Chapitre 76
Depuis combien de temps tu les collectionnes ?
Louryl s’approcha et demanda, en attrapant ma poche.
Je ne sais pas. Depuis que je suis revenu ?
« La plupart de mon allocation est dans la banque de Lombardi, et c’est une partie de cela. »
« La plupart de mon allocation est dans la banque de Lombardie, et c’est une partie de cela. »
Je suppose que oui. Si tu penses à ton allocation…
Après avoir desserré la sangle de la poche et regardé le contenu, la voix de Louryl s’arrêta.
« Mademoiselle ? »
« Hein ? »
« Vous allez emporter tout cet argent avec vous ? »
Louryl soupira doucement.
Elle semblait penser que moi, qui ignorais les circonstances à l’extérieur du manoir, avais accumulé des sommes ridicules d’argent.
« Si tu prends la moitié de l’argent dans cette poche… »
« Non, j’en ai besoin de tout. »
« Mais, mademoiselle, avec tout cet argent… »
« Je sais, c’est assez d’argent pour acheter un bâtiment dans le centre de Lombardie. Je sais. »
L’expression de Louryl était ébahie par mes mots.
« Comment tu as su ça ? »
« Il y a un moyen de tout savoir. »
J’ai vécu seul à l’extérieur du manoir pendant des années.
« En tout cas, je prends tout l’argent dont j’ai besoin. »
« Si tu vas acheter des robes et des bijoux, pourquoi ne pas simplement faire une facture pour le manoir de Lombardie ? Tu n’as pas besoin d’emporter de l’argent liquide comme ça… »
« Je n’ai jamais dit que j’allais acheter des robes et des bijoux. »
Je souris à Louryl, qui pencha la tête, surprise par mes paroles imprévisibles.
« Tu sors enfin. »
Je suis montée dans la calèche portant la tenue simple, prête-à-porter, du magasin de vêtements Gallahan, qui n’était pas décorée.
Pendant ce temps, je suis parfois allée au palais en calèche avec mon père et mon grand-père, mais c’est la première fois que je sors seule comme ça.
Non, je ne suis pas seule.
« Le jour où je sors avec ma Mademoiselle est arrivé ! »
Avec Louryl, qui est plus excitée.
« Allons d’abord à la place de Lombardie. »
La calèche commença à avancer lentement lorsque Louryl transmit ses mots au cocher.
Une scène familière passa devant la fenêtre.
Pas longtemps après avoir descendu le boulevard depuis le manoir de Lombardie, nous sommes arrivés à la place.
« Madame, descendez en toute sécurité ! »
Louryl descendit la première et me prit la main.
« Wow. »
Marcher dans la square après si longtemps était plus incroyable que je ne le pensais.
« Super. »
La place, où beaucoup de gens sont occupés, et la statue du premier Lombardy, qui se dresse au centre, semblaient bien plus grandes que dans mes souvenirs.
Pour être honnête, comparé au manoir de Lombardie, toujours calme et soigné, le paysage n’est pas si beau.
Mais il y avait sûrement quelque chose d’énergisant dans la poussière et le bruit fort des chariots qui passaient.
« Allons par là. »
Je pris la main de Louryl et la tirai d’un côté de la place.
« Qu’y a-t-il là-bas, madame ? »
« Oui, la boulangerie la plus délicieuse du monde. »
Je marchai le long du boulevard en suivant des ruelles familières.
Louryl dit que c’était la première fois qu’elle venait ici et regarda autour, curieuse.
Quand je tournai au coin, je vis le bâtiment que je louais autrefois au loin.
Une petite pièce au deuxième étage de ce bâtiment miteux était ma maison.
Peut-être que maintenant, quelqu’un d’autre est fatigué chaque nuit et se repose pour demain.
Et devant, il y a la boulangerie où j’achetais du pain frais chaque matin.
Je ne pouvais plus supporter l’odeur du pain sucré, alors je lâchai la main de Louryl et courus là-bas.
Je vis par hasard Tante Perry, qui exposait du pain frais.
Un visage plus jeune que je ne me souvenais, mais le visage chaleureux et amical caractéristique restait le même.
« Bonjour, madame ! »
« Hein ? Oui, bonjour. Je ne vous ai jamais vue auparavant. Vous avez emménagé dans le coin ? »
Lorsque j’ai emménagé avec un sac suspendu après avoir été expulsée du manoir de Lombardie, tante Perry m’a accueillie avec cette phrase.
En riant comme si tu rencontrai quelqu’un qui sera ton voisin pendant longtemps.
« Je suis Tia ! »
« Oui, Tia. Tu peux m’appeler Tante Perry confortablement. Quel genre de pain veux-tu aujourd’hui ? »
Oh, je peux enfin le manger !
Mon cœur battait à tout rompre.
« Je voudrais deux sandwiches à la baguette ! »
« Oh, je suppose que tu as entendu quelque part que notre menu spécial est délicieux. »
Ce sandwich me manquait depuis quelques années, il n’est pas écrit sur le menu et seuls les clients réguliers le savent.
« Mademoiselle ! Comment pouvez-vous courir comme ça toute seule ! »
Louryl, qui a suivi tard, a été haletante.
« Mademoiselle… ? »
Tante Perry tourne la tête en regardant Louryl avec de grands yeux.
Oh non.
« C’est ma demi-sœur ! J’ai un frère aîné qui a une grande différence d’âge… haha. N’hésitez pas à m’appeler par mon prénom. »
« Oh, tu étais la plus jeune de la famille ! Pas étonnant que tu sois si aimée ! Tiens. »
Je pouvais voir la baguette coupée en deux, remplie de jambon et de fromage vendus dans un marché voisin.
« Oh, ça sent bon. »
C’était un sandwich bon marché qui ne pouvait pas rivaliser avec la nourriture du manoir de Lombardie, mais il me manquait tellement.
« Au revoir ! »
« Oui, reviens ! »
Tante Perry sourit et fait signe de la main.
À quelques pas, Louryl m’a chuchoté à l’oreille.
« Mademoiselle, et si vous mangez quelque chose comme ça et que vous avez mal au ventre ? »
« Ne t’inquiète pas. Essaie, Laurel. C’est vraiment délicieux. »
J’ai ouvert grand la bouche et demandé avec gourmandise.
« Oui, c’est ça. »
Le sandwich de Tante Perry en marchant dans la rue !
Tu m’as manqué !
Louryl, une jeune demoiselle précieuse de la famille Dillard, hésitait face à mon action ridicule.
Eh bien, il est normal pour des aristocrates ordinaires de manger dans la rue.
Peu importe à quel point Louryl est relativement libre, elle ne l’a jamais fait.
« Si tu ne vas pas le manger, donne-le-moi. »
Miam miam.
À mes mots, Louryl a pris une bouchée timidement, vérifiant qu’aucune personne ne passait.
« …Oh, mon Dieu ! »
« C’est bon, n’est-ce pas ? »
« Oui ! Wow, c’est tellement bon ! »
Elle en prend deux ou trois bouchées en surprise.
En voyant cette expression, j’ai recommencé à manger le sandwich.
Oh, salé et savoureux ! C’est délicieux !
« Je devrais devenir une cliente régulière là-bas ! »
Louryl a dit avec une étincelle dans les yeux.
Je me suis naturellement dirigée vers ma prochaine destination lorsque Louryl était distraite par les sandwiches.
C’était un marché animé du centre-ville de Lombardie.
Les gens achètent et vendent toutes sortes de choses, comme des fruits, de la nourriture et des articles ménagers.
Je ne vais pas dans la rue principale bondée.
Je me suis légèrement tournée et suis arrivée dans la nouvelle ville à côté.
Un bâtiment vert foncé était visible sur une rue un peu plus ordonnée que le marché.
C’était la deuxième succursale de Lombardie du magasin de vêtements Gallahan, qui a été récemment ouvert.
« Tu vas au magasin de vêtements ? »
« Oui, c’est un endroit nouveau. Je vais jeter un œil. »
J’ai demandé à Louryl de regarder le magasin de vêtements où les gens allaient et venaient sans cesse.
« Laisse-moi vérifier quelque chose. Entrons séparément. Et ne leur dis pas mon nom à moins que quelqu’un ne me reconnaisse d’abord, d’accord ? »
« Oui, Mademoiselle… »
Quand j’ai ouvert la porte, j’ai vu l’intérieur d’un magasin de vêtements bien organisé.
C’est comme ça.
C’était la première fois que je venais en personne, je n’avais entendu parler que de Clerivan.
Le magasin de vêtements ressemblait à celui que je connaissais.
Ils disaient que les vêtements pour femmes étaient au premier étage et ceux pour hommes au deuxième étage.
Je vérifiais un par un ce dont j’avais seulement été informé par écrit.
D’un coup d’œil, Louryl, une noble jeune fille, était immédiatement suivie par un employé d’un magasin de vêtements, mais personne ne s’intéressait à moi, un enfant venu seul.
« Bonjour, Mademoiselle. Êtes-vous ici seule ? »
Il était temps que je sois un peu déçu par les compétences en service client du magasin de vêtements Gallahan.
Une voix douce m’a parlé.
C’était une femme aux cheveux noirs et aux yeux violets.
« Je ne suis pas venue seule, j’attends mon père. »
« Ah, je vois. Alors si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez m’appeler à tout moment ? »
La femme m’a souri, puis s’est dirigée vers une autre cliente et a entamé une conversation avec un sourire amical.
Je regardais le personnel travailler en regardant les vêtements dans un magasin de vêtements.
C’est alors qu’une voix forte est entrée.
« Non, je viens de l’acheter. »
Un homme d’âge moyen se disputait avec un employé, le visage en colère.
« Pourquoi ne faites-vous pas confiance aux gens ? »
Il y avait environ dix robes navy bien rangées empilées devant l’homme.
On aurait dit une personne qui remboursait des vêtements.
« Comment osez-vous traiter la famille Livartin de menteur ? Vraiment ? »
L’homme d’âge moyen parlait d’un ton hautain, levant le menton.
Lorsque des regards se sont rassemblés autour de lui, le personnel du magasin de vêtements a rougi et a forcé sa tête à baisser.
« Ce n’est pas ça… Je suis désolé, je vais vous rembourser. »
« C’est comme ça ! »
Le visage de l’homme souriant s’est un peu décomposé.
Quelque chose semblait étrange.
Finalement, c’est lorsque l’employé a essayé de faire une facture correspondant au prix des vêtements et de la donner à l’homme.
« Excusez-moi un instant. »
La femme qui m’avait parlé a souri en bloquant doucement l’employé.
« Bonjour, je suis Violet et je suis responsable de la succursale de Lombardie. Vous avez dit que vous veniez de la famille Livartin ? »
« Eh bien, n’est-ce pas ? »
« Êtes-vous alors le majordome de la famille Livartin ? »
« Khome, je n’avais pas l’intention de le révéler. C’est ça. »
L’homme a fronçé les sourcils, parlant de manière hésitante.
« Notre magasin de vêtements établit un document appelé ’reçu’ pour chaque transaction. Il en va de même pour une paire de gants. Vous venez d’acheter 40 de ces vêtements et vous avez dit vouloir rembourser 10 d’entre eux. Alors, vous devez apporter ces 40 reçus. »
« Je n’ai jamais entendu parler de ça auparavant… »
« Si vous étiez un majordome, bien sûr, vous le sauriez. »
Elle semblait toujours souriante, mais le sourire de Violet était froid.
L’homme, déçu, a rapidement expliqué.
« Wow, c’est la première fois que je traite avec un magasin de vêtements… »
« Les Livartin que vous avez mentionnés ne sont pas ici, ils ont conclu trois accords avec nous au siège de Lombardie. Je suis désolée, mais je n’ai jamais vu votre visage auparavant. Excusez-moi, puis-je avoir votre nom ? »
« Moi, je veux dire… c’est ! »
L’homme a serré les dents et a couru hors du magasin de vêtements, fixant Violet.
« Whoa… »
Soupirant doucement, Violet a rapidement retrouvé son visage souriant et s’est excusée auprès des clients.
« Je suis désolée, monsieur… »
Un employé qui avait été dupé pour payer l’homme s’est approché et a dit à Violet.
« Ce n’est pas grave, mais assurez-vous de vérifier le reçu la prochaine fois. Et gardez en mémoire les informations sur la famille avec laquelle vous traitez fréquemment. Avez-vous oublié que les Livartin ont eu un voleur il y a quelques jours ? »
« Ah ! C’est ça qui s’est passé, n’est-ce pas… »
J’ai souri intérieurement en regardant Violet tapoter l’épaule de l’employé attristé.
Très bien, ça suffira.
C’est alors que j’étais si satisfait.
Violet, qui regardait par la fenêtre au son de l’arrêt de la calèche, s’est approchée de moi, a baissé la taille pour me voir à hauteur des yeux, et a dit :
« Votre Grâce est arrivée, Lady Florentia. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !