Chapitre 165
Mais après réflexion, leHurlementn’était pas le problème. Il n’avait jamais vu une magie se transformer en un éclair massif et s’envoler dans le ciel.
Le Chef de la Poursuitemarmonna :
« Comment ont-ils fait ça ? Qui sont-ils ? »
Deux experts en traque commencèrent à chercher le groupe deShirone. L’un reniflait l’air comme un chien, tandis que l’autre tirait la langue et levait la tête vers le ciel.
L’homme utilisant son odorat se rendit :
« Capitaine, le vent est bloqué. Nous ne pouvons pas les suivre. »
L’homme utilisant son sens du goût tint un peu plus longtemps. La langue étirée jusqu’à son menton, il la rétracta finalement et dit :
« Je peux les attraper par le goût. Ils sont allés par là. »
Lorsque les renforts arrivèrent, le capitaine monta à cheval. Il se tourna dans la direction indiquée par l’expert en odeurs et dit :
« Ils n’ont traversé qu’un seul mur ! Ils ne peuvent pas être allés loin ! Poursuivez-les ! »
« Kyaaaah ! »
Les poursuivants poussèrent des cris étranges en rebroussant chemin.
Une minute plus tard.
Le groupe deShirone descendit dans un éclair de lumière, retournant à son emplacement d’origine.
C’était l’idée deShirone d’exploiter les capacités de traque desKergo.
Puisque l’odeur était déjà incrustée ici, le pistage serait impossible. Par conséquent, les poursuivants ne reviendraient qu’après avoir vérifié tous les emplacements possibles.
Guardrakse pencha à nouveau surClove. Il désigna une profonde fissure dans la vallée et dit :
« Grâce à vous, nous sommes vivants. Nous ne les croiserons pas avant un moment. Allons par ici. Il devrait y avoir un chemin. »
Amydemanda, sceptique :
« Où se trouve exactement le sanctuaire deNoor ? Jusqu’où devons-nous aller ? »
Guardrakrépondit :
« C’est ce que je veux vous demander. Comment manipulez-vous la magie de la lumière si librement ? L’extrayez-vous de l’air ? »
Amydit :
« Nous n’utilisons pas cette méthode. Pourquoi demandez-vous cela tout d’un coup ? »
Guardrakexpliqua :
« Pour nous déplacer vers le sanctuaire deNoor, nous avons besoin d’un endroit où la lumière se rassemble. C’est similaire à la magie que vous utilisez, mais cela peut voyager beaucoup plus loin. Quoi qu’il en soit, faites-moi confiance et suivez. Il y a un Point Brillantjuste un peu plus loin. »
Peut-être que la magie à laquelleGuardrakfaisait référence était la téléportation spatiale. Cela semblait impliquer d’emprunter la puissance des photons d’un endroit où la lumière se rassemblait pour voler directement vers le sanctuaire deNoor.
C’était un excellent choix. Avec cette méthode, même si les poursuivants tuaient le guide, le sanctuaire deNoor resterait caché.
La façon de penser desNoor était sans aucun doute celle des mages. Un endroit où de tels individus se rassemblaient—quel genre d’endroit serait le sanctuaire deNoor ?
Avec un petit frisson,Shirone suivit la fissure dans la vallée et se glissa de l’autre côté.
Le Chef de la Poursuitemarmonna :
« Où ont-ils bien pu se cacher ? »
Il était sérieux. Même après 20 minutes de recherche, il ne trouvait aucune trace de leur odeur.
Une patrouille de reconnaissance arriva à cheval. Leurs expressions montraient clairement qu’ils avaient échoué.
Éclaireur :
« Rien. Nous n’avons trouvé aucune trace d’entrée dans la Vallée deMaruni le Ruisseau du Fan. »
Le Chef de la Poursuitejura :
« Bon sang ! Les perdre après les avoir acculés ! »
Éclaireur :
« Mais Capitaine, n’est-ce pas étrange ? Comment ont-ils pu s’échapper pendant notre combat ? Cette zone n’était pas un Point Brillantoù la lumière se rassemble, n’est-ce pas ? »
Le capitaine pensait la même chose.
Autant qu’il sache, aucun mage deNoorn’utilisait une telle magie. Ils pourraient être des extraterrestres, mais ils ressemblaient trop à des humains.
Ayant chassé les hérétiques pendant quatre cents ans, il se rappela un indice de l’histoire ancienne.
Le Chef de la Poursuitemarmonna :
« Pourraient-ils être… des humains du royaume terrestre ? »
Un éclat vif apparut dans ses yeux. S’ils étaient des humains du royaume terrestre, la poursuite n’était pas le problème.
Mechase penche sur ce qu’ils savent,Noorse penche sur ce qu’ils ne savent pas, maisKergose penche sur les dieux. C’est pourquoi ils étaient les seuls croyants à connaître toute la vérité.
Les humains du royaume terrestre n’étaient pas de simples imitations. Pour lesKergo, ils étaient une variable sérieuse qui pouvait influencer la loi.
Le Chef de la Poursuiteordonna :
« Arrêtez la poursuite. Retournez àShamain. Le rapport passe en premier. »
Alors que le chef de la poursuite tournait son cheval, ses troupes le suivirent.
À cet instant, une vibration vint du sol.
Tout le monde, qui balayait nonchalamment les environs, écarquilla les yeux alors que la vibration devenait plus forte.
Le Chef de la Poursuitemarmonna :
« Serait-ce… ? »
LesNoor utilisaient la vallée comme point intermédiaire parce que c’était une zone propre où aucun mal ne pouvait arriver tant qu’ils évitaient une seule loi.
Par conséquent, cette vibration n’aurait jamais dû se produire. L’émergence du Serpent Tourbillondurant la journée était un événement qui n’était même pas enregistré dans l’histoire.
Le Chef de la Poursuitechuchota :
« La loi… est en train d’être perturbée. »
Un vent fort souffla, et un rideau noir tomba sur la vision des vingt poursuivants.
Dans l’état de ne rien voir, des cris et des pleurs suivirent.
Au fil du temps, leurs cris s’estompèrent.
L’obscurité se leva, et la lumière du soleil se déversa, illuminant la vallée froide. Des milliers de morceaux de chair flottaient sur le ruisseau rouge.
Shirone demanda, confus :
« Shamain ? »
Réalisant qu’elle avait été trop brève,Kanyaajouta une explication. Étant nouvelle avec les gens venant de l’extérieur du Ciel, elle oubliait parfois qu’ils venaient du royaume terrestre.
Kanyaexpliqua :
« C’est la zone du Ciel où vivent les croyants. On l’appelle aussi le Premier Ciel. »
Shirone demanda :
« Le Premier Ciel ? Comme le premier ciel ? »
Guardrakrépondit à cette question. En tant qu’hérétique, il se sentait moins contraint d’expliquer le Ciel queKanya.
Guardrakdit :
« Le Ciel est divisé en sept régions, du Premier Cielau Septième Ciel. Parmi elles, la zone où vivent les croyants s’appelleShamain. »
Shironese rappela le paysage qu’il avait vu du ciel.
Un mur circulaire massif enfermant six régions en forme de parts de tarte et une autre région au centre.
Les sept cieux mentionnés parGuardrakfaisaient référence à cela.
Shirone demanda :
« Toutes les races vivent-elles ensemble àShamain ? »
Guardrakrépondit :
« Oui. Leurs zones de vie sont différentes, mais ils vivent tous dans le Premier Ciel. Même lesKergose tiennent tranquilles. Les croyants sont fondamentalement protégés par la loi. Mais le Purgatoireest extraterritorial. C’est pourquoi les lois du Ciel ne s’appliquent pas ici. Survivre ici n’est pas facile. »
Shirone demanda :
« Combien de races vivent ici ? »
Guardrakdit :
« En incluant le Purgatoire, il y en a trop pour les compter. Il y a aussi des extraterrestres dont les origines sont inconnues. Le Démon à Corne Uniqueque vous avez combattu est aussi un extraterrestre. Mais à l’heure actuelle, il n’y a que trois races qui respectent la loi des dieux. Chacune a ses forces et ses faiblesses, elles travaillent donc ensemble pour former la fondation du Ciel.Nooraime l’exploration, etMechaaime la recherche. »
Shirone demanda :
« Alors, qu’est-ce que leKergolove ? »
Guardrakricana.
Guardrakdit :
« Ils aiment les dieux. »
Kanyacoupé :
« Guardrak ! Comment peux-tu dire des choses aussi blasphématoires ? »
MaisGuardrakn’en avait cure.
À partir du moment où il avait décidé de devenir un hérétique, aucune loi ne le liait. En échange d’avoir abandonné les dieux, il avait gagné une vie douloureuse, mais c’était son propre choix.
Guardrakcontinua :
« LesKergol’aiment le conflit. Leur rôle est la chasse. C’est pourquoi ils sont la seule race autorisée à entrer dans le Purgatoire. Bien sûr, les individus semblent l’interpréter étrangement. »
Cette fois, même Kanya dut être d’accord.
Kanyadit :
« C’est vraiment une race désagréable. Ce n’est pas parce qu’ils utilisent les capacités des géants qu’ils sont des géants. C’est agaçant de les voir imiter ceux qui respectent la loi. »
Shirone demanda :
« Qu’est-ce que cette « loi » exactement ? »
Au début, il avait interprété le mot « loi » tel qu’il le comprenait, mais avec le temps, il semblait avoir ici un sens différent de celui de son monde d’origine.
Kanyademanda, incrédule :
« Vous ne savez pas ce qu’est la loi ? Le royaume terrestre n’a-t-il pas de lois ? »
Shironerépondit :
« Non, nous en avons, mais… devez-vous la suivre ? »
Kanyadit :
« Bien sûr. La loi est la volonté du grandRa. Ceux qui s’y opposent ne peuvent exister. C’est pourquoi on l’appelle la loi. »
Shirone écarta les mains, frustré :
« Mais nous sommes en train d’enfreindre la loi en ce moment même, n’est-ce pas ? »
Kanyacoupé :
« C’est pourquoi nous souffrons comme ça dans le Purgatoire ! Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre ? Voudriez-vous vivre dans un endroit comme celui-ci pour toujours ? »
Cloverétorqua :
« Hmph, qu’est-ce qu’il y a de si mal à ça ? C’est bien mieux que de vivre dans cet endroit exigu pour toujours. »
« Ah, vraiment ? Alors vas-y, vis bien. Passe ta vie à être chassé par les Kergo’s en tant qu’hérétique. »
Alors que Clove était sur le point de répliquer, Guardrak parla.
« C’est possible. Nous sommes des Infracteurs de la Loi, après tout. C’est pourquoi nous avons été exilés au Purgatoire, mais qu’importe ? Au moins, nous avons gagné la liberté. »
« Comment est-ce la liberté ? Ce n’est que de la peur. La peur de ne pas savoir quand tu vas mourir. »
« Je ne sais pas quand je vais mourir. Mais le droit de mourir m’appartient. N’est-ce pas suffisant ? »
L’expression de Kanya se durcit.
Bien qu’il soit dit que les sujets divins gagnaient la vie éternelle, la mort restait un sujet sensible. Surtout venant d’un hérétique, la mention du droit de mourir était une moquerie du ciel.
Kanya ne put retenir sa colère et coupa :
« Si tu es un croyant, ne devrais-tu pas suivre la loi ? Ils s’enfuient à leur guise, et maintenant ils parlent de liberté et du droit de mourir. Penses-tu que leurs vies s’amélioreront juste en les enveloppant dans de tels mots ? C’est pourquoi je n’aime pas les Noor. »
Renatenta de l’arrêter :
« Arrête, ma sœur. Se battre avec des hérétiques ne changera rien. »
Kanyale savait aussi. Ceux qui se tenaient à l’extrémité opposée de la loi ne pouvaient être raisonnés.
MaisGuardrakétait déterminé à régler les choses maintenant que la dispute avait commencé. Après des années de purgatoire, il avait beaucoup de choses refoulées à l’intérieur.
Guardrakricana :
« Penses-tu vraiment cela ? Penses-tu avoir raison ? »
Kanyarépliqua :
« Bien sûr ! Nous sommes différents ! La raison pour laquelle nous avons quitté le purgatoire est que le Ciel n’utilise pas des choses comme les élixirs. Une fois que nous aurons ce dont nous avons besoin, nous retournerons à Shamain et vivrons heureux sous la protection des dieux pour le reste de nos vies ! »
Guardrakrétorqua :
« Tu n’as pas besoin d’enjoliver ça. Tu n’es qu’une autre création assoiffée de vie éternelle, n’est-ce pas ? »
Les yeux de Kanya brûlaient de colère.
Jusqu’à présent, elle avait toléré la conversation blasphématoire parce qu’il y avait une ligne qui pouvait être franchie. MaisGuardrakvenait de franchir cette ligne d’un kilomètre.
Kanyagrogna :
« Toi… même si tu es un hérétique, je ne peux pas pardonner ces mots. Je pourrais te tuer ici, tout de suite. »
Renaplaida :
« Ma sœur, ne fais pas ça. »
Kanyase débarrassa de la main de sa sœur et tira son arc. MaisGuardrakla regarda simplement calmement, presque avec pitié.
Guardrakdemanda :
« Alors pourquoi es-tu venue me chercher ? Non, qu’essayes-tu d’obtenir au sanctuaire de Noor ? »
L’épaule de Kanya tressaillit alors qu’elle visait avec son arc.
« Tu n’as pas besoin de le dire. C’est évident. Bientôt, quelqu’un de ta famille va subir le rituel de la « Fleur des Contes », n’est-ce pas ? C’est pourquoi tu es venue ici pour acheter la médecine de Noor. »
La visée de son arc vacilla. À cette distance, si elle lâchait la poignée, il n’y aurait aucun moyen d’arrêter le projectile. Mais finalement, elle ne put tirer. Des larmes coulaient de ses yeux de manière incontrôlable.
Kanyasinglota :
« Qu’est-ce… qu’est-ce qu’il y a de mal à ça ? Qu’est-ce qu’il y a de mal à penser à mes parents ? Cela n’a rien à voir avec la loi ! Je veux juste… Je veux juste que ma mère…! »
Même les hommes du Ciel étaient faibles face aux larmes d’une femme, et les émotions deGuardrak s’adoucirent. Autrefois, lui aussi avait été un croyant. C’est pourquoi il comprenait les sentiments deKanyamieux que quiconque.
Renaserra sa sœur dans ses bras et dit àGuardrak :
« Je suis désolée. Ma sœur… »
Guardrakrépondit :
« Je comprends. Il n’y a pas besoin de s’excuser auprès d’un hérétique. La tribu Mecha a des liens familiaux forts. Je me suis emporté. Tout ça est à cause de cette blessure. »
Guardrakexamina maladroitement la blessure sur son abdomen. Les muscles étaient coupés, mais ses organes étaient intacts. Le problème était que le saignement n’était pas grave, mais il ne s’était pas arrêté.
Guardrakse tourna et dit :
« Ne t’inquiète pas. Les Noor n’attachent pas d’émotions aux objets, donc tu pourras obtenir ce que tu veux. Mais tu auras besoin de pas mal d’élixir. Les Noor sont d’excellents commerçants. »
Kanyas’essuya les larmes et dit, défiante :
« Hmph, ne t’inquiète pas pour ça. J’ai économisé assez pour un an. »
Un sourire triste apparut sur les lèvres deGuardrakalors qu’il s’éloignait.
Shirone, qui avait observé leur conversation, sentit un poids lourd dans sa poitrine. Beaucoup de mots étaient inconnus, et la raison de l’explosion émotionnelle n’était pas claire, mais cet endroit n’était pas non plus régi par des valeurs absolues.
Qu’est-ce que la « Fleur des Contes » ? Ra est-il vraiment un dieu ? Cet endroit est-il le Ciel, ou juste un autre monde ?
Quand ce voyage se terminera, serai-je capable de revenir avec toutes les réponses ?