Épisode 14 : Ami par correspondance (et pas seulement)
Pour commencer, je me suis dirigé vers le stand.
C’était moins un stand qu’un tas de décombres, mais quoi qu’il en soit, alors que je m’approchais pour me reposer, deux élèves étaient déjà assises sur des chaises, l’air inquiet.
« Yuna. Silen. »
« Maître ! »
« Monsieur… »
À mon appel, elles ont accouru vers moi. Leurs visages étaient pleins de souci, et je n’ai pas pu m’empêcher de sourire.
« Vous avez mangé ? »
« Ce n’est pas le moment de parler de nourriture, Monsieur. Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi nous avez-vous dit de fuir comme ça ? »
J’ai pris un moment pour choisir mes mots.
Je ne peux pas vraiment leur dire que l’un des Quatre Rois Célestes du Roi Démon est venu me voir en personne, et que si elles avaient été exposées à la moindre trace de son Énergie Noire, elles seraient mortes sur le coup.
Si je faisais ça, les gamines risqueraient de pleurer toutes les larmes de leur corps et de jurer de ne plus jamais mettre les pieds dans le donjon… Et il y avait un problème encore plus grave que ça.
Bref, pour l’instant, je vais éluder la situation.
« Dans la salle du Boss, un boss exceptionnellement puissant a une chance rare d’apparaître. J’ai senti sa présence. »
« C’est un mensonge, pas vrai ? »
« C’est un mensonge. »
« Pourquoi tu penses que c’est un mensonge ? »
Quand j’ai posé la question, Yuna — assez inhabituellement — a gonflé les joues et a pris la parole.
« Je fais pas mal d’études théoriques, Maître. C’est vrai que des boss rares apparaissent, mais peu importe leur force, ils ne sont jamais plus de deux fois plus puissants que le boss original. C’est une règle qui n’a jamais été enfreinte jusqu’à ce jour. Pas vrai ? »
« Et même si le boss de la carte du Poulet-Fusée était deux fois plus fort que… je ne sais pas, on ne sait même pas quelle est sa force. Fuir sans même s’approcher de la salle du Boss, ça n’a aucun sens, non ? »
« …… »
J’avais oublié.
Ces deux-là étaient bien trop talentueuses pour rester dans une académie de seconde zone comme l’Académie Demeter… !
« Huuu… »
« Qu’est-ce qu’il y avait là-dedans, Maître ? »
« Quelque chose de puissant. Quelque chose de dangereux. Quelque chose qui ne devrait absolument jamais se trouver au 2e étage. Ne m’en demandez pas plus. »
« Monsieur… »
« Quand l’occasion se présentera, je vous dirai tout. »
À mes paroles plutôt sérieuses, elles ont hoché la tête, insatisfaites mais résignées, et nous avons commencé à dîner.
C’était sûrement le même burger que je mangeais d’habitude, mais il avait un goût bizarre.
En y réfléchissant, c’était normal : je ne pouvais pas imaginer ces gamines manger avec le sourire aux lèvres.
Après ce repas sans histoire, une fois que les deux élèves sont parties, j’ai fait le point.
« Hmm… »
La conclusion à laquelle j’ai fini par arriver.
Je devrais peut-être mettre fin à mes aventures avec elles deux.
C’était ça.
.
.
.
.
Attirer l’attention d’un Démon.
C’était l’une des choses que les aventuriers ne voulaient absolument jamais vivre.
La sensation d’être observé comme un poulet dans un poulailler par quelque chose qui pense : « Tiens, celui-là a l’air délicieux. »
Ce n’était pas facile pour un humain qui ne représentait rien de plus que de la nourriture pour démon de supporter ça.
Et en plus, l’adversaire était Demociela. L’un des Quatre Rois Célestes du Roi Démon, rien que ça.
Pour le dire de façon compréhensible : c’était comme si un personnage de niveau 1 sortait du village pour tomber nez à nez avec un boss de raid.
L’avenir de ces deux-là était brillant, et ce serait un tel gâchis qu’elles se fassent remarquer par Demociela et qu’elles meurent simplement.
Si elles restaient avec moi, impossible de savoir ce que Demociela pourrait tenter à chaque étage.
Alors, pour le bien de leur avenir, il valait mieux s’arrêter là.
Une fois cette décision prise, j’ai résolu de continuer à explorer le donjon Demeter seul à partir de maintenant — et au moment même où je fixais ce plan pour demain.
Devant moi, la boîte d’Eum-Seo-Dan que Demociela m’avait remise a commencé à flotter.
« …… »
Eum-Seo-Dan.
Un complément censé être extrêmement bénéfique pour les hommes.
Il coûtait assez cher, alors j’avais pensé le vendre pour renflouer mes fonds — mais est-ce qu’il avait une fonction inconnue qui permettait à la boîte de flotter ?
J’ai penché la tête, et le petit papier sous le couvercle de la boîte a commencé à dériver librement dans les airs tout seul, tandis que la boîte tombait au sol.
Et juste après, sous mes yeux, des lettres sont apparues à la surface du papier.
— Hééé. Ravi de te rencontrer. Je suis une jeune femme sexy de 21 ans qui vit au 82e étage du donjon. Je veux discuter. On pourrait faire une belle rencontre. Je n’arrête pas de penser à toi.
Cette folle, elle est sérieuse en plus.
« Demociela. Qu’est-ce que tu fabriques ? »
— Si tu es le Yujin que je connais, je suis sûre que tu es en train de m’insulter sans même regarder ça. Mais ce papier n’a pas de fonction de lecture ou de vision, alors Yujin doit écrire ses réponses avec son mana. Sinon, je suis la seule à pouvoir parler. Considère ça comme de la papeterie qui permet de communiquer en temps réel.
« Je pourrais juste le brûler, je suppose. »
— Si tu le brûles, l’Énergie Noire scellée à l’intérieur va devenir incontrôlable et faire exploser toute la pièce.
« Je pourrais le brûler en dehors de la pièce. »
— Même si tu le brûles à distance, la fuite d’Énergie Noire sera détectée et les Chevaliers de l’Épée Sacrée rappliqueront. Alors, pourquoi ne pas devenir mon correspondant, gentiment ? Mon Archimage ?
Cette femme effrayante, elle est vraiment… !
J’ai pris un stylo, j’y ai canalisé mon mana et j’ai écrit.
— Tu as perdu la tête ?
— Oh. Mon cher Archimage ! Tu m’as enfin répondu ! C’est le jour où nous nous sommes connectés pour la première fois. Je commémorerai ce jour pour toujours.
— Où est-ce que tu as appris des tours pareils ? Il y a une académie qui enseigne ça ?
— Bien sûr que non. Je suis une jeune fille qui étudie, apprend et révise toute seule. Je n’ai pas de petit ami, pas de mari, pas d’amant, alors j’ai tout étudié par moi-même. Si tu veux faire l’expérience de mon auto-apprentissage, viens au 50e étage tout de suite.
— Si tu continues à raconter n’importe quoi, je vais enterrer ce papier dans le sol pour toujours et oublier qu’il existe.
— Ce serait tellement dommage. J’ai travaillé incroyablement dur pour le fabriquer, tu sais. L’Énergie Noire est difficile à faire remonter à la surface, alors j’ai eu du mal à en presser une seule feuille, et j’aimerais vraiment que tu apprécies la technique et l’Énergie Noire nécessaires pour synchroniser l’encre en temps réel.
J’ai fixé le papier et j’ai soupiré.
Elle avait raison : on sentait l’Énergie Noire à l’intérieur, mais pas une seule trace ne s’en échappait. L’Énergie Noire fonctionnait simplement comme de l’encre sur du papier. C’était comme une tablette graphique sur laquelle on pouvait écrire et effacer à tout moment.
— Alors. Pourquoi tu m’as donné ça ?
— Eh bien, pour pouvoir discuter avec mon Archimage quand je le souhaite, évidemment. Un correspondant rempli de la sincérité d’une jeune fille… Tu acceptes ?
Maman, là-bas en Corée…
Qu’est-ce que je suis censé faire ?
Cette fille est vraiment folle…
Mais en y réfléchissant sous un autre angle, c’était aussi une bonne occasion d’obtenir des informations sur les Démons.
Le donjon était leur terrain de jeu. L’apparition d’un Démon était quelque chose qu’on ne pouvait qualifier que d’imprévisible.
C’est précisément pour ça qu’il n’existait aucun moyen dans ce monde de maintenir un contact constant avec un Démon.
Sauf celui-ci.
— Tant que tu ne dis rien qui m’énerve.
— Oh là là. Oh mon Dieu… Qu’est-ce que je fais ? On dirait que mon amour est devenu réalité… On se voit aujourd’hui ? Je vais monter au 50e étage. Le donjon d’Héphaïstos peut atteindre le 50e étage, non ?
En y pensant.
Elle était obsédée par le 50e étage depuis un moment déjà.
— Pourquoi le 50e étage ? Tu n’es pas montée jusqu’au 2e étage ?
— Si. Normalement, je n’aurais pas dû monter jusqu’au 2e étage, mais j’ai fait un effort excessif pour y arriver, et le Roi Démon m’a grondée. Je dois rester discrète pendant un moment, donc je ne peux pas aller plus haut que le 50e étage.
Demociela a dessiné un émoji de crâne en disant ça.
— C’est une chance.
— Une chance, tu dis ? Que je sois coincée au 50e étage ? Hmm. Je vois. Pourquoi est-ce une chance ? Pourquoi mon cher Archimage penserait-il que c’est une chance que je sois au 50e étage ?
J’ai fait une erreur.
En essayant d’extraire des informations de cette folle, j’avais fini par donner une information sur mon propre camp.
— Ton intention meurtrière ne s’est pas émoussée, et le fait que tu sois dans les profondeurs est avantageux pour moi. Tu ne veux pas me rencontrer ? Pourquoi ? Pourquoi tu penserais ça ? Y a-t-il une raison pour laquelle tu ne devrais pas me rencontrer ? Ahahaha. Je crois que je comprends. Je dois essayer de deviner la réponse ?
— Dégage.
— Parce que tu as peur que je tourmente les hamsters que tu élèves à ma guise. Être coincée au 50e étage est avantageux. Pas vrai ? Parce que tu veux que le Hamster Épéiste et le Hamster Voleuse grandissent bien fort. Je suis un obstacle à ça.
Espèce de créature insupportable.
Ton intuition est dégoûtante de précision.
— Tu as raison. Ces petits ont un avenir brillant, et ils ne peuvent pas se permettre d’attirer l’attention d’une traînée sans valeur. Sois gentille et reste coincée au 50e étage pour les mille prochaines années.
— Retire le mot traînée ! (Écrit au-dessus : pas de petit ami, pas de mari, pas d’amant — merci de relire.)
C’est quoi ce délire avec les parenthèses…
La conversation a connu une brève accalmie.
Un peu plus tard, Demociela, qui devait être quelque part au-delà du 50e étage sous terre, a tapoté le papier avec son stylo. Quelques points sont apparus, suivis de lettres.
— Très bien. Ça me déplaît un peu que mon Archimage pense à d’autres femmes, mais si ça mène à ton renforcement, je laisserai passer. Ce que je veux, c’est que tu deviennes plus fort et que tu viennes prendre ma tête. Je fais un vœu ici.
Après ça, le pacte de Demociela a continué.
— Premièrement. Je ne me montrerai pas en personne avant que toi et le groupe des Hamsters n’atteigniez le 30e étage.
— Deuxièmement. Si je le juge nécessaire, je fournirai aussi l’emplacement des coffres au trésor et des lieux cachés dans le donjon Demeter.
— Troisièmement. Jusqu’à ce que vous atteigniez le 30e étage, je ne ferai aucune farce impliquant de l’Énergie Noire aux hamsters — toi seul exclu.
— Quatrièmement. Quand je me battrai sérieusement, je me limiterai à l’étage où je suis censée me trouver.
— Qu’en dis-tu ? C’est satisfaisant ?
J’ai fini de lire les phrases et j’ai penché la tête.
Cette proposition est beaucoup trop favorable pour moi.
— Pourquoi tu irais jusque-là ?
— En retour, mon Archimage. Fais-moi une promesse, toi aussi. Même si tu tombes amoureux parce que je suis si belle, ne retire pas ton intention meurtrière envers moi. Et élève bien ces hamsters. Arrive à l’étage où je suis. Et d’ici là, atteins la Transcendance et… Deviens assez fort pour viser sincèrement ma tête. Ça me suffira.
Les longs mots de Demociela m’ont fait froncer les sourcils.
— Une promesse de Démon n’est-elle pas faite pour être rompue avant le petit-déjeuner ?
— C’est précisément pour ça. C’est un pacte fait sur mon honneur en tant que vassale du Roi Démon. Si tu ne peux pas faire confiance à un pacte fait sur l’Énergie Noire, alors je ne peux rien faire.
Même si ce n’était que du papier, tant que sa force motrice était l’Énergie Noire, les mots écrits à la main devenaient un vœu absolu.
Surtout un pacte fait par un Démon au nom du Roi Démon — c’était quelque chose qui ne pouvait jamais être rompu.
— Je vais lui faire confiance.
— Merci. De me faire confiance.
Étrangement, je n’avais pas l’impression d’être trompé.
Ce qui était encore plus absurde, c’est que je pouvais presque voir le sourire de Demociela, qui devait être là-bas, au 50e étage sous terre.
Mon hésitation a disparu.
Je n’avais aucune intention de remercier Demociela, mais je lui ai laissé le message qu’elle voulait.
— Je viendrai te tuer un jour, sans faute. Ne t’inquiète pas. Je te tuerai de la manière la plus brutale que tu puisses imaginer. Ne supplie pas pour ta vie quand ce moment arrivera.
Une énorme série de lettres de Demociela a suivi, mais je ne les ai pas regardées et je suis allé dormir.
.
.
.
.
Le lendemain.
Dès le matin, j’ai cherché le directeur et j’ai demandé un entretien.
« Hum… Je suis quelqu’un d’occupé, vous savez. C’est assez gênant pour un simple marchand de demander un entretien comme celui-ci. Vous essayez peut-être de m’inviter à manger ? »
« Ce n’est pas pour manger, je suis venu pour conclure un marché. »
« Un marché ? Un sous-locataire dans mon académie qui ose proposer un marché à cette personne… On dirait que vous êtes fauché, alors, avez-vous vraiment quelque chose à me vendre ? »
« Bien sûr que oui. »
Et sur ce, j’ai sorti l’Eum-Seo-Dan du donjon d’Hera (gracieuseté de Lepus) que j’avais reçu de Demociela.
« Cette boîte… Attendez, c’est… Vous, ne me dites pas que c’est… »
« C’est exact. C’est de l’Eum-Seo-Dan avec le certificat d’authenticité de l’Union des Alchimistes correctement attaché. Le prix par pilule… Non, le prix n’est même pas la question. Vous êtes bien conscient de la difficulté à s’en procurer, n’est-ce pas ? »
« K, khhm… !! »
Le donjon d’Hera était si célèbre comme le Donjon de la Luxure que seule une variété de produits pour adultes en sortait.
Naturellement, les Chevaliers de l’Épée Sacrée méprisaient ce donjon et allaient jusqu’à mettre sur liste noire les aventuriers qui s’y spécialisaient. Le palais royal qui possédait le donjon d’Hera convoquait secrètement des aventuriers spécialisés pour le conquérir et récupérer les marchandises.
En d’autres termes, un donjon que personne ne cherchait à explorer, sauf des aventuriers fous de cupidité qui avaient aussi les Chevaliers de l’Épée Sacrée comme ennemis et ne pouvaient même pas annoncer leurs exploits.
L’Eum-Seo-Dan qui en sortait.
En d’autres termes, cet objet — extrêmement bénéfique pour le corps d’un homme — valait n’importe quel prix que vous pouviez nommer.
« Vous n’avez même pas besoin de consommer une pilule entière. Mélangez juste un peu de poudre dans de l’eau et buvez-la pour en voir les effets. »
« Que voulez-vous ? »
« Ce que je veux, c’est deux choses en gros. La première, c’est un soutien pour reconstruire le stand. »
« Ça va de soi, ça, je peux le faire. Je suis désolé que ça se soit terminé comme ça. C’est aussi mon devoir de directeur d’écouter les plaintes des entreprises opérant au sein de l’académie, vous savez. »
Il appelle ça son devoir maintenant. Son vrai motif est facile à voir, mais une personne aussi transparente est beaucoup plus facile à gérer.
« Et la seconde, c’est un soutien en équipement pour les élèves qui vont conquérir le donjon à l’avenir. »
« Ça… Vous avez une idée du coût d’une seule arme ? C’est un peu un fardeau. »
« Non. Ce que je veux, ce n’est pas un soutien direct en pièces d’or, c’est de recevoir les subventions royales pour l’année à venir. En plus de ça, j’ai aussi besoin des droits d’utilisation autonomes sur l’autorité de soutien aux élèves aventuriers. »
À mes mots, les yeux du directeur se sont illuminés.
Détourner les subventions nationales était la principale source de revenus du directeur, et tout céder serait un problème — mais le tolérer pendant juste un an était quelque chose qu’il pouvait accepter.
« Compris, nous ferons comme ça. »
Nous avions chacun poussé nos propositions à la limite, et en résultat, nous avons pu signer un contrat.
Et deux jours plus tard. Ayant reçu les fonds de subvention, j’ai convoqué les deux élèves sous mes ordres.
« Maître ? »
« Monsieur ? »
J’ai tendu des objets aux deux, leurs yeux grands et ronds.
Deux ensembles d’armures bien équipés. L’un était en métal, l’autre en cuir.
Avec ça, une épée longue décente. Et un arc court et une dague pour servir de secours.
« Tenez, prenez ça. »
« D’où… d’où ça vient… »
« Monsieur… C’est quoi tout ça ? Où vous avez eu ça ? »
Où je les ai eus ?
Ils étaient tous à moi au départ.
La banque servait aussi d’installation de stockage. À l’intérieur se trouvait une quantité énorme d’équipement dont je n’avais pas encore disposé.
Ce que j’ai fait, c’est passer à la banque et lister l’équipement de niveau débutant décent à l’intérieur à un prix bas sur la bourse aux enchères.
En vertu de la Loi de Soutien aux Aventuriers, le droit de première enchère sur l’équipement parmi les biens aux enchères appartenait toujours à l’« Académie ».
J’ai donc utilisé les droits d’enchère de l’Académie Demeter. J’ai acheté mes propres biens en utilisant les « fonds de subvention nationale » inclus, et je les ai récupérés. De cette façon, j’ai blanchi le tout et seul le nom de l’Académie est resté.
Prendre et empocher tout ce qu’il y avait à recevoir de l’État, le faire passer par la blanchisseuse, et remplir mon propre portefeuille en même temps.
Et ensuite, utiliser les biens de soutien qui en sont sortis —
« On va manger quelque chose de mieux, alors aujourd’hui on perce le 2e étage du donjon. Préparez-vous. »
« Oui ! Maître ! »
« Compris. Monsieur. »
J’ai l’intention de déchirer ce donjon sans hésitation.