Chapitre 34
Qu’est-ce que je viens d’entendre ?
« À ce stade, n’attends-tu pas simplement de rompre avec Son Altesse ? »
C’était comme si elle venait de recevoir un coup sur la tête. Une bouffée de chaleur lui monta à la nuque. Dana, sans voix, ne put que regarder Noah froisser la lettre d’amour et la jeter au sol.
« Tu utilises ce corps avec une telle désinvolture simplement parce qu’il n’est pas vraiment le tien, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« Parce que les Windsor ne sont pas ta famille, tu ternis leur nom sans aucun scrupule. »
Mais qu’est-ce qui se passe, bon sang ? Dana ne comprenait pas un traître mot de ce que Noah racontait. Mais une chose était claire : elle était en train de se faire insulter copieusement.
« Sur quelle base te permets-tu de dire de telles choses ? »
« Pourquoi ? Tu pensais que personne ne découvrirait tes petits jeux ? » Noah jeta un regard méprisant au journal. « Tout le monde est au courant. Tu traînes le nom de la famille Windsor dans la boue. »
« Donc, tu prétends que je suis obsédée par les hommes ? Moi ? » Dana sentit ses émotions s’emballer et déglutit difficilement. « Et que veux-tu dire par le fait que j’utilise ce corps sans ménagement parce qu’il n’est pas le mien ? »
« Ton secrétaire. »
« Lethe ? Qu’est-ce qu’il a ? »
« C’est ton amant, n’est-ce pas ? »
Quoi ? Lethe ?
« Je le savais. Je m’en doutais depuis que tu as ramené ce bel homme comme secrétaire. »
« Sur quelle base affirmes-tu cela ? »
« La sœur Allice m’a tout raconté. »
Ah… Allice. Dana soupira lourdement. C’est vrai, Allice. En y réfléchissant, Allice avait bien mentionné quelque chose du genre il y a quelque temps. Quelque chose sur le fait qu’elle ne devrait pas faire ça avec son secrétaire… Je lui avais pourtant dit que c’était un malentendu. Mais Allice colportait ça comme si c’était la vérité ?
« Ce n’est qu’un malentendu de la part d’Allice. »
« Ne me fais pas rire. La sœur Allice a dit qu’elle vous avait vus tous les deux dans une position indécente dans une chambre. »
Allice a dit ça ? Indécente, dans une chambre, avec Lethe ? Et elle l’a dit à Noah aussi crûment ? Une rage profonde bouillonnait en elle, à cause d’Allice et de Noah.
« Nous discutions simplement, un peu trop près l’un de l’autre, c’est tout. »
« Oh, c’est ce que tu racontes à tout le monde ? »
« Je ne dis que la vérité, Noah Windsor. »
« Vraiment ? Je ne saurais dire. Tout ce que j’ai entendu de ta bouche n’était que mensonges. »
« … »
« Après tout, tu es une menteuse. Tu prends plaisir à me tromper, n’est-ce pas ? » Les yeux de Noah brillaient comme s’ils étaient dévorés par les flammes. Son regard était celui d’un homme face à un ennemi mortel…
Dana perdit instantanément toute énergie. Qu’il le croie ou non, qu’est-ce que ça change ? Pourquoi est-ce que je cherche encore à me justifier ? À cette pensée, elle se sentit vide. C’est vrai, qu’importe ce que pense ce gamin ? Ça n’a aucune importance.
« Et Justin Lancaster est mon camarade de classe. Quand est-ce que tu as commencé à mener mon ami en bateau ? » Noah pointa la lettre d’amour du doigt en grognant. « Je te garantis que si Justin savait que tu étais une femme légère avec un amant, il ne t’aurait jamais envoyé cette lettre ! »
Femme légère.
« Noah. Tes mots… » Dana adressa un sourire doux à Noah qui la dévisageait. « Sais-tu seulement ce que cela signifie ? »
« Quoi ? »
« Tu ne cesses de me traiter de femme légère, mais sais-tu réellement ce que ce mot implique ? »
À ces mots, Noah serra les poings. « Est-ce que tu… te moques de moi ? Tu crois que je suis encore un enfant ? »
« Oui. C’est exactement l’impression que tu me donnes. »
« Je sais tout ce que j’ai besoin de savoir ! Ne me traite pas comme un idiot ! »
« Si tu savais vraiment, tu n’utiliserais pas ce mot avec autant de légèreté. Noah, une femme légère… » Elle saisit l’épaule de Noah alors qu’il tentait de reculer. « Ce mot signifie… » Elle lui chuchota alors à l’oreille. Ce mot très sale et sa signification.
« … ! »
Comme prévu, le visage de Noah devint écarlate en un instant. Il se dégagea de la main de Dana et recula en titubant.
« E-Es-tu folle ?! C-Comment peux-tu dire des choses aussi immondes ! »
« C’est toi qui prétends que j’ai fait ces choses immondes », répondit Dana avec indifférence en haussant les épaules. « La seule raison pour laquelle je ne t’ai pas giflé, c’est parce que je pensais que tu ne savais probablement pas ce que ce mot signifiait. Parce que, Noah, tu es encore… » Elle détailla Noah du regard avant de sourire avec éclat. « Un enfant, n’est-ce pas ? »
« U-Un enfant ? Moi ? »
« Oui. Quiconque devient rouge comme une tomate rien qu’en entendant un mot pareil est encore un enfant. »
À présent, Noah rougissait jusqu’au cou et ses lèvres tremblaient.
Dana poursuivit, imperturbable. « Et Noah. Je… » Elle se pencha pour ramasser le journal. « Je n’ai jamais considéré la famille Windsor comme celle de quelqu’un d’autre. » Du moins, pas jusqu’à récemment.
J’ai vraiment considéré cet endroit comme mon foyer. Je vous ai considérés comme ma famille. Non, je voulais faire partie de votre famille. En y repensant, je me sens un peu désolée. Ça a dû te dégoûter… Avalant toutes ces paroles, Dana sourit. « Si tu as fini, je te prie de partir. »
* * *
Peu après, Lethe entra. Il soupira et appliqua immédiatement une pommade sur la joue de Dana. Elle avait une fine égratignure, probablement causée par le journal que Noah avait jeté.
« Je suis désolé, Mademoiselle. À cause de moi… »
« De quoi parles-tu ? »
« Mademoiselle souffre de rumeurs inutiles à cause de moi… Je n’ai aucune excuse. »
Dana gloussa. « Qu’est-ce que tu racontes ? Ne dis pas des choses pareilles avec un visage aussi sérieux. »
Lethe observa tranquillement le visage de Dana et prit la parole. « Mademoiselle. »
« Oui ? »
« Dois-je me faire une cicatrice sur le visage ? »
« … »
« Peut-être qu’alors les rumeurs disparaîtront. »
« … »
Il était sérieux.
« Lethe. »
« Oui, Mademoiselle. »
« Ne dis plus jamais de choses aussi stupides. »
« Pardon ? »
« Tu es né avec un beau visage. Pourquoi voudrais-tu le gâcher ? »
« Mais… »
« Ne dis plus jamais ça. »
Dana voulut le réconforter en lui caressant le visage. Non, attends. Sa main, qui s’était levée vers son épaule, s’arrêta. Lethe est un adulte maintenant. Quel âge a-t-il cette année ? Vingt ans ? Quoi qu’il en soit, c’est un adulte. Elle ne devrait donc plus le traiter comme le petit garçon qu’il était quand ils se sont rencontrés.
Au lieu de son visage, Dana posa sa main sur son épaule et dit : « Ne te soucie pas de ce que les gens disent dans ton dos. »
« Je m’en fiche. Mais Mademoiselle… » Il marqua une pause, puis prit une profonde inspiration. « Je déteste entendre les gens dire des conneries sur vous, Mademoiselle. »
« … »
Il devait être furieux. Après tout, il est si peu habitué à utiliser des mots grossiers. Et pourtant, étrangement, Dana fut touchée par son juron.
Lethe tient vraiment à moi. Lethe est vraiment sa personne. Pas la personne de Danae Windsor, mais la sienne, celle qu’elle a découverte et choisie elle-même.
Qu’adviendrait-il de Lethe si elle récupérait la relique sacrée et retournait dans son monde ? …Qu’est-ce que je veux dire par « qu’adviendrait-il » ? Bien sûr qu’il s’en sortira. Ce n’est pas un enfant… Penser qu’il ne pourrait pas vivre sans moi serait de l’arrogance. Et une insulte envers Lethe, aussi.
Lethe est intelligent. Il mènera bien sa vie. Il est vraiment capable, et il n’y a rien qu’il ne puisse faire, pour autant qu’elle sache.
Je devrais lui laisser une généreuse indemnité de départ quand je partirai.
Dana sourit, rassurée. « Tout va bien, alors arrêtons d’en parler. » Puis elle se leva d’un bond. « La journée va être chargée, Lethe. Prépare-toi. »
* * *
<L’héritière Danae Windsor devient une cliente majeure de la Banque Liten !>
<L’historique Banque Liten transforme même les membres directs de la famille de ses concurrents en clients !>
Le responsable de l’agence rayonnait de fierté. C’était parce que la une du journal était couverte de nouvelles sur la Banque Liten. Plus précisément, des articles sur le fait que Danae Windsor était devenue cliente de la Banque Liten !
Dieu merci, la banque avait suffisamment de pièces d’or ce jour-là.
Était-ce grâce à cet article ? La banque était en effervescence dès le petit matin. Des clients qui allaient habituellement ailleurs, même ceux qui utilisaient principalement la Banque Windsor, se présentaient !
C’est alors que cela arriva.
« Responsable ! » Un employé de banque accourut. « Danae Windsor, cette dame est revenue ! »
« Oh ! C’est vrai ? Elle est là dès le matin ! »
La voilà, la bonne poire !
« Vite, emmenez-la dans la salle VIP. Non, en fait, j’irai moi-même. Dites-lui d’attendre dans le hall ! »
Si nous voulons faire de la publicité auprès des autres clients, il vaut mieux la traiter au guichet public !
Le responsable de l’agence courut dehors, excité. Et puis,
« Ravi de vous revoir. »
« Oui ! Bienvenue, Mademoiselle ! Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? »
« La même chose qu’hier. »
Hein ? Le responsable se figea. Qu’est-ce qu’elle vient de dire ?
Au signal de Dana, des hommes en costume noir entrèrent à nouveau dans la banque.
Ce sont les mêmes types qu’hier !
Thud, thud, thud. Plusieurs sacs noirs furent posés sur le bureau.
Ce n’est pas possible…
« C’est 100 milliards de Fran. » Dana sourit avec éclat. « Veuillez les échanger contre des pièces d’or, maintenant. »