Chapitre 25
Deux jours complets s’étaient écoulés depuis leur arrivée à l’hôtel.
Yogiri avait passé tout son temps à dormir tandis que Tomochika vivait en recluse. Ce furent deux jours paisibles.
Les chambres d’hôtel bénéficiaient d’une température agréable, l’éclairage était réglable à volonté et même la nourriture pouvait être commandée jusqu’à la chambre par un simple appel à la réception.
À noter que, bien que l’intégralité de Hayabusa fût équipée d’un réseau téléphonique, il était impossible d’appeler d’autres villes. Le monde n’avait pas encore inventé les réseaux de communication sans fil.
De plus, la salle de bain possédait des toilettes à chasse d’eau, le robinet du lavabo fonctionnait sans problème et il y avait même du papier toilette. S’isoler dans l’une de ces chambres un peu plus longtemps aurait pu lui faire oublier qu’elle se trouvait dans un monde différent.
« Je me demande combien de temps je peux vivre comme ça. »
Tomochika parla à personne en particulier, le regard vide vers l’extérieur.
Sa chambre était au 5e étage, mais tous les bâtiments aussi hauts que l’hôtel bloquaient la majeure partie de la vue. Malgré le confort, passer toute la journée à l’intérieur avec ce sentiment d’être en cage commençait à devenir un peu déprimant.
『Jusqu’à ce que le jeunot se réveille, probablement.』
Répondit Mokomoko, qui flottait dans les airs à côté d’elle.
« Peux-tu vérifier s’il dort toujours ? Tu peux traverser les murs, n’est-ce pas ? »
『Oh, je le peux certainement, aucune difficulté. Mais non, trop effrayant.』
« Tellement effrayant que tu ne peux même pas jeter un coup d’œil rapide ? »
『Oh, quand il dort, il est particulièrement effrayant. Entrer dans sa chambre sans permission est de la folie, qui sait ce qui pourrait arriver.』
« Ce n’est pas comme si je te disais d’aller le réveiller. »
『Crois-moi, le mieux est d’attendre qu’il se réveille tout seul. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort, tu sais ce qu’on dit.』
« Mais il n’y a rien à faire tant qu’il ne se réveille pas, n’est-ce pas ? »
Ils étaient venus dans cette ville pour retrouver leurs camarades de classe, et comme ils n’avaient pas d’autres affaires ici, elle n’avait pas grand-chose à faire en attendant.
『Oh ? Alors tu avais prévu quelque chose à faire dans une chambre rien qu’à vous deux ?』
Mokomoko s’approcha en flottant avec un sourire aussi large que son visage déjà large, et Tomochika répondit les joues écarlates.
« Q-qu’est-ce que tu racontes ! Comme si nous allions faire… ç-ça ! »
『C’est moi qui devrais demander ce que tu racontes, évidemment que tu dois t’assurer qu’il tienne à toi ou il va rompre.』
« Rompre, tu dis, ce n’est pas comme si on sortait ensemble… »
Bien que Tomochika ne s’était pas non plus comment décrire leur relation actuelle.
『Heureusement, il a déjà exprimé de l’intérêt pour ta poitrine. Pour commencer, que dirais-tu de le laisser tripoter et lécher un peu ?』
« Arrête avec ça, idiote ! »
『Hm ? L’aguicher avec ton corps ne semble-t-il pas le plus simple ? De cette façon, il aurait aussi une raison de continuer à te protéger.』
« Non, non, ce n’est pas comme si j’essayais seulement de le forcer à continuer de me protéger. Je crois qu’il y a un moyen pour moi d’aider aussi… d’une manière ou d’une autre. »
『Comme je l’ai dit, il y a un moyen très facile pour toi de l’aider.』
« Je suis contente de ne pas pouvoir voir ce que tu imagines ! »
『Pourquoi t’énerver autant ? Je te signale que j’ai moi-même passé beaucoup de temps à me faufiler dans les chambres la nuit à la recherche de sang fort pour enrichir notre famille.』
« Ce ne devrait pas être le gars qui se faufile !? Maintenant, j’ai pitié de mes ancêtres ! »
Tomochika ne put s’empêcher de se sentir obligée de s’excuser auprès de tous les grands hommes de l’histoire. Avoir une femme aussi massive que Mokomoko se faufiler dans leurs chambres a dû être une expérience terrifiante.
『Ne t’inquiète pas parce que c’est ta première fois, je vais t’apprendre tout ce qu’il y a à savoir !』
« Comment je peux chercher « Comment exorciser un esprit gardien » dans ce monde !? »
Une image éprouvante commença à émerger dans l’esprit de Tomochika, mais elle réussit à la chasser en criant.
『Je suppose que si c’est absolument nécessaire, je vous laisserai même seuls tous les deux pendant un moment.』
« Faut-il vraiment autant pour que tu me laisses tranquille !? »
『Quel genre d’esprit gardien serais-je si je t’abandonnais sur un coup de tête de temps en temps ?』
Tomochika ne voyait pas la discussion prendre une meilleure tournure et tourna plutôt la tête vers la fenêtre en soupirant.
« Bref, rester ici beaucoup plus longtemps semble assez insupportable, je pense que je vais au moins faire une promenade… attends, qu’est-ce que c’est ? »
Quelque chose d’étrange se passait dehors.
La rue principale juste en dessous de la fenêtre de Tomochika devenait bruyante et toutes les calèches se dirigeaient précipitamment sur les côtés pour s’arrêter.
Des cris et des hurlements ; les piétons se dispersaient frénétiquement dans l’allée latérale la plus proche. Tous avaient la tête tournée dans la même direction d’où ils s’enfuyaient, et lorsque Tomochika regarda de ce côté elle-même, elle vit plusieurs véhicules traverser la rue à toute vitesse.
« Hein ? Ce sont des camions ? »
Trois voitures massives roulaient sur la route sans se soucier des calèches encore au milieu de la rue, plusieurs d’entre elles étant projetées sur le côté comme si elles avaient été heurtées par une chasse-neige et s’écrasant contre les bâtiments alignés le long de la route. Certains piétons étaient trop lents dans leur fuite et finissaient écrasés entre les charrettes et les murs.
『Hmm, les véhicules blindés utilisés pour transporter des renforts militaires ont une aura similaire autour d’eux.』
Les trois énormes voitures passèrent devant l’hôtel avec des moteurs rugissant si fort qu’ils frôlaient la pollution sonore. Tomochika ne pouvait pas dire ce que les camions transportaient, mais avec leur forme angulaire et leur apparence robuste, des troupes militaires n’étaient pas hors de question.
『Ceux-là… sont de mauvaises nouvelles. Ils grouillent de l’odeur de la mort.』
« Même moi, je peux le dire après ce qui vient de se passer ! »
Sans aucun avertissement, la rue principale avait été transformée en enfer vivant.
Les véhicules blindés avaient semé la mort partout où ils passaient en traversant la rue.
『Je parlais de ce qu’ils transportent ; leur intérieur rendait la présence de la mort qui enveloppait les voitures elles-mêmes ridicule.』
« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce monde ! Ce n’est pas normal, les gens meurent beaucoup trop aléatoirement ! »
Elle aurait pu comprendre si ce monde était simplement plus dangereux que son ancien, mais cela dépassait l’entendement. Tout comme à l’époque du train à vapeur, elle avait l’impression que la vie des gens n’avait aucune valeur.
『Peut-être que c’était aussi lié aux sages. Même si les voitures blindées n’étaient pas rares dans cette dimension, celles qui venaient de passer rappelaient définitivement notre monde.』Nᴇw novel chapters are publɪshed on n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
Tomochika ferma les rideaux et s’assit sur son lit.
Continuer à regarder n’aurait pas amélioré la situation désastreuse, seulement empiré son humeur.
『Ah, tu n’as pas dit que tu voulais aller te promener dehors ?』
« Merci, mais non merci, je vais bien. Ahh, cette chambre a vraiment tout, ai-je mentionné que je pourrais rester ici pour toujours ? »
Après avoir vu ce spectacle macabre, il ne lui restait plus aucune envie de sortir.
『C’est peut-être la ligne de conduite la plus sûre, mais, bon.』
Mais le ton de Mokomoko ne laissait pas entendre qu’elle était du côté de Tomochika.
« Quoi ? Tu rends difficile pour moi de profiter de ma vie de recluse. »
『J’espère que tu réalises que tu ne peux pas t’enfermer dans cette chambre pour toujours.』
« Non, non, non, nous vivons dans un monde cruel, d’accord !? Le genre de cruauté où tu sors te promener et tu te fais écraser par un camion ! »
『Ah, mais peux-tu dire avec confiance que ces camions ne vont pas venir s’écraser dans cette chambre ?』
« J’ai du mal à imaginer ça, alors… »
『Bon, c’était un exemple, mais il y a vraiment un ennemi qui rôde dans le couloir en fait, qui attend probablement que tu sortes.』
« …Attends, quoi ? Pourquoi ? Avons-nous fait quelque chose ? »
『Tu as fait beaucoup de choses, en fait. Tu as tué des camarades de classe, des voyous, un sage, des pillards de train, des monstres, un dragon… à ce stade, il serait plus étrange qu’aucun d’entre eux ne vienne te prendre pour cible, tu ne crois pas ?』
Répondit Mokomoko, l’air un peu agacée.
Tomochika n’aurait très probablement pas pu résister seule à un agresseur, mais il n’y avait aucun moyen pour celui qui rôdait dehors d’en être sûr.
« Une idée de qui c’est ? »
『Je peux dire qu’il ou elle est au bout du couloir, mais je ne peux pas voir la personne elle-même.』
« Tu ne peux pas les voir, mais tu sais qu’il y a quelqu’un ? »
『Bien sûr, en tant qu’esprit gardien, je suis très sensible aux intentions hostiles dirigées contre toi. Je ne peux pas le saisir aussi bien que le jeunot, mais je peux repérer un agresseur potentiel à tout moment de la journée. Je pensais qu’il n’y avait pas besoin d’agir si nous n’étions qu’observés, mais il semble que ton harceleur se lasse d’attendre. Il ne faudra probablement pas longtemps avant que cette chambre ne soit prise d’assaut.』
« Qu’est-ce que je suis censée faire si ça arrive !? Ah ! Je vais appeler Takatou-kun et le réveiller ! »
Il y avait de fortes chances d’être attaquée si elle quittait sa chambre pour aller le réveiller elle-même, et si la personne n’était pas visible à cause d’un sort magique ou d’un objet spécial, Tomochika ne pouvait pas faire grand-chose contre elle toute seule. Cependant, elle était certaine que Yogiri serait capable de gérer la situation.
Elle se précipita vers le téléphone de la chambre et appela la chambre voisine.
« Oui, allô ? »
« C’était rapide, tu étais déjà réveillé !? »
« Je viens de sortir du lit. Quelque chose de bruyant s’est passé dehors et m’a réveillé. »
Tomochika lui fit un rapide résumé de la situation.
« Je vois. D’accord, j’arrive dans une seconde. »
« Euh, je sais que c’est moi qui t’ai demandé de venir, mais es-tu sûr de pouvoir simplement traverser ? »
« Ça devrait aller si le fait de ne pas les voir est tout ce qu’il y a. »
Cela ne semblait pas qu’il ait quoi que ce soit pour justifier sa confiance, mais le simple fait d’entendre ces mots donna à Tomochika un sentiment de soulagement.