Chapitre 4
* * *
Danae Windsor. La dame de la famille du duc Windsor. Une femme surnommée la sainte pour avoir purifié la « Terre Putride », une immense calamité. Cependant, ce corps n'était rien avant que Yeon Dana ne le possède. Car il était resté allongé, tel un légume, toute sa vie. Non, en réalité, c'était pire qu'un état végétatif.
Ce corps était une coquille vide. Une patiente atteinte de la rare « Maladie de la Poupée », née sans âme, un réceptacle vide. Après avoir pris possession de ce corps semblable à une enveloppe, Dana fit de son mieux pour survivre. Et voici comment elle était perçue :
« Danae Windsor ? La dame qui a purifié la terre putride ? »
« Lady Danae semble toujours sourire. Je ne crois pas l'avoir jamais vue sans sourire. »
« Elle est incroyablement gentille. Presque au point de se laisser marcher sur les pieds par ses proches. »
« Cette femme, elle se donne corps et âme pour sa famille, n'est-ce pas ? »
Telle était l'évaluation de « Danae Windsor ». Durant les six années où Dana a possédé ce corps, elle a vécu ainsi. Douce, attentionnée, tendre comme un agneau. Mais, lorsqu'elle vivait en tant que Yeon Dana, c'était tout autre… En fait, c'était tout le contraire.
« Yeon Dana ? Cette garce cinglée ? »
« Cette femme, elle n'a pas toute sa tête. Elle commet des atrocités avec un sourire aux lèvres. Elle a clairement une double personnalité. »
« Elle est sans cœur. Son sang doit être glacé. »
« C'est vrai. Elle est d'autant plus effrayante qu'elle paraît bienveillante en apparence. »
Yeon Dana vivait ainsi. Durement et froidement. Elle n'avait pas d'autre choix. C'était parce qu'elle était entourée de trop d'ennemis.
« Yeon Dana » était l'enfant illégitime d'une famille fortunée. Dès son plus jeune âge, elle fut méprisée par ses parents adultes et ostracisée par ses cousins. Et au milieu de ces épreuves, Dana fut forgée comme l'acier. Elle devint plus forte. Finalement, elle écrasa tous ses redoutables parents et s'empara de la victoire.
« Yeon Dana. Tu es la plus compétente de mes enfants. »
Reconnue par son grand-père, qui était virtuellement le chef de la maison, elle hérita d'une fortune colossale. Ce jour-là, Dana célébra sa victoire avec joie.
Enfin, elle avait gagné. Elle avait piétiné ces parents qui avaient tenté de l'anéantir, et elle avait enfin triomphé ! C'était véritablement le plus beau moment de sa vie, mais…
À cet instant, elle était seule. Le silence était si profond. Incapable de supporter la solitude, Dana alluma la télévision. Par coïncidence, un documentaire sur une famille vivant dans une pièce exiguë passait à l'écran. Une chambre étroite, une famille blottie les uns contre les autres en mangeant des oranges…
[Wahahaha !]
En entendant ce rire, Dana fut saisie d'un désir intense. Je veux ça.
Cette chose à la télévision. Ce rire. Ce bonheur. Cette chaleur. Elle les voulait aussi. Mais c'était la seule chose que Dana ne pourrait jamais avoir. Ni avec de l'argent, ni avec des efforts.
Alors, quand Dana posséda le corps de « Danae Windsor », elle fit un vœu. Cette fois, elle comblerait ce qui lui avait manqué dans sa vie précédente.
Très bien. Vivons différemment. Il n'y a pas besoin de serrer les dents et de lutter comme dans mon propre monde, n'est-ce pas ?
Yeon Dana ne pouvait même pas imaginer être traitée de « paillasson » dans cette vie, mais ce n'était pas grave. Elle avait enfin ce qu'elle désirait. C'est pourquoi, même lorsqu'elle lut les « Mémoires de la Terre », elle les ignora simplement.
La terre ne révélait pas seulement l'existence de reliques sacrées. Mines cachées, ressources rares, et toutes sortes de secrets et d'informations cruciales dont la terre avait été témoin — elle partageait tout. Mais…
Laissons cela de côté.
Si elle avait été encore « Yeon Dana », elle aurait exploité ces informations jusqu'au bout. Faire chanter les autres en découvrant leurs faiblesses, les transformer en subordonnés, ou s'approprier elle-même les trésors cachés. La femme impitoyable obsédée par le succès et l'argent l'aurait fait. Mais…
C'est l'ancienne moi. J'ai été purifiée.
Cette fois, elle décida de vivre une vie d'amour et de paix. Après tout, Danae avait déjà amplement de richesses. Pourquoi s'encombrer de manigances fastidieuses ?
C'est vrai. La vie de Yeon Dana est mon passé honteux.
…ou du moins, c'est ce qu'elle pensait.
Dana était loin de se douter que cette pensée deviendrait, elle aussi, son passé honteux.
* * *
Cette nuit-là, elle réalisa qu'elle avait été trompée. Dana se tint devant le miroir. Le reflet montrait une femme aux longs cheveux blancs et aux doux yeux verts qui la fixait en retour.
« Danae Windsor. »
Elle avait vécu heureuse dans ce corps. Mais…
J'avais initialement l'intention de retourner dans mon monde d'origine. Car peu importe son bonheur, peu importe à quel point elle aimait les gens ici, malgré tout… ce n'était pas son corps. Elle ne pouvait supporter l'idée de vivre toute sa vie avec ce sentiment d'aliénation. Alors, aussi douloureux que cela fût, elle avait prévu de partir.
Même s'ils me retiennent tant.
Elle ne pouvait se résoudre à repousser leurs supplications en larmes. Alors, Dana avait décidé de rester…
« Tu ne peux aller nulle part maintenant ! »
Un rire lui échappa. La proclamation arrogante de Raios résonna dans son esprit.
« Que peux-tu faire ? Tu n'as pas d'autre choix que de t'adapter à ce monde. »
Les paroles de Rumie lui revinrent également en mémoire.
Comment pouvaient-ils changer d'attitude maintenant que la porte dimensionnelle était déjà fermée ? C'était peut-être parce qu'ils croyaient qu'elle s'ouvrirait à nouveau après seulement cent ans.
Il y a un dicton dans mon monde. Si tu ne supportes pas la chaleur, sors de la cuisine.
Elle quitterait donc ce monde, en laissant derrière elle ces sales bâtards.
Mais d'abord, récupérons la relique sacrée.
Avec le pouvoir de cette relique, qui contenait une puissance divine, elle pourrait ouvrir la porte dimensionnelle et retourner dans son corps d'origine. Et cette relique sacrée était proche. Très proche, juste ici — dans le manoir des Windsor.
* * *
« Je suis désolée ! »
Le lendemain, Allice vint la voir.
« Je suis désolée, sœur Dana. Je suis vraiment désolée. »
Dana regarda Allice en silence.
Allice Windsor. La cousine de Danae. Dana l'avait sincèrement aimée. Ses cheveux roses semblables à des nuages, son visage mignon de lapin et sa façon unique de zozoter. Dana aimait tout chez elle. Mais maintenant…
« Je suis désolée, sœur. Vraiment. »
Sale garce. C'était tout ce que Dana pouvait ressentir désormais.
« Je ne voulais pas faire ça non plus. Je ne voulais pas te faire de mal, sœur, mais… » Allice sanglota, ses larmes tombant comme des gouttes de pluie. « Je ne pouvais pas m'arrêter, sœur Dana. Je ne pouvais tout simplement pas. »
Puis, telle une héroïne de tragédie, elle tomba à genoux et commença à pleurer.
« L'amour n'est pas quelque chose qu'on peut contrôler, n'est-ce pas ? Sœur a été amoureuse aussi, alors tu comprends ce que je veux dire, n'est-ce pas ? »
« … »
« Sœur sait à quel point l'amour peut nous rendre irrationnels et nous pousser à faire des choses irrationnelles, n'est-ce pas ? Sœur en a fait l'expérience. Sœur est restée dans ce monde parce qu'elle était aveuglée par l'amour… »
« … »
« Je suis vraiment désolée, sœur. *Hic*, *snif*, je suis désolée. »
« … »
« Je suis désolée de t'avoir trompée, mais… » Allice serra les poings et leva la tête. « Je ne regrette pas d'aimer Son Altesse. »
« … »
« Mon amour n'est pas un péché. »
À cet instant, Dana ne put s'empêcher de rire. Elle ne pouvait que rire.
« Si ce n'est pas un péché, alors pourquoi le rencontrais-tu en secret ? » demanda Dana avec son habituel sourire radieux.
« S-sœur ? »
« N'est-ce pas ? Si ce n'est pas un péché, pourquoi te cachais-tu sous le bureau comme un rat ? »
En entendant cela, le visage d'Allice devint rouge écarlate.
« Sœur, traiter quelqu'un de rat… c'est trop cruel. »
Oh, vraiment ? Son commentaire était-il trop cruel ?
Pour une raison quelconque, Dana continuait de rire, trouvant la situation totalement ridicule.
Ai-je vraiment aimé quelqu'un comme elle jusqu'à présent ?
C'était comme sortir d'une profonde hypnose. Dire qu'elle avait sincèrement aimé quelqu'un comme elle.
C'est juste parce que j'étais une idiote.
Dana l'admit volontiers. Elle avait été trompée — complètement et totalement, comme une naïve débutante.
Eh bien, j'étais pratiquement une débutante.
Elle n'avait jamais connu l'affection familiale ou amoureuse, elle était donc essentiellement une novice en la matière.
Eh bien, ça suffit. Maintenant qu'elle savait qu'elle avait été une idiote, elle devait simplement arrêter d'agir comme telle.
Dana jeta un coup d'œil à l'horloge. Cela faisait cinq minutes qu'Allice était arrivée. Elle ne l'avait délibérément pas renvoyée, la laissant pleurer et gémir pendant ces cinq minutes entières…