Chapitre 97
Le jeune homme qui venait de pénétrer dans la librairie se nommait Sander Lyon, un officier de police de troisième classe de l’Unité de Police Suprême.
Bien qu’il n’existât aucune distinction réelle entre les unités de police du District supérieur et du District central, l’Unité de Police Suprême, directement placée sous l’autorité du District central, était naturellement d’un rang supérieur à celui des unités de police périphériques.
L’Unité de Police Suprême représentait la volonté des pontes du District central. Ceux qui parvenaient à y être affectés étaient soit très compétents, soit pourvus de solides relations.
Cela conférait aux officiers de cette unité une morgue naturelle lorsqu’ils étaient envoyés en mission.
Sans aller jusqu’à l’arrogance pure, ils n’avaient jamais le sentiment d’être au service des habitants du District supérieur.
Ceux qu’ils servaient, c’étaient les détenteurs de l’autorité et les nobles du District central.
Et seuls leurs ordres méritaient d’être obéis.
Il était donc naturel que ces policiers fissent preuve de peu de patience face aux pauvres ou aux citoyens ordinaires du District supérieur.
C’était particulièrement vrai pour Lyon, issu d’une lignée noble qui n’était pas sur le déclin et qui possédait ses propres propriétés et entreprises.
De plus, ceux qui bénéficiaient de son milieu familial avaient accès à certaines informations confidentielles : cet incident n’était pas quelque chose que l’unité de police pouvait poursuivre ou résoudre.
s
Leur mission consistait simplement à incarner l’attitude « forte et efficace » du District central et à calmer les résidents du District supérieur.
En d’autres termes, une simple formalité.
Douze heures plus tôt, Lyon et ses collègues discutaient encore tranquillement de leurs projets de sortie en club pour la soirée. Mais en un clin d’œil, ils s’étaient retrouvés dépêchés pour s’embourber dans ce District supérieur humide et crasseux.
Ce genre de tâche était épuisant, ingrat et une perte de temps monumentale.
Lyon ne souhaitait qu’une chose : achever cette mission inutile et rentrer chez lui pour prendre une douche brûlante afin de laver toute la saleté et la boue qui couvraient son corps...
Lyon commençait même à avoir du mal à respirer. Être enveloppé par cet air poisseux et poussiéreux lui rappelait cette spécialité culinaire populaire des Hautes Terres... C’est ça, exactement comme une boulette de riz gluant !
Hé, cette maudite mission. Je n’aurai plus jamais besoin de revenir dans cette rue pour perdre mon temps à courir partout comme un chien de berger une fois que j’aurai été promu officier de première classe.
« À ce propos, n’est-ce pas la rue où l’explosion de gaz a eu lieu ? »
L’attention de Lyon fut captée par la « dévastation » sur le côté de la rue à son arrivée. Un côté de la voie ressemblait à n’importe quelle autre rue désordonnée, tandis que l’autre était en ruines. Le cordon jaune tendu tout autour oscillait au gré du vent.
L’un des policiers subalternes répondit : « Oui, c’est l’incident rapporté dans le Norzin Daily il y a environ un demi-mois. »
« Il y a un demi-mois ? » Lyon releva le menton et déclara avec un air de supériorité : « Et c’est toujours dans cet état. Voilà bien l’efficacité du District supérieur. »
Les deux policiers du District supérieur échangèrent un regard, mais se gardèrent bien de révéler que la dévastation avait attiré une telle couverture médiatique — pour combler le manque récent de nouvelles divertissantes dans le District central — que les travaux de reconstruction avaient été retardés.
Ce n’est que lorsque la Rolle Resource Development Company eut obtenu le contrat que ces travaux commencèrent enfin.
Par conséquent, la raison de l’inefficacité dans la reconstruction de cette zone incombait en réalité à ces gens du District central.
Bien entendu, les deux hommes ne dirent rien de tout cela pour ne pas offenser leur supérieur. Autrement, ils auraient pu en pâtir à l’avenir, voire perdre leur badge.
« Continuons. Cela signifie que nous n’avons plus qu’à interroger la moitié restante des boutiques de cette rue », dit Lyon avec satisfaction. « Notre travail va devenir beaucoup plus facile. »
À vrai dire, ce genre de travail était déjà indéniablement relaxant.
Lorsqu’il était envoyé dans le District supérieur, Lyon ne recevait que des regards empreints de révérence. Ces citoyens se pliaient tous docilement à ses exigences, craignant d’être inquiétés.
Une simple question suffisait à leur faire déballer tout ce qui se passait dans leur foyer, et Lyon était tellement couvert de louanges qu’il en trouvait cela agaçant.
Le plus ridicule fut le patron d’un magasin d’audiovisuel.
Il avait prétendu que le propriétaire de la librairie voisine avait possiblement été remplacé par une sorte d’entité maléfique.
« Le patron de ce magasin est un esprit maléfique !
« Il peut traverser les murs et accomplir des prouesses terrifiantes d’une simple pensée », divaguait l’homme d’âge mûr nommé Colin. Son expression était d’un sérieux mortel et sa voix tremblait légèrement. « Il y a quelques jours, aux petites heures du matin, je l’ai entendu utiliser une scie électrique... peut-être pour couper des os ou de la chair humaine. C’était extrêmement effrayant et il riait même de façon maniaque. Je pense qu’il pourrait essayer de me tuer à tout moment... »
L’un des policiers commenta en plaisantant : « Peut-être devriez-vous solliciter l’Église pour régler votre problème. »
« C’est déjà fait ! » Colin s’exaspéra face aux trois officiers qui le fixaient comme s’il était un attardé. « Le Père est déjà en route. Il viendra m’aider ! »
« Très bien, très bien. Alors attendez simplement que le Père arrive. Cela conclut notre interrogatoire. »
Clairement, les policiers traitaient cela comme une plaisanterie.
Au début, Lyon avait gardé une certaine vigilance, mais lorsqu’il avait demandé des preuves à Colin, ce dernier avait débité des absurdités sur le fait que le patron d’à côté devait absolument être évité, sous peine de voir un grand malheur s’abattre sur lui.
Cela avait conduit Lyon à soupçonner que cet homme avait l’esprit dérangé.
« Voilà bien les gens du District supérieur... » marmonna Lyon en secouant la tête tout en menant ses subordonnés vers la sortie.
Il jeta alors un coup d’œil vers la librairie voisine.
Il ne savait pas si c’était à cause des divagations de Colin, mais à cet instant, Lyon ressentit une attirance indescriptible émanant de cette devanture délabrée.
Que ce fût la cloche en bronze suspendue à la porte ou les vitres couvertes de poussière sur le côté.
Lyon se dit qu’il s’agissait d’une simple affaire de routine et entra.
Le libraire assis derrière le comptoir était encore plus jeune qu’il ne l’avait imaginé. Mais, contre toute attente, une assistante se trouvait à ses côtés.
L’assistante semblait être une très jeune fille. Des bandages entouraient son visage et son corps, témoins de blessures apparemment récentes.
« Je me souviens que les informations sur le magasin n’indiquaient qu’un seul propriétaire », dit Lyon en parcourant un dossier contenant les informations de base sur toutes ces boutiques.
Le libraire hocha la tête et répondit naturellement : « C’est une assistante que je viens d’embaucher. Les affaires ont été chargées récemment et je ne peux pas tout gérer seul. »
« C’est ainsi ? Puis-je demander ses documents d’identité ou une preuve de résidence ? Nous devons établir un registre. »
« Cela pourrait être un peu problématique », répondit le libraire. « C’est la fille d’un parent d’un ami, récemment arrivée du District central. Je pense que vous savez à quel point les procédures pour passer volontairement d’une famille noble à celle de résident ordinaire peuvent être complexes. Le dossier est en cours de traitement, donc tous les documents ont été déposés pour le moment. »
« Oh... J’ai déjà entendu parler de situations similaires. Mais qu’en est-il de ses blessures ? »
« Pour cela, il faudrait que je vous parle de l’étendue du déclin de leur lignée familiale... »
Le libraire s’éclaircit la gorge, semblant prêt à narrer une très longue histoire.
Les deux policiers debout devant le comptoir se préparèrent, mais leurs yeux furent hypnotisés par la rose rouge éclatante.
Lyon s’avança plus profondément à l’intérieur pour inspecter les lieux tout en remarquant nonchalamment : « Au fait, votre voisin d’à côté semble avoir des préjugés à votre égard. Il pense que vous êtes une sorte d’esprit maléfique. »
s
Le libraire fut pris de court. « Un esprit maléfique ? Je ne savais pas qu’il me percevait ainsi. Je l’ai aidé par le passé, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il ait un tel malentendu. Comme c’est étrange, il suffirait qu’il réfléchisse un peu. Comment pourrais-je être un esprit maléfique ? »
Lyon s’arrêta net alors qu’il apercevait soudain les taches de sang pâles et marbrées sur le fauteuil inclinable.
Une sensation glaciale le parcourut soudainement. Il se retourna brusquement pour voir ses deux collègues figés sur place, tandis que les pétales de la rose sur le comptoir, semblables à de la chair et du sang, s’ouvraient pour révéler une spirale de dents fines et un globe oculaire sinistre.
Le libraire, derrière son comptoir, afficha un large sourire.
« Je suis... une vraie personne vivante ! »