Chapitre 19 : Droits des étudiants
J'ai décidé de rester au cinquième étage pour le moment, craignant que repartir dans notre état ne laisse les enfants avec des traumatismes.
Grâce à la magie spatiale, j'ai découpé la neige en cubes d'un mètre que j'ai compressés. Je les ai empilés en forme de dôme et j'ai creusé une entrée.
En un clin d'œil, j'avais construit un igloo tout droit sorti d'un dessin animé — assez grand pour que dix personnes puissent s'y allonger confortablement — et j'y ai allumé un feu.
Les branches d'Ent de glace à proximité ont servi de bois de chauffage parfait. J'en ai ramassé quelques autres dans les environs et je les ai jetées dans les flammes ; elles brûlaient bien. Voir un arbre de glace prendre feu avait un côté étrangement surréaliste.
Une fois l'igloo réchauffé, j'ai levé l'isolement spatial autour d'elles. À mesure qu'elles s'approchaient du feu, leur respiration est devenue nettement plus facile.
« Puhaaah…. Hiing…. Kyuuuuuuk. »
Un peu plus tard.
Yuna ronflait de la manière la plus bizarre qui soit, et Silen fronçait les sourcils comme si ce bruit la rendait folle.
Je me suis brièvement demandé si Yuna le faisait exprès, alors je lui ai pincé le nez un instant, mais elle a laissé échapper un petit uuungh et semblait vraiment en détresse, alors j'ai lâché.
Trente minutes ont passé ainsi.
Quand la chaleur s'est installée dans l'igloo et que l'eau a commencé à frémir, Silen a été la première à ouvrir les yeux.
Elle a alors tendu le pied et a poussé Yuna, les yeux à moitié clos.
« Sérieux, tu fais trop de bruit… Laisse-moi dormir ! »
« Kyuuuu…. Hmm ? Haaaaaah. Bien dormi. »
Réveillée en sursaut par l'assaut de Silen, Yuna a ouvert les yeux et s'est étirée avec un large bâillement. Puis elle a regardé Silen, m'a regardé, et a fait un petit signe de tête.
« Ahaha. C'est un rêve, alors. Bonne nuit. »
Et sur ce, elle s'est recouchée sur le sol.
Silen a fixé Yuna du regard, les yeux plissés, puis a tourné son attention vers moi et a poussé un long soupir.
« Silen, tu penses que c'est un rêve aussi ? »
« Non, c'est bien réel. Même si, honnêtement, j'aimerais que ce soit un rêve. Je me souviens de tout jusqu'au moment où j'ai perdu connaissance. »
Elle a dit ça en se recroquevillant, les genoux contre la poitrine.
Elle a à peine réussi à prendre quelques gorgées du thé que je lui ai tendu avant de cacher son visage dans ses genoux.
« C'est vrai. Tu étais complètement épuisée là-bas. Si je n'avais pas surveillé, tu serais morte. »
« Ugh…. Je sais. »
« Mais comme j'étais là, tu as survécu. Je serai là à partir de maintenant aussi, donc inutile de t'inquiéter. »
« Monsieur… ? C'est quoi ça ? Vous vous vantez ? Juste parce que vous êtes plus vieux et plus compétent ? »
« Hmm… »
« Désolée. C'était méchant. C'est de ma faute si je suis faible… »
Silen a marmonné ces mots et s'est tue.
J'ai attendu sans la presser, et peu après, elle a pris la parole d'elle-même.
« J'étais frustrée. Je ne pouvais rien faire. J'ai dû être soutenue par cette Présidente du conseil des élèves. Et au final, j'aurais pu mourir. Tout ça… chaque détail… c'était tellement énervant. »
« Tu étais frustrée par ta propre faiblesse ? »
Silen a hoché la tête.
« Je croyais avoir du talent. Je pensais que je deviendrais comme Thunder Strike un jour. Et pourtant, je me suis effondrée au cinquième étage seulement ! Au cinquième étage ! Quel talent ?! »
Incapable de contenir sa frustration, ses yeux se sont remplis de larmes. Elle les a essuyées et a continué à murmurer quelque chose dans sa barbe.
Face à ce chagrin, je n'avais rien à lui dire.
Je suis un génie, mais un génie contrefait.
Évidemment.
Ce monde est un jeu, et je suis son personnage jouable.
En d'autres termes, contrairement aux aventuriers qui naissent avec du talent, mon talent a été entièrement construit par quelqu'un d'autre.
Que ce quelqu'un soit un dieu ou n'importe qui d'autre, ça ne me regarde pas.
Mon maître m'avait dit ceci :
— Mon apprenti. Ton talent pour la magie élémentaire est, pour être franc, le plus grand talent de ce monde. C'est précisément pour ça qu'il semble artificiel. Y a-t-il déjà eu quelqu'un qui a maîtrisé toute la magie élémentaire ? Si on me pose la question, je ne peux que hausser les épaules.
— Quand tu as traversé de ce monde à celui-ci. Tu appelais ça un jeu là-bas ? Quoi qu'il en soit, tu as dit que tu étais un Héros fabriqué sur un plateau de jeu, n'est-ce pas ? Cette histoire est fascinante en soi, mais pour faire simple, tu possèdes le talent élémentaire requis pour le 'Sage' parmi le groupe de ce Héros.
Ces mots de mon maître.
Je suis une existence fabriquée entièrement pour un but dans ce monde.
Ce talent qui est le mien n'est pas réel non plus.
Alors, quand Silen a parlé de son manque de talent, je ne pouvais lui offrir ni sympathie ni encouragement.
Quand je suis resté silencieux, Silen s'est levée brusquement.
« Attendez, je vais prendre l'air. »
« Il va faire froid. »
« Ça ira. J'ai le thé que vous avez préparé…. Je peux supporter ça un petit moment. »
Sur ces mots, Silen est sortie de l'igloo.
« Bon, maintenant. Voyons ce que la malicieuse Présidente du conseil des élèves a à dire, elle qui faisait semblant de dormir pendant que son amie était si bouleversée. »
« Ah…. Ahaha. Vous m'avez vue ? »
Yuna était allongée, le dos tourné ; elle a pivoté à moitié et m'a regardé depuis le sol. En voyant son sourire maladroit, j'ai ri avant de pouvoir me retenir.
« Qu'est-ce que la Présidente du conseil des élèves en pense ? »
« Hmm…. Honnêtement, je ne sais pas. Parce que je pense que le talent de Silen dépasse le mien ! »
J'étais d'accord avec ça.
Le talent de Silen en tant que voleuse était différent de celui de Yuna — une épéiste hybride — en ce sens qu'il était pur, et en même temps, son plafond de potentiel était extrême.
Yuna a croisé les bras et a réfléchi, puis a penché la tête.
« Pour commencer, je ne comprends même pas l'inquiétude en elle-même. »
Alors que Yuna poussait son empathie à ses limites, essayant de son mieux de comprendre les sentiments de Silen —
Silen, qui était sortie pour se changer les idées et qui revenait maintenant, a parlé avec des yeux un peu plus apaisés qu'avant.
« Monsieur. Dites-moi comment nettoyer la zone du Champ de neige. Cette fois, je veux gagner correctement. »
« Compris. Viens, assieds-toi. »
Une voix apaisée, posée, mais débordante de feu à l'intérieur.
C'était l'esprit de compétition qu'un aventurier devait absolument avoir — même si je n'étais pas sûr que ce soit ce dont Silen avait besoin en ce moment.
.
.
.
.
« Les détails peuvent varier selon l'équilibre du groupe, mais globalement, ce qui est exigé des classes de mêlée dans les combats du Champ de neige, c'est la mobilité.
Dans un champ de neige, le terrain est traître, la neige peut s'accumuler jusqu'aux genoux, et des blizzards peuvent balayer la zone à tout moment.
C'est pourquoi les attaquants de mêlée — les guerriers et autres — doivent toujours garder un large champ de vision, posséder une mobilité assez agile pour voler à travers le champ de neige, et avoir des contre-mesures hermétiques contre le froid.
En fin de compte : bougez rapidement sans vous enfoncer dans la neige, sans être trempés, abattez les monstres, et gardez une large conscience de la situation, peu importe la visibilité.
La carte entière est un enfer qui vous inflige 【Statut : Gelé】, 【Statut : Aveuglé】 et 【Statut : Ralenti】 en même temps. »
Les deux petites, qui avaient fini face contre terre et étaient tombées complètement inconscientes il n'y a pas si longtemps, commençaient enfin à prendre mes paroles au sérieux.
« Vous comprenez vraiment cette fois ? »
« Oui ! J'ai tout compris ! »
« Ouais. J'ai pigé, Monsieur. »
Nous sommes retournés tous les trois dans le champ de neige et avons rencontré des monstres.
« Très bien, on y va ! »
Avec la déclaration pleine d'entrain de Yuna, nous avons avancé dans le Champ de neige.
.
.
.
.
Rien dans ce monde ne se passe exactement comme on le conseille, et si un seul mot de conseil suffisait à susciter l'illumination et à transformer une personne, ce serait une machine codée, pas un être humain.
En d'autres termes, ce que j'essaie de dire, c'est —
« Waaaah ! Mon pied, mon pied est coincé ! »
« Idiote ! Règle ta position ! L'aggro saute sur moi !! »
【Yu—na—Lin—force—est—LÀ !!!!】
« N'utilise pas le Cri de guerre juste à côté de moi pour récupérer l'aggro !! Espèce d'idiote !! Mes oreilles ! Mes oreillllles !! »
Le groupe infernal de Yuna et Silen transformait le champ de bataille en un véritable enfer.
Yuna, une épéiste avec des traits de guerrière, n'avait pas encore maîtrisé le mouvement rapide, donc elle peinait à maintenir l'aggro correctement et continuait de s'enfoncer dans la neige — tandis que Silen —
« Ugh, ce truc ! »
— échouait à gérer la faiblesse naturelle de la voleuse face aux effets de statut de zone et au ralentissement, incapable de porter des coups corrects.
Au final, une bagarre boueuse et grinçante.
Pourtant… était-ce un peu mieux que ce matin ?
« Silen ! J'ai l'aggro ! »
« Oraaaaaaa !! »
Au cri de Yuna, Silen a réussi à charger à travers le champ de neige et s'est lancée dans les airs, frappant avec sa dague depuis les hauteurs.
Craaaaack !
Un Ent de glace a été coupé en deux et est mort. Sans ralentir un seul instant, Silen a chargé droit vers le Poisson gelé qui fonçait sur elles.
« Hmm. »
C'était clairement un mauvais coup.
Laissé tel quel, l'échange reviendrait simplement à échanger un coup chacun avec le Poisson gelé.
Elle pourrait abattre le Poisson gelé à la fin, mais Silen ne pourrait pas éviter d'être blessée dans le processus.
Juste au moment où la pensée m'a traversé l'esprit que Silen pourrait être blessée et que j'ai tendu la main —
【Yu—na—Lin—force—KEHEKK !】
Grâce à Yuna qui a forcé un second 【Cri de guerre】, l'aggro du Poisson gelé a basculé sur Yuna, et il a changé de trajectoire pour foncer sur elle.
L'attaque du Poisson gelé — lancée sans même une position correcte — a atteint Yuna en plein flanc. Elle a volé, et au même instant, Silen a planté sa dague dans la tête du Poisson gelé.
Combat terminé.
« Silen. Tu es blessée ? »
« Ah… »
Yuna, toujours en train de se tenir le flanc, vérifiant si Silen allait bien — et Silen, observant cela, réalisant ce qu'elle venait de faire.
« On se replie pour le moment. »
« Oui ! »
Sur le chemin du retour vers l'igloo — portant la 【Pêche de glace】 lâchée par l'Ent de glace et le 【Colin gelé】 du Poisson gelé — Yuna et Silen n'ont pas échangé un seul mot.
.
.
.
.
Avoir froid par ce temps semblait être une nuisance, alors j'ai préparé la cuisine différemment.
Ce que j'avais l'intention de faire aujourd'hui, c'était de la confiture de pêche.
Même si c'était une Pêche de glace, la faire bouillir assez longtemps finirait par la transformer en confiture.
Comme nous avions encore un bon moment à attendre avant que ça devienne de la confiture, j'ai commencé le débriefing de la bataille d'aujourd'hui en attendant.
« D'abord, Yuna. Des blessures ? »
« Je vais parfaitement bien. Je suis une épéiste et une guerrière, après tout. Pas besoin de s'inquiéter, Maître ! »
« Bien. Et Silen — »
« …… »
J'ai jeté un coup d'œil à Silen pour constater que son visage était livide.
Peu importe comment on regardait les choses, l'erreur de Silen avait été la cause principale de la blessure de Yuna aujourd'hui.
Ce n'était pas que l'attaque de suivi elle-même était mauvaise, mais parce qu'elle avait brisé la formation la plus fondamentale : attaquer seulement après que le tank a sécurisé l'aggro.
À cause de cela, Yuna avait été forcée d'utiliser un second 【Cri de guerre】 alors qu'elle n'était même pas capable de prendre une position défensive correcte — ce qui a conduit à la blessure.
Si Silen avait insisté ici pour dire que c'était la faute de Yuna, j'aurais été déçu — mais la pâleur de son visage montrait clairement qu'elle comprenait exactement quelle erreur elle avait commise.
Avant que je puisse dire un mot, Yuna a levé la main joyeusement.
« Maître ! J'aimerais discuter avec Silen moi-même ! »
« Très bien. Yuna est celle qui a été blessée, donc c'est logique que Yuna s'en occupe. »
L'angoisse de Silen.
N'ayant jamais moi-même ressenti de désespoir lié au talent, je n'étais pas en position d'offrir à Silen le moindre conseil réel.
J'étais aussi sincèrement curieux de voir ce que Yuna ferait — comment Yuna Linforce, Présidente du conseil des élèves, réagirait.
Et donc, après avoir préparé une tasse de thé à la cannelle pour elles deux —
Je suis sorti de leur champ de vision et j'ai décidé de regarder comment les choses se déroulaient. Yuna a pris une gorgée de thé et a ensuite demandé à Silen :
« Silen. Tu es blessée quelque part ? »
Un petit signe de tête négatif de Silen. Yuna a laissé échapper un doux ah et a souri.
« Dieu merci. Si l'attaquant est blessé, c'est toujours la faute du tank, non ? Mieux vaut que ce soit moi qui sois touchée. »
À ces mots, Silen — qui fixait le vide avec des yeux morts — a levé la tête et a regardé Yuna.
« Toi…. C'est quoi ça ? »
« C'est Yuna Linforce ? »
« Comment peux-tu — dans une situation comme celle-ci — sans me blâmer pour la moindre chose…. Comment fais-tu pour agir comme une si bonne personne ? »
« Hmm…. Hmm ? Une bonne personne ? »
Yuna a penché la tête, les bras croisés, et une rougeur a envahi le visage de Silen.
« Tu peux juste le dire. Que j'ai chargé imprudemment et que je t'ai fait mal. Que ça a fait mal. Tu as le droit de me blâmer. Alors pourquoi tu ne le fais pas… »
« Être touchée fait partie du métier de tank. C'est ça, un tank. »
« Ce n'est pas la question. Tu as été blessée à cause de mon erreur…. Pourquoi tu ne me blâmes pas du tout ? Qu'est-ce que tu es, au juste ?! »
« Tout le monde ne fait pas des erreurs ? »
Aux mots si naturels de Yuna, Silen a regardé avec une incrédulité stupéfaite.
« Tu sais aussi. Je…. Non, nous — nous n'avons pas le luxe pour ça. Nous devons pousser plus profondément dans le donjon, abattre des monstres plus forts, et continuer à devenir plus forts. Pour nous — qui fréquentons une école de seconde zone comme Demeter — les erreurs sont un luxe qu'on ne peut pas se permettre ! Même toi, en tant que Présidente du conseil des élèves, tu le sais ! »
« Hmm… »
« Tu sais que huit diplômés de l'Académie Demeter sur dix retournent être fermiers même avec une aptitude professionnelle, n'est-ce pas ! Je suis une voleuse, mais je veux devenir plus forte que le groupe d'un Héros ! C'est pour ça que je dois réduire chaque erreur et réussir à devenir plus forte ! Monsieur est suspect, mais il est fort et sage — alors nous devons pousser aussi loin que possible dans le donjon ! »
À l'éclat de Silen, Yuna a gardé les bras croisés, a penché la tête comme si elle entendait des mots qu'elle ne pouvait pas comprendre, puis — une fois ses pensées en ordre — a ouvert la bouche.
« Si tu nettoies un donjon sans faire une seule erreur, est-ce que ça fait de toi quelqu'un de plus fort ? »
À cette question parfaitement posée, la mâchoire de Silen s'est décrochée.
« Quoi ? »
« Ce n'est pas étrange ? Un aventurier qui n'a jamais fait une seule erreur — quand une crise réelle survient, comment fait-il face ? Il ne saurait même pas comment faire, n'est-ce pas ? Ne deviendrait-il pas le genre de groupe qui charge un ennemi puissant en pensant on a toujours gagné, alors on gagnera cette fois aussi ? »
« Qu'est-ce que tu…. Qu'est-ce que tu veux dire… »
« Moi. Je ne pouvais pas comprendre ce que Silen disait du tout — mais maintenant je pense que je comprends un peu. Depuis le tout début, nous pensions à des choses complètement différentes. Je viens juste de réaliser. »
« Des choses complètement différentes ? »
Yuna a affiché un sourire et a hoché la tête.
« Silen a raison. Grâce à Maître, nous avons traversé des donjons que nous n'aurions jamais pu atteindre par nous-mêmes, et nous avons fait face au danger encore et encore. La Vache d'herbe. Le Poulet-Fusée. Le Poulet-Fusée doré et les Ents de glace. Aujourd'hui surtout, c'était absolument brutal. N'est-ce pas ? »
« C'est exactement pour ça que je dois réduire les erreurs encore plus — »
« Mais nous ne sommes jamais morts une seule fois. Chaque fois qu'il semblait que nous pourrions mourir, Maître nous a sauvés. Alors — en ce moment, nous sommes au milieu d'une opportunité incroyable, Silen ! »
« Une opportunité… incroyable ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Yuna, exactement comme elle l'était le tout premier jour où je l'ai rencontrée — les yeux brillants — a écarté les deux mains.
« L'opportunité d'échouer ! »
À ces mots, Silen est restée sans voix — et moi, sans m'en rendre compte, j'ai arrêté de remuer la confiture et j'ai regardé Yuna.
« L'opportunité de tomber autant de fois qu'on veut, de continuer à se relever et de faire le pas suivant ! C'est une opportunité bien plus merveilleuse que de devenir plus fort inconditionnellement, n'est-ce pas ? »
« …… »
C'est seulement là que j'ai compris ce que Yuna disait — et en quoi elle avait été différente de Silen depuis le début.
« Yuna Linforce. Tu…… »
« Tombons autant qu'on veut. Silen. Mettons de côté le fardeau d'être appelée le plus grand talent de l'académie, et le fardeau d'être Présidente du conseil des élèves — et avec de la gratitude pour avoir un adulte qui peut nous relever peu importe le nombre de fois où nous trébuchons, tombons autant que nous le voulons. D'accord ? »
« …… »
Ah. Alors c'est ça.
C'est ça, le talent de Yuna Linforce.
Pas son métier. Pas ses traits.
« Trébucher comme ça, et quand même abattre des monstres — et après, manger quelque chose de délicieux ! C'est tellement plus amusant, et plus épanouissant, et une vie plus merveilleuse que de devenir plus fort sans jamais échouer ! »
Cet esprit inébranlable exprimé à travers ces yeux bleus et clairs —
C'était le plus grand talent qui surpassait même Thunder Strike, même Silen — et même, peut-être, moi-même.