Chapitre 70
La déclaration de Perez selon laquelle il a collecté « autant que possible » de livres est vraie.
« D’où tu as eu tous ces livres ? »
« Je les ai apportés de la Bibliothèque Impériale du Palais Central, et ceux sur la médecine à base de plantes étaient ceux que j’avais à l’origine. »
L’air de tourner les pages en répondant semblait très familier.
Soudain, j’ai eu une idée et j’ai demandé à Perez.
« Perez, par hasard, as-tu fait des recherches sur les médicaments de Tlenbrew tout seul ? »
Regarde.
Les épaules de Perez ont tremblé.
Et s’il n’y avait pas de réponse, c’était une preuve.
Perez préférerait me mentir plutôt que de ne rien dire.
« Merci. »
« … »
Les oreilles de Perez sont devenues rouges quand il regardait le livre sans dire un mot.
Je souris silencieusement et j’ai pris un livre.
Oui, il ne correspond pas à ma personnalité de tout laisser à Estira et de me détendre.
Il serait plus pratique de faire tout ce qu’il faut pour trouver la dernière pièce du médicament de Tlenbrew.
Pendant que nous passions du temps à lire à la bibliothèque, Caitlyn et Kylus ont pris tour à tour pour apporter de la nourriture et des boissons.
« Ugh, mon dos. »
Combien d’heures ont passé ?
Je levai la tête de douleur quand mon dos a soudainement été blessé.
Il était déjà après-midi.
En regardant Perez, qui était assis de l’autre côté, il n’avait toujours pas détourné les yeux du livre.
À côté de lui, il y avait une montagne de livres qu’il avait déjà feuilletés.
C’était quand je regardais par la fenêtre parce que je ne voulais pas déranger Perez, qui se concentrait.
« On sort pour un moment ? »
Soudain, Perez m’a regardé.
« Le jardin est assez joli pour une promenade. »
Contrairement à l’impression simple de Perez, les jardins du Palais Poirak étaient très beaux.
Comme s’il savait que le propriétaire de ce palais visitait souvent le jardin, toutes sortes de fleurs et d’arbres se mêlaient naturellement autour de la promenade.
« Oh, cette fleur… N’est-ce pas la fleur que tu m’as envoyée avant ? »
J’ai demandé en pointant une fleur rouge qui semblait familière quelque part.
« C’est ça. Des fleurs de Bomnia. »
« C’est une saison différente de celle où tu m’as envoyé cette fleur ? »
« Auparavant, elle avait fleuri et tombé au printemps dernier. Mais pour une raison ou une autre, il semble qu’elle fleurisse à nouveau cette année. »
« Quoi ? C’est intéressant. Elle fleurit deux fois par an. »
Je me suis approché et j’ai senti le parfum sucré de la fleur.
Tock.
Perez a cueilli une fleur de Bomnia et me l’a tendue.
Il a arraché les pétales sucrés et les a mis dans sa bouche.
« Si je continue cette route, qu’est-ce que je vais trouver ? »
« La salle du Palais Central. »
« Comme ça… »
Quand j’ai bougé un peu mon corps, ma tête semblait se clarifier.
Au bout de la route, la salle dont Perez parlait semblait visible.
Et il y a une personne qui venait juste de traverser la salle, que je ne voulais pas rencontrer.
« Repartons. »
« D’accord. »
Perez a répondu avec un froncement de sourcils comme si cela le dérangeait.
Nous nous sommes retournés et avons essayé de revenir par le même chemin.
« Hé, vous deux. »
Jusqu’à ce qu’une voix malchanceuse ose nous suivre.
« Whoa. »
J’ai déjà un mauvais pressentiment.
J’ai renforcé ma patience, me suis retourné et ai salué.
« Bonjour, Son Altesse le Premier Prince. »
« Oui ! Tu avais raison ! »
Astana s’est approchée avec un sourire malchanceux.
Perez fixait déjà Astana avec des yeux froids.
On dirait qu’il est sur le point de dégainer une épée comme la dernière fois.
Restons simplement calmes cette fois.
Je l’ai juré.
Mais cette promesse a été immédiatement ébranlée par les paroles d’Astana.
« J’ai entendu dire que Gallahan Lombardy était atteint d’une maladie fatale ? »
« Espèce de bâtard fou. »
Sans m’en rendre compte, des jurons sont sortis de ma voix.
Astana a élargi ses yeux de surprise.
« Tu oses m’insulter… »
En regardant Astana se tortiller silencieusement comme un poisson rouge, j’ai essayé de calmer mon esprit à nouveau.
J’étais tellement en colère parce que cela concernait mon père.
Mais, de manière menaçante, j’ai vu quelque chose sur le visage d’Astana.
C’était un sourire narquois comme s’il avait trouvé une faiblesse qui pourrait me hanter.
« Ton père est en train de mourir, et tu traînes avec cet homme insignifiant au Palais Impérial. Es-tu vraiment sa fille ?
« Arrête. »
Perez à côté de moi lui dit d’une voix basse pour le prévenir.
Mais Astana haussa simplement les épaules et continua avec sarcasme.
« Si c’était mon père, je ne quitterais jamais son lit ne serait-ce qu’une seconde. Après tout, je ne dis pas que les choses insignifiantes sont insignifiantes pour rien. »
« Astana. »
« Ta mère est une vagabonde d’origine inconnue, donc c’est évident. »
« Tais-toi. »
Perez dit en posant sa main sur la poignée de son épée.
« Je sais, les vagabonds se vendent à n’importe qui pour trouver un endroit où dormir une nuit… »
Claquement !
Le visage d’Astana se tourna sur le côté avec un bruit fort.
Des empreintes rouges apparaissaient lentement sur ses joues.
C’est moi qui ai giflé cette joue de toutes mes forces.
« Tu m’as frappée… ? »
Astana toucha sa joue d’une main en murmurant.
Je le regardai fixement.
Les larmes coulaient involontairement face à cette colère scandaleuse.
« Je vais le dire à ma mère, non, à Sa Majesté l’Empereur ! Pour une gifle sur ma joue ?! »
Je savais que sa personnalité était au plus bas.
Vieux déchet.
« Fais-le. Je m’assurerai de dire à Grand-père ce qui s’est passé aujourd’hui. »
Je parlais à Astana.
« Chaque mot. »
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il se rappela ce que j’avais dit, le visage idiot d’Astana se déforma.
Peu importe qu’il soit un prince quand il s’agit de Lombardie.
Il a aussi dit des choses aussi sales sur le fils du Seigneur Lombardie et sa défunte épouse, qui sont maintenant au lit, il n’y a aucun moyen que cela passe sans problème.
Je veux lui donner un coup de pied entre les jambes, pas sur la joue.
Je ne suis pas encore Seigneur de Lombardie, soyez patient.
Je le regardai jusqu’à la fin et me retournai.
Je essuyai grossièrement mes larmes avec ma manche.
Le goût qui était doux il y a peu à cause de Bomnia est devenu amer.
J’ai été ordonnée à une auto-réflexion d’un mois à cause de la gifle à Astana.
Bien sûr, ce n’est pas grave.
Au contraire, j’ai eu du mal à empêcher mon grand-père de courir pour donner un coup de pied à Astana.
En fait, je ne suis pas libre de quitter le manoir avant mon onzième anniversaire, c’est comme si je n’étais pas punie.
Astana, qui aime se promener tout le temps, a été mise en probation pendant deux mois.
Je siégeais dans mon étude, feuilletant le livre d’herbes que j’avais emprunté à Perez.
Je n’ai pas de passé plausible ici, donc je ne m’attends pas à faire une découverte majeure que même Estira n’aurait pas pu trouver dans un livre comme celui-ci.
C’était simplement parce que je me sentais à l’aise de faire tout ce qui pourrait aider à trouver le remède de mon père.
Froufrou, froufrou.
Quand je tournais une page du livre en posant mon menton sur le côté.
« Hein ? Fleurs de Bomnia ? Elles peuvent aussi être utilisées comme herbes médicinales. »
Je m’arrêtai sur une image de fleur familière et lus la description.
« ’La Bomnia est une plante qui ne pousse que dans le point le plus au sud du continent, et ses fleurs, feuilles et racines ont des propriétés différentes d’efficacité… »
Mes doigts, qui pointaient sans but, s’arrêtèrent.
« Mais l’effet le plus puissant de Bomnia est lorsque les fleurs, feuilles et racines sont utilisées ensemble. Le mécanisme exact est inconnu, mais cela maximise de manière fiable l’efficacité des autres herbes utilisées en même temps… »
Transpirant et haletante, elle semblait avoir couru jusqu’ici.
« Ah, j’ai reçu une réponse de ma grand-mère… Parmi les fleurs qui fleurissent couramment autour du village… ! »
« Bomnia ? »
« Euh, comment tu as su ? »
Aussi.
Le dernier ingrédient du remède était la Bomnia.
Estira, qui regardait mon visage souriant, dit en pleurant.
« Au fait, la Bomnia est une plante sauvage qui ne pousse qu’au sud, et la période de floraison est déjà passée… »
« Non. Je sais où se trouve la Bomnia en fleur. »
Les fleurs de Bomnia d’un rouge vif fleurissaient dans la cour du palais de Poirak.
Je courus rapidement à mon bureau et écrivis une lettre.
Le destinataire était Perez.
Bien que dans mon cœur, j’aurais préféré courir jusqu’au palais de Poirak et apporter moi-même des fleurs de Bomnia.
Je ne peux pas entrer au palais à cause de la période d’auto-isolement.
Merde, Astana !
J’écrivis les mots indiquant que j’avais besoin de la fleur de Bomnia pour le traitement de mon père, et que les fleurs, les feuilles, et même les racines devaient venir ensemble.
Ma main qui pliait la papeterie tremblait.
La joie d’avoir trouvé la dernier pièce du puzzle fut brève, et l’anxiété m’envahit.
Et si les fleurs de Bomnia étaient coupées dans quelques jours ?
Perez aussi avait dit que. Les fleurs ne fleurissaient pas en cette saison.
S’il vous plaît, s’il vous plaît.
Je priai sincèrement et envoyai la lettre.
Il se mit à pleuvoir la nuit.
Je restai éveillée toute la nuit à regarder la pluie battante dehors.
« Merde, merde. »
J’entendis le bruit de la pluie frappant la fenêtre et je me mordais les ongles.
Et si les fleurs de Bomnia étaient coupées sous cette pluie ?
La dernière fois que nous nous sommes vus, c’était il y a quelques jours.
Si toutes les fleurs restantes tombent.
J’avais l’impression que mon estomac brûlait.
C’est alors.
« Est-ce une calèche ? »
La tête à la fenêtre, je doutai de mes yeux.
Une calèche arrivait vers l’annexe sous une pluie battante comme un poteau.
Au premier coup d’œil, à travers les gouttes de pluie brumeuses, on voyait le motif impérial.
Sûrement.
Je courus en bas, surprise.
Bam, bam, bam.
Avec un coup lourd à la porte, le majordome de l’annexe s’approchait déjà de la porte, le dos tourné.
Kriettt…
La porte, qui était fermée toute la nuit, s’ouvrit avec un long bruit.
Un homme trempé par la pluie se tenait là.
« Perez ? »
Perez me trouva et sortit quelque chose qu’il tenait précieusement dans ses bras.
C’était une grande caisse en bois.
Clac.
Avec un petit bruit, le couvercle s’ouvrit, dégageant une odeur distincte de terre humide provenant de la pluie.