâchait quelque chose, il était capable de tuer la personne qui l’avait tiré.
Cependant, on ne pouvait rien y faire s’il était assailli par le sujet de l’attaque lui-même avec une vitesse qui ne pouvait être vue par ses yeux. En tout cas, la personne elle-même mourait lorsque l’attaque prenait fin.
« Bon sang ! La robe rouge, il semble que ce soit cette Lain ! Qu’est-ce que c’est ! Encore ! Je ne comprends pas la raisonnn ! » (Ryouta)
Ryouta se plaignit simplement parce que c’était insupportable. Il semblait simplement qu’elles n’étaient ni des collègues au cœur tendre ni des patronnes.
« Elles sont toutes Lain ? » (Yogiri)
« Ce sont probablement des parties de son corps ! La capacité hyper-régénératrice de Lain-sama rend même le fait de se dupliquer simple ! » (Ryouta)
« Je vois. Y a-t-il un moyen de le faire, alors ? » (Yogiri)
Les quelques mots de Ryouta soutinrent Yogiri. Il semblait qu’il voulait la trahir, car elle avait facilement détruit la ville qu’il avait élevée sous ses soins personnels.
« Il n’y a pas moyen de spécifier l’adversaire. Si cela m’était directement destiné, ce serait simple. » (Yogiri)
Bien qu’il soit possible de contre-attaquer s’il était directement visé, il semblait que l’autre partie avait réfléchi à la façon d’éviter cela et avait pris des mesures comme celle-ci.
« Ah, êtes-vous capable de le faire d’une manière ou d’une autre si nous sommes visés ? » (Ryouta)
Ryouta s’y accrocha. Il semblait qu’il avait une idée.Read complete versıon only at novelFɪre.net
« Ma classe est mairemaire. En omettant les détails, je suis capable de voir la ville à vol d’oiseau. J’ai vu l’état des dégâts d’il y a quelque temps, et il y a un schéma dans les attaques. Le même endroit ne sera pas attaqué, et la zone ne sera pas attaquée en continu. » (Ryouta)
Cela a peut-être été fait inconsciemment. Même si une personne essayait de faire quelque chose au hasard, il y aurait une certaine régularité établie.
« Je vois. Tu es capable de réduire le prochain point d’attaque dans une certaine mesure grâce à cela. Mais, nos mouvements ne seront pas assez bons même si nous le savons. » (Yogiri)
« C’est bon. Je suis capable de me téléporter si c’est un lieu public à l’intérieur de la ville que je gère. Je suis également capable de me déplacer avec plusieurs personnes. » (Ryouta)
« C’est ça ! Mais alors, Ryouta-san pourrait s’enfuir à tout moment si c’est le cas. » (Tomochika)
Il irait bien s’il se déplaçait jusqu’au bord de la ville et s’échappait tel quel. Il serait capable d’échapper à cette crise avec cela seul.
« N’auriez-vous pas pu abandonner la ville et vous échapper tout seul ! ? » (Tomochika)
« Cette personne est très décente même s’il est un fonctionnaire sage ! » (Ryouta)
Ils décidèrent d’exécuter ce plan immédiatement.
Ils se déplacèrent vers un point qui n’avait pas encore été attaqué et qui était séparé des points qui avaient été attaqués avec le pouvoir de Ryouta.
Cet endroit était un quartier résidentiel.
Ils devaient avoir fini d’évacuer, car il n’y avait aucun signe de personnes.
Ainsi, Yogiri et Tomochika se tinrent la main et se tinrent l’un à côté de l’autre. Ryouta se transféra à un autre endroit juste pour être sûr. Il fut convenu qu’il reviendrait et les emmènerait à un autre endroit si leur objectif était manqué.
« Bien que, je ne pense pas qu’il ait été nécessaire que Dannoura-san vienne. Je le ferais tout seul si j’étais seul, enfin, d’une manière ou d’une autre. » (Yogiri)
« Parce que je suis capable de voir, la probabilité de succès augmente, n’es-tu pas d’accord ? » (Tomochika)
『J’ai aussi des capacités de perception.』(Mokomoko)
Les attaques étaient effectuées à des intervalles de quelques secondes à dix secondes. Il y aurait sûrement des signes immédiatement.
Tomochika, qui fixait le ciel, serra fermement la main de Yogiri.
C’était le signal.
Tomochika bougea, et Yogiri la suivit. Les deux personnes se mirent à courir vers l’avant.
Courant de toutes ses forces, Yogiri sentit immédiatement quelque chose voyager derrière eux. Dans l’obscurité totale, dans l’ombre de l’intention de tuer. Ils se précipitèrent dans un lieu de mort absolue.
Yogiri relâcha son pouvoir immédiatement vers le quelque chose qui approchait tout en volant.
« Mokomoko-san ! » (Tomochika)
『Ok !』(Mokomoko)
De l’uniforme de Tomochika, quelque chose s’échappa tout entier en une masse.
Il se déploya en forme de dôme en seulement un instant et couvrit les deux personnes.
Un bruit énorme de quelque chose s’écrasant dessus suivit immédiatement, le dôme vibra, puis le silence arriva.
« Ahh, ce n’était pas quelque chose qui était fini en étant frappé fort, hein. C’était trèèès mauvais pour mon cœur. » (Tomochika)
『Hmm. Je pensais que c’était solide dans une certaine mesure, mais je n’avais pas pensé que ce serait quelque chose que nous essaierions.』(Mokomoko)
Même s’ils pouvaient tuer Lain qui les assaillait, le corps mort foncerait sur eux tel quel.
Ce qui avait protégé Yogiri et les autres était le matériau qu’ils avaient obtenu du robot agresseur.
Cela semblait être quelque chose de similaire à un muscle artificiel qui était utilisé à l’intérieur du robot. Ils avaient entendu dire qu’il était cassant si on le comparait à l’extérieur du robot, mais il semblait que c’était suffisant pour qu’il puisse repousser un corps humain volant à vitesse supersonique.
『Cependant, est-ce que ça va avec un seul corps ou quelque chose comme ça ?』(Mokomoko)
Le doute de Mokomoko serait naturel. En tout cas, l’ennemi pouvait lancer autant de corps dupliqués qu’il le voulait.
« Je pense que c’est sûr parce qu’il y a eu une réponse. » (Yogiri)
Cependant, Yogiri répondit calmement ainsi.
La prochaine attaque ne vint pas même lorsqu’ils attendirent un petit moment.
Il semblait que le pouvoir de Yogiri avait atteint l’ennemi.