Chapitre 32
Je cachai mon cœur tremblant autant que possible et entrai dans le bureau de mon grand-père.
Heureusement, le temps aidait aussi.
Le ciel était nuageux et il pleuvait.
« Oh-goo-goo, notre petite-fille est-elle venue ? »
Grand-père ouvrit grand ses bras vers moi avec un visage légèrement tremblant.
« Grand-père ! »
Je courus comme ça et me jetai dans ses bras.
« haha …. »
À côté de lui, Broschl riait avec un visage surpris en me regardant, mon grand-père.
C’était probablement la première fois qu’il voyait ce genre de grand-père.
Eh bien. Je m’y suis aussi identifié.
L’aspect déployé de Lulak Lombardy ressemble à ça.
S’il m’avait vu dans ma vie précédente, il aurait peut-être été surpris et reculé.
Je sortis des bras de mon grand-père et saluai à nouveau Broschl.
« Bonjour, grand-père bibliothécaire. »
« haha. Ça fait longtemps, Mademoiselle. Florentia. »
Après que mon père soit devenu occupé, il semblait m’accueillir encore plus parce qu’il n’allait pas souvent à la bibliothèque.
« Je ne savais pas que la personne qui essayait d’obtenir la lettre de recommandation était une dame. »
Broschl me dit.
« Ce n’est pas moi, c’est une recommandation pour Estira. C’est une étudiante du Dr. O’Malley. »
« Ah, je vois. Elle est encore jeune, mais c’est une enfant plutôt intelligente. »
« Oui ! Estira connaît beaucoup de choses sur les herbes médicinales. Alors aujourd’hui, j’ai apporté le médicament qu’Estira a fait pour vous le montrer à vous deux ! »
J’ai sorti le pot de médicament de la petite sacoche que je tenais.
« Hmm ? A-t-il une odeur particulière ? »
dit mon grand-père en reniflant.
Il attendait avec impatience de savoir quel genre de médicament se trouvait dans le pot.
Bien sûr, je n’avais pas l’intention de satisfaire la curiosité de mon grand-père tout de suite.
J’ai ouvert le couvercle du pot et me suis approchée de Broschl.
« Est-ce que ton doigt fait beaucoup mal ? »
« Hmm ? Comment as-tu su ça ? »
dit Broschl avec étonnement.
Les personnes ayant des métiers à main forte, quand elles vieillissent, ont souvent des callosités sur leurs doigts.
Je pouvais le dire simplement en regardant la légère courbure des doigts de Broschl.
« C’est ce qu’a fait Estira ! Ceux qui tiennent beaucoup de stylos comme grand-père peuvent avoir mal aux articulations des doigts ! »
« S’il vous plaît, donnez. »
À mes mots, Broschl, qui regardait mon grand-père un instant, tendit sa main douloureuse.
De toute évidence, les doigts tenant le stylo étaient pliés dans une forme inconfortable rien qu’en les regardant.
J’appliquai soigneusement la pommade sur chaque doigt.
La réaction arriva immédiatement.
« Ho ? »
Broschl-nim fut surpris et regarda la pommade avec des yeux étranges.
« Comment ça ? »
« Il faisait nuageux, donc la douleur pulsait davantage… Mais… »
J’en ai mis beaucoup pour qu’elle soit bien absorbée dans les articulations, même avec de petites mains.
En réalité, il aurait été suffisant de le faire avec modération.
Mais j’ai regardé de près les doigts pliés de Broschl.
Le seul endroit que je laissais seul dans ma vie précédente, c’était les livres.
Broschl-nim gardait la bibliothèque jusqu’à tard dans la nuit pour moi et m’enseignait parfois s’il y avait quelque chose que je ne comprenais pas dans un livre.
Cela pouvait sembler un petit service pour quelqu’un occupant la fonction de bibliothécaire, mais c’était un grand réconfort pour moi à l’époque.
Pour exprimer ma gratitude à ce moment-là, j’ai appliqué la pommade sur la main de Broschl.
« Allez, c’est fini ! Comment te sens-tu maintenant, grand-père bibliothécaire ? »
« La sensation de fraîcheur était plus forte qu’avant. Grâce à ça, je peux à peine sentir la douleur, donc c’est utile. »
« Hein, n’est-ce pas ? »
Broschl-nim sentait l’odeur de l’étirement comme s’il n’aimait pas l’odeur de la hipse de sa main.
« Florentia. »
Alors mon grand-père m’appela.
Il semblait qu’il n’aimait pas voir Broschl-nim avec un visage impassible.
« Qu’en dis-tu, grand-père ? »
Peut-être était-il envieux de Broschl-nim.
J’avais envie de rire, mais j’ai rapidement pris la pommade pour que mon grand-père ne soit pas déçu.
En m’approchant, j’ai dit audacieusement à mon grand-père qui me regardait d’un air vide.
« Le genou ! »
« Hein ? »
« Le genou de grand-père, s’il vous plaît ! »
Grand-père demanda avec étonnement.
« Comment sais-tu que mes genoux ne vont pas bien ? »
« Tu le tapes parfois comme ça. »
J’ai dit, en répétant le comportement habituel de mon grand-père.
« Florentia. »
Grand-père m’a regardée et n’a pas pu dire un mot pendant un moment.
Il semblait très impressionné que je connaisse la douleur de grand-père.
« Grand-père, allez ! »
À mon empressement, mon grand-père a relevé l’ourlet de sa robe et m’a montré le genou droit.
J’ai aussi pris beaucoup de pommade et l’ai appliquée fortement sur le genou de mon grand-père.
Avec l’idée de devenir une petite-fille filial et de masser sa jambe douloureuse.
Contrairement à Broschl, mon grand-père était silencieux.
Il regardait simplement le genou où la pommade avait été appliquée, avec les sourcils légèrement froncés.
« Ceci… »
Finalement, grand-père a ouvert la bouche avec un visage sérieux.
Il a bougé son genou douloureux plusieurs fois et m’a regardée avec un grand point d’interrogation dessus.
« Qu’est-ce que c’est, ça, Florentia. »
« C’est un médicament fabriqué par Estira ! »
« Et alors, quel genre de médicament… »
Grand-père, surpris, a continué à plier et déplier ses genoux.
Il semblait étrange que la douleur ne soit pas facilement ressentie à cause de la sensation de fraîcheur.
« Un peu modifié par Estira sur un médicament transmis de génération en génération ! Qu’en dis-tu, grand-père ? »
La réponse était déjà visible dans l’expression de mon grand-père, mais j’ai osé demander.
« Qu’en dis-tu, grand-père ? »
Grand-père a hoché la tête et a répondu.
« Si elle peut fabriquer ce genre de médicament, elle mérite ma recommandation. »
Broschl-nim a aussi dit avec un sourire.
« J’ai déjà hâte de voir quels résultats sortiront lorsque ce talent commencera à faire des recherches dans une académie bien équipée. »
Les deux étaient déjà en train d’écrire même dix lettres de recommandation pour Estira.
« Estira a probablement besoin d’une bourse. Pour la recherche et les frais de subsistance ! »
« Exactement. »
Grand-père a accepté si facilement.
Cela détend mon argent de poche, que j’essaie d’ajouter à Estira en cas d’urgence.
Mais ce n’est pas la fin.
Je pouvais voir mon grand-père atteindre le pot comme s’il était possédé.
Je me suis simplement couvert la bouche et l’ai tenu dans ma main.
« Florentia ? »
Grand-père m’a regardée avec embarras.
J’ai souri et dit.
« Estira dit que ce médicament est très facile à fabriquer. »
« Est-il facile de fabriquer un tel médicament ? »
Grand-père semblait aussi choqué que la première fois qu’il a demandé pour le médicament.
« Alors, elle m’a dit qu’elle aimait donner certains de ces médicaments à mon grand-père et à M. Broschl, qui écrivent des recommandations… »
Comme prévu.
« Haha ! C’est une bonne enfant ! »
Un grand sourire était sur le visage de mon grand-père.
Broschl-nim aussi a dit « Huh Heo Heo ! » Il semblait très heureux de le voir rire et caresser sa barbe.
En regardant la réaction de vous deux, j’ai lancé un coup d’œil furtif.
« Les autres ne l’aimeront-ils pas aussi alors ? »
Le rire de grand-père s’est arrêté.
Les yeux de mon grand-père ont croisé les miens.
Et il semblait que je pouvais voir l’intérieur de sa tête pendant un instant.
Une dizaine de chiffres semblaient passer rapidement, puis grand-père a ri en me regardant.
« D’accord. Je pense que beaucoup de gens l’aimeront. »
« Alors je vais annoncer cette bonne nouvelle à Estira ! Vous deux, au revoir ! »
Florentia salua poliment, ouvrit avec énergie la porte du bureau, puis sortit.
Je pouvais entendre ses pas légers qui frappaient et s’éloignaient rapidement.
Il semblait courir en hâte vers Estira.
« C’est un médicament très étrange. »
Broschl ouvrit le pot que Florentia avait laissé et regarda la pommade jaunâtre à l’intérieur.
Au moment où le médicament toucha la peau, la douleur dans l’articulation, qui était persistante et gênante, fut rapidement soulagée par une sensation de fraîcheur.
Et, selon l’explication de Florentia, ce n’était pas seulement un effet analgésique.
Le médicament utilisé comme matière première aurait également un effet de cicatrisation des blessures et des plaies, c’était donc une pierre deux coups.
Alors Broschl réalisa une chose étrange.
Il est si silencieux que Lulak passe à côté après le départ de Florentia.
« Saint Seigneur ? »
Broschl chanta prudemment Lulak.
C’est alors que.
« Hahaha ! Ce gars, haha ! »
Un grand rire éclata de Lulak, si fort que Broschl en fut surpris.
Lulak riait à haute voix, au point de hausser les épaules.
« En atteignant cet âge, je pensais qu’il n’y aurait plus de surprises ! »
Lulak rit encore une fois en se rappelant l’image de Florentia, qui parlait bruyamment.
« Pour deux lettres de recommandation, ce n’est pas suffisant avec des bourses aussi, donne-lui une part des bénéfices de la vente de ce médicament ? »
C’était la condition de Florentia.
C’était une demande légitime.
Ce médicament magique était l’invention d’Estira.
Le pourcentage des revenus requis était également très raisonnable.
Le commerçant consciencieux avait posé cette condition, sans négocier davantage, acceptant sans dire un mot.
Donc, Lulak n’avait pas d’autre choix que de l’accepter.
N’est-ce pas possible que vous ne puissiez pas montrer une apparence unique à votre petite fille ?
Bien sûr, si c’était quelqu’un d’autre, cela aurait été absurde.
’Peut-être … ?’
Peut-être que cette pensée était tout ce qui était contenu dans cette petite tête, et l’esprit de Lulak y réfléchissait.
« Broschl. »
« Oui, Seigneur. »
« Nos Florentia ne sont-elles pas intelligentes ? »
Broschl rit à la question de Lulak et hocha la tête.
« L’avenir de Lombardie est brillant. »
« Exactement. L’avenir de Lombardie. »
Cela aurait pu être la principale préoccupation d’adultes avec un enfant qui n’a que huit ans.
Cependant, Lulak ne pouvait détacher ses yeux du petit pot devant lui pendant un moment.
Le jour est venu pour Estira de partir.1
C’était seulement quelques jours après ma conversation avec mon grand-père.
Pendant qu’il sponsorisait, mon grand-père m’a grondé vivement.
Il a dit qu’il ne pouvait pas laisser Estira vivre en dortoir, portant une lettre de recommandation de Lombardie, et qu’il avait acheté une maison près de l’académie.
De plus, l’autorisation du doyen de l’académie, en particulier, permettait à Estira d’entrer un peu plus tôt que les autres et de s’adapter à l’avance.
Tout ce qui restait pour Estira, c’était de travailler dur à l’Académie et d’attendre que les ventes de la pommade s’accumulent à la Banque de Lombardie en son nom.
Devant la calèche attendant que tout le bagage soit chargé et le cocher tenant les rênes du cheval, Estira me vit en pleurs.
« Comment puis-je rembourser Mademoiselle Florentia ? »
« Ah. C’est une opportunité que tu as eue parce qu’Estira est excellente. »
Je disais avec un sourire, mais Estira secoua la tête en pleurant.
« S’il y a une façon de rembourser cette faveur… … … . »
Je levai les yeux vers Estira.
Et je lui demandai.
« Tu penses ça, Estira ? »
« Bien sûr ! Dis-moi tout, Mademoiselle ! »
Estira fut touchée par mes mots.
Je hésitai un instant puis dis.
« Alors, Estira. J’ai une demande. Ce n’est pas une petite demande. »
C’était la mort de mon père, Gallahan Lombardy, dans la trentaine.
« Et dans la région où se trouve l’académie, il y a une herbe médicinale appelée ’Ro’ qui pousse. Prépare le remède de Tlenbrew avec elle. »
« Le remède de Tlenbrew… »
La voix d’Estira tremblait.
« Comment une dame peut-elle voir que l’herbe appelée rosette devient un remède… »
Je n’ai pas répondu.
« Mademoiselle… »
Les yeux tremblants d’Estira me regardaient.
Je regardai aussi Estira en face.
Et à un moment, le tremblement de ces yeux cessa de me regarder.
Elle semblait avoir trouvé sa réponse.
Et elle demanda.
« Puis-je fabriquer un remède pour une maladie aussi rare ? »
Je doute de pouvoir faire un si grand travail.
C’est un fardeau trop lourd à faire porter à une personne qui quitte à peine la voie pour devenir chercheuse.
Mais j’ai répondu, en regardant Estira droit dans les yeux.
« Huh. Estira peut le faire. Je peux fabriquer un remède. »
Parce que c’est toi qui feras le remède.
Seulement trois ans après la mort de mon père.
J’ai entendu la nouvelle qu’une érudite nommée Estira, qui a autrefois étudié à la Clinique Lombardy, a créé un remède pour Tlenbrew basé sur une herbe appelée Ro.1
Cependant, dans cette vie, nous devons fabriquer un remède un peu plus rapidement que cela.
C’est pourquoi j’ai aussi donné l’indice ’Ro’.
« Estira pourra sûrement le faire. »
C’était la raison pour laquelle je devais envoyer Estira à l’académie rapidement, à tout prix.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !