Chapitre 90
Chapitre 90 : L'assistante de la librairie
Lin Jie referma la porte et ne put s'empêcher de sourire en se retournant, voyant la jeune fille allongée dans le fauteuil inclinable.
Les yeux de l'enfant restaient fixés sur le plafond sans ciller, et son expression hébétée rappelait à Lin Jie celle d'une colombe : adorable et légèrement écervelée.
Lin Jie ne s'était jamais vraiment allongé dans ce fauteuil depuis qu'il l'avait remonté du sous-sol, et pourtant, les deux personnes qui s'y étaient reposées semblaient, par coïncidence, être des patientes.
En plus du faible volume d'affaires de sa librairie, Lin Jie avait l'impression de jouer également le rôle de médecin.
Un pied à perfusion à ses côtés compléterait parfaitement le tableau.
Mais bien qu'il possédât de vastes connaissances en médecine orientale et occidentale, ainsi qu'une riche expérience pratique, son niveau était encore loin de celui d'un véritable docteur.
Une partie de ce savoir et de cette expérience provenait de la lecture occasionnelle de revues médicales durant son temps libre, et l'autre partie découlait de ses voyages de recherche dans des villages reculés et des tribus primitives.
Mener des recherches dans ce genre de zones isolées, en particulier dans ces villages ancestraux qui ne voyaient jamais aucun visiteur, était une tâche extrêmement dangereuse.
Dans des endroits comme ceux-ci, coupés du monde extérieur, l'environnement géographique pouvait être extrêmement complexe. Parfois, il n'y avait ni cartes, ni hôpital digne de ce nom, et le lieu manquait totalement de mesures de sécurité.
Lorsque Lin Jie était un peu plus jeune, il avait accompagné l'équipe de son professeur dans de nombreux endroits pour des recherches. Bien qu'il ne fût là que pour aider à la prise de notes, il avait tout de même acquis une grande expérience de terrain en les suivant.
Parfois, l'équipe devait escalader des montagnes ou traverser des ravins périlleux pour atteindre sa destination. Dans de tels lieux, un simple faux pas pouvait entraîner des fractures, des blessures graves, voire la mort. Sans parler des bêtes sauvages qui pouvaient surgir en chemin.
Le souvenir le plus terrifiant de Lin Jie remontait au jour où leur groupe avait été frappé par un épais brouillard alors qu'ils gravissaient une montagne. La brume qui les enveloppait réduisait considérablement la visibilité et, en un clin d'œil, un membre de l'équipe avait disparu.
À ce moment-là, toute l'équipe, stupéfaite, n'avait pu que tâtonner avec prudence, pour découvrir que le plateau sur lequel ils se trouvaient n'était qu'à quelques mètres d'un précipice escarpé dont on ne pouvait même pas voir le fond.
Ainsi, à cause d'un faux pas dans ce brouillard épais, cette personne avait silencieusement sombré dans les abysses.
Bien sûr, de telles situations étaient rares.
Les ennuis que Lin Jie rencontrait principalement étaient ceux, courants dans la nature, où les blessures étaient pratiquement inévitables. Les membres de l'équipe de recherche connaissaient les risques lorsqu'ils s'inscrivaient.
Avec le temps, Lin Jie était devenu assez familier avec le traitement des blessures externes et des maux courants.
Cependant, pour Lin Jie, tout ce qui dépassait ce cadre relevait de l'improvisation.
Bien qu'il eût lu beaucoup d'ouvrages pertinents, la médecine restait une discipline née de la pratique réelle. Les discussions oiseuses à ce sujet n'avaient pas grand sens.
« Très bien, je reviens dans un instant pour soigner tes blessures. Ne bouge pas trop et attends-moi. »
Lin Jie adressa un sourire chaleureux à la jeune fille et, après l'avoir vue hocher la tête docilement, il se dirigea vers le sous-sol.
La jeune fille regarda Lin Jie disparaître dans l'escalier, mais elle n'osa pas bouger d'un pouce.
Au début, son corps et ses réflexes étaient peut-être encore engourdis par ses blessures, mais après avoir ressenti l'immense ressentiment émanant de la gargouille en pierre, c'était comme si un interrupteur avait été actionné en elle, figeant instantanément tout son être.
Elle pouvait sentir certaines choses, au sein de la librairie, qui grouillaient, respiraient et l'observaient.
Les colonnes de rayonnages soigneusement alignés ressemblaient à une bête colossale cachée dans l'ombre.
À chaque instant, elle sentait des regards s'attarder sur sa peau, comme si de nombreuses personnes se tenaient juste devant son visage, la fixant et la frappant de leur souffle chaud.
À cet instant, son dos était trempé de sueur froide et chaque poil de son corps se hérissait.
Inimaginable, indescriptible.
Que sont donc ces choses...
Pourtant, ce jeune homme semblait faire preuve d'une nonchalance décontractée alors qu'il se trouvait au milieu de toutes ces choses terrifiantes.
Ce sourire chaleureux et doux était devenu, à ses yeux, un avertissement sinistre et trompeur.
Comme c'était effrayant !
Mais pourquoi un être aussi terrifiant m'aurait-il sauvée ?
La jeune fille vit Lin Jie réapparaître, cette fois avec une trousse de premiers secours à la main.
Lin Jie s'approcha de la jeune fille et prépara d'abord un désinfectant provenant de la trousse qu'il n'avait pas utilisée depuis longtemps. D'un ton décontracté, il demanda : « Au fait, je ne connais toujours pas ton nom. Je m'appelle Lin Jie et c'est moi qui tiens cette librairie. Cependant, comme tu peux le voir, les affaires ne sont pas très florissantes. »
« Je n'en ai pas. » La jeune fille lança un regard de côté. « Je n'ai pas de nom. »
Lin Jie se figea. Essaie-t-elle de faire ses adieux à toute la douleur et aux souffrances du passé ? Après tout, elle a probablement entre 15 et 16 ans, il est impossible qu'elle n'ait pas de nom.
Peut-être ne souhaite-t-elle pas révéler sa propre identité. Combien de traumatismes a-t-elle subis pour porter toutes ces blessures sur son corps ?
Lin Jie ressentit soudain une pointe de pitié pour cette jeune fille inexpressive devant lui.
C'était vraiment une enfant pitoyable, forte et obstinée.
« Le passé est le passé. Considère simplement que tout ce qui est arrivé avant n'a jamais eu lieu. Tant que tu es prête à lâcher prise, les jours d'autrefois ne seront que des chiffres sans aucune importance. Ce sont le présent et le futur qui sont toujours les plus importants. »
Lin Jie la consola tout en commençant à traiter les blessures externes de la jeune fille.
« Cela risque de piquer un peu, alors essaie de supporter. »
La jeune fille hocha la tête, son regard se posant sur le profil sérieux de l'homme.
Son passé n'était effectivement que ces simples chiffres.
277 représentait sa vie à l'intérieur de la capsule de verre, pas elle.
Lin Jie désinfecta, appliqua le médicament et banda les blessures sur tout son corps selon un schéma précis.
Il demanda à la jeune fille de se tourner sur le côté et retira la serviette qu'il avait placée derrière elle pour lui servir d'oreiller. Voir la quantité de sang dont elle était imbibée fit frissonner son cœur.
Il y avait plusieurs plaies sanglantes sur la nuque de la jeune fille.
Il y avait aussi une large tache de sang sur son dos, probablement due aux éraflures après sa chute lors de l'onde de choc.
Lin Jie détourna le regard et continua son travail. Après avoir soigné toutes ses blessures visibles, il lui tapota la tête pour la réconforter.
« As-tu réfléchi au genre de vie que tu souhaites mener ? Quels sont tes projets d'avenir ? »
La jeune fille l'observa avec prudence et secoua la tête.
Lin Jie remarqua un sentiment de perte dans ses yeux timides. Il était clair que ce que la jeune fille venait de vivre avait radicalement changé sa situation et qu'elle n'avait actuellement aucune direction.
« Puisqu'il en est ainsi, tu pourrais avoir besoin d'une nouvelle identité. Il se trouve justement qu'il me manque une aide ici. Si tu es volontaire, je peux au moins te garantir que tu seras en sécurité ici.
« Et si, à tout moment, tu décides de faire autre chose, je ne t'empêcherai pas de partir. »
Bien que Lin Jie tînt une boutique sans licence, il avait de l'expérience en la matière. Demander à son ancien client d'aider à créer une identité était quelque chose de réalisable.
« Une aide ? »
La jeune fille jeta un coup d'œil autour d'elle avec une expression impassible.
« Assistante de librairie, c'est assez simple. Tu as juste besoin de ranger les étagères, d'aider à faire le ménage et de tenir quelques registres. »
En réalité... Lin Jie n'avait que ces tâches subalternes la plupart du temps.
S'il pouvait confier ce travail à cette enfant, il pourrait lire son stock inépuisable de livres en toute tranquillité.