Chapitre 37
Ces jours-ci, le marché d’Heslot a une nouveauté.
C’était un grand bâtiment vert construit sur la rue centrale d’Heslot.
Ce colorant vert coûteux était répandu sur un grand bâtiment.
Un petit bâtiment de quatre étages, initialement rénové à partir d’un vieux bâtiment sur le site, affichait une apparence luxueuse qui ne correspondait pas du tout au marché.
Ainsi, parmi les gens qui utilisaient le marché, il y avait beaucoup de discussions sur la destination du bâtiment.
Certains disaient que le bâtiment serait un pub de luxe, d’autres disaient qu’il serait une auberge de luxe.
Ce qui unissait ces opinions, c’était qu’ils s’attendaient tous à ce qu’il s’agisse d’un lieu vendant des articles très chers.
Et aujourd’hui, enfin, une grande enseigne était accrochée au bâtiment.
Les passants, occupés à marcher dans la rue, ralentissaient en regardant la pancarte, un par un.
Les panneaux écrits à la main, aussi luxueux que l’extérieur du bâtiment, semblaient convenir au quartier noble, la rue Sedakyuna.
« Un magasin de vêtements ? »
Hanson, qui possédait une grande boutique de fruits à proximité, murmura en regardant la enseigne brillante.
« Ce n’est pas une cabine d’essayage, ça ? »
Robert, qui gère une boulangerie à côté de la boutique de Hanson, s’approcha et dit.
« D’accord. Si c’est une cabine d’essayage, c’est une cabine d’essayage, je n’ai jamais entendu parler d’un magasin de vêtements. »
« Qu’est-ce que j’en sais. »
Robert grogna, mécontent des bâtiments scintillants qui s’élèvent parmi les bâtiments délabrés.
« Au fait, tu vas utiliser tout ce grand bâtiment comme cabine d’essayage ? »
Margaret, une boutique de vaisselle juste à côté du bâtiment du magasin de vêtements, demanda en rejoignant la conversation des hommes.
« Je vais faire de ce grand dressing à Sedakyuna. Quelqu’un a construit ça dans le marché d’Heslot ? »
Les autres acquiescèrent aux paroles de Hanson.
Mais même ainsi, ils ne pouvaient détacher leurs yeux du bâtiment vert foncé.
C’est alors. La porte d’un magasin de vêtements fermé s’ouvrit et une jeune femme salua les marchands avec un sourire.
« Bonjour ! »
Elle n’était pas excessivement décorée, mais elle avait une apparence qui rendait invisible ceux qui la regardaient et ne pouvaient détacher leurs yeux de ses yeux.
« Je suis Violet, la responsable du ’Magasin de vêtements Gallahan’ ! Je serai heureuse à l’avenir ! »
Originairement, elle était une gestionnaire intermédiaire du département textile en haut de Lombardie, elle avait été repérée par Clerivan et transférée dans le groupe.
Traitant avec toutes sortes de marchands de textiles de tout l’empire, faire face à sa stubbornness était aussi familier que de respirer.
À la chaleureuse salutation de Violet, les marchands hochèrent la tête et crièrent.
Et Felicia, l’hôtesse de la boulangerie, ne put supporter ses inquiétudes et demanda à Violet.
« Un magasin de vêtements, c’est comme une cabine d’essayage de luxe ? »
« Nous sommes un peu différents d’une cabine d’essayage. Considérez cela comme un endroit vendant des vêtements prêts-à-porter ! »
« Les vêtements que vous faites à l’avance ? »
Les gens étaient confus en se regardant alternativement.
Consciente de la réaction, Violet dit avec un sourire.
Les personnes qui avaient lancé un regard à plusieurs reprises à ses paroles éclatèrent de rire d’un seul coup.
« Oui, mec ! Les jeunes aiment plaisanter ! »
« Comment un costume vendu dans un endroit comme celui-ci peut-il coûter 2 silvers ! Peu importe à quel point vous allez à la cabine d’essayage, vous devez payer 50 silvers ! »
« Je ne donne que 1 silver pour enlever le tissu ces jours-ci ! »
Mais Violet parla sérieusement.
« Vraiment. Regardez le jour où nous ouvrons notre magasin. Mais vous devez venir rapidement, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? Parce que les choses vont s’épuiser rapidement. »
Les gens qui riaient en se tenant le nombril à cause de son attitude sincère cessèrent de rire un par un.
« Moi, vraiment ? »
« Oui, bien sûr ! »
Cependant, les gens semblaient encore dubitatifs.
Violet haussa les épaules, convaincue que tout le monde le saura lorsque le jour d’ouverture arrivera.
Et elle n’oublia pas de demander une fois de plus.
N’oubliez pas de faire passer le mot ! L’ouverture de notre « Magasin de vêtements Gallahan » est dans deux jours !
À cette époque, il aurait fallu montrer ses intentions, car il a soudainement augmenté le prix.
Ce n’est qu’un peu plus tard que j’ai commencé à me sentir mal à l’aise face à l’attitude de Clerivan.
Mais il n’y avait pas grand-chose à dire après cela, alors j’ai pensé que c’était peut-être une erreur de ma part et je suis passé outre.
Être élevé de cette manière.
J’ai demandé avec un sourire sanglant.
« On m’a simplement dit que le cours d’aujourd’hui avait été annulé, n’est-ce pas ? »
Puis Clerivan a répondu en levant également la commissure de ses lèvres.
« Oui. D’autres ont été informés que le cours d’aujourd’hui était annulé. Je l’ai fait parce que je pensais avoir besoin de temps pour parler avec vous. Veuillez m’excuser. »
« Tu n’avais pas besoin de faire ça. Si tu avais simplement demandé, j’aurais répondu. »
Tout comme Clerivan, j’essayais simplement de penser à lui, sans aller jusqu’au bout.
C’était un peu plus que ce que j’avais prévu, mais cela allait arriver un jour.
Après tout, c’est Clerivan Pellet.
C’était plutôt rassurant qu’un génie du commerce, que je devais faire mienne à tout prix, vienne me voir avec curiosité.
« Si c’est le cas, s’il vous plaît, dites-moi la vérité. »
Clerivan dit d’une voix sincère.
À ce moment-là, j’ai pu voir.
Si je ne réponds pas correctement aux questions de Clerivan maintenant, je n’obtiendrai pas la coopération de ce génie, quoi qu’il arrive à l’avenir.
Je me suis redressé pour adopter une posture correcte.
« Tout d’abord, la supposition du professeur est correcte. J’ai fabriqué la pommade avec l’aide d’Estira. »
« Aussi… »
Les yeux de Clerivan qui me regardaient brillaient.
« Alors, le projet de Gallahan est-il aussi l’idée d’une jeune dame ? »
« Non, ce n’est pas ça. Mon père a eu l’idée de fabriquer et de vendre des vêtements prêts-à-porter. »
« Vêtements prêts-à-porter. C’est ça. On peut aussi l’appeler ainsi. »
Ah, c’est vrai.
Dans cet endroit où il n’y a pas de concept de « vêtements préfabriqués », bien sûr, il n’y a pas de mot pour « vêtements prêts-à-porter ».
Clerivan hocha la tête en me regardant avec une expression qui semblait impressionnée.
Je savais quand il a dit.
« Je dois baisser le prix. Je veux dire, c’est toi qui vas au-delà de ce que j’attendais de faire avec ma dame. »
C’était aussi à ce moment-là.
Je n’oublierai pas le visage de Clerivan, qui riait joyeusement.
Il est encore plus beau.1
« En fait, depuis l’époque de l’affaire du coton Coroi, j’ai eu un pressentiment. »
« Eh bien, depuis lors ? »
Une sueur coule.
À quel point cet homme est-il pointu ?
« À cette époque, la raison pour laquelle le droit commercial a été transféré de Viese-nim à Gallahan-nim était à cause de la dame. Plus précisément, c’était parce que la dame a soudainement traîné Gallahan devant la charrette. »
Mon visage devient légèrement rouge de gêne.
Clerivan en était conscient dans une certaine mesure depuis ce moment-là.
Je me sens chaud en faisant semblant de ne rien savoir.
« À cette époque, il était important d’ouvrir la porte à mon père. »
« Je comprends, cette intention. Gallahan est un talent précieux qui ne lit que des livres. »
Après tout, Clerivan a l’œil pour voir.
C’est la première fois qu’il loue mon père devant moi, alors je me sens mieux.
Parce que c’est déjà comme ça, je veux le voir rejoindre l’affaire de mon père en mon nom à l’avenir.
Mais ne pousse pas trop.
Clerivan était un talent à ne jamais manquer.
La collection de talents de mon grand-père, héritée de moi ?
Je voulais faire de Clerivan le mien, même à cet instant, alors j’ai dit, à peine en calmant mon cœur bouillonnant.
« Quoi qu’il en soit, veuillez faire semblant de ne pas savoir. Je vais essayer de ne pas vous déranger… »
Je parlais poliment pour m’adapter autant que possible aux caprices de Clerivan.
Une fois que j’avais réussi à dire à Clerivan que j’étais un enfant extraordinaire, il fut décidé qu’il s’agissait de ce moment précis.
Et à l’avenir, j’espérais montrer de meilleures et meilleures apparences, instaurer la confiance, et faire de Clerivan ma personne.
Mais même avant que je ne termine de parler, le visage de Clerivan devient grave et son ton se durcit comme s’il s’envolait.
« …Professeur ? »
« Pourquoi ? »
Clerivan était déçu de moi.
« Oui ? »
« Me manque-t-il encore quelque chose ? »
« Qu’est-ce que ça signifie…… . »
« Je demandais si la capacité de ce Clerivan Pellet n’était pas à vos yeux »
Impossible ! »+
Quoi que vous fassiez à l’avenir !
Mis à part le fait de faire monter le sommet des Pellets, les réalisations de Clerivan étaient hors de description.
En particulier, après qu’il ait pris en charge, le graphique en haut de Lombardie a monté en traçant une ligne presque droite.
Au moins dans le commerce, personne ne peut suivre le sens animal de Clerivan.
Clerivan, qui me regardait, mord légèrement la lèvre inférieure comme s’il en voulait.
Et il me dit d’une voix légèrement tremblante.
« S’il vous plaît, ne me jetez pas… »