Chapitre 47
« On dirait que j'ai de nouveaux clients. »
Lin Jie observa la lumière blanche aveuglante qui filtrait à travers les vitres et haussa un sourcil.
S'agit-il... de phares ?
Mais qui irait s'aventurer jusqu'ici en voiture ? Le risque de conduire par ce temps était bien plus grand que celui de se déplacer à pied.
Il n'y avait tout simplement aucun endroit où chercher de l'aide en cas d'accident, et les équipes de secours auraient bien du mal à intervenir.
De plus, ces lumières étaient clairement braquées sur l'intérieur de la librairie, sans la moindre intention de changer de direction.
La route devant la librairie était horizontale et, en temps normal, personne ne resterait immobile dans sa voiture avant le passage piéton.
À moins d'être un idiot.
Qui plus est, étant donné le débit d'eau torrentiel à l'extérieur, même un idiot saurait que des objets emportés par le courant pourraient percuter le véhicule et causer des dégâts.
Et même si cette personne effectuait un demi-tour, la direction du véhicule aurait déjà dû changer à l'heure qu'il est.
Mais si le conducteur n'était pas un idiot, braquer ses phares de la sorte était vraiment impoli.
Cette arrivée ne semblait pas animée de bonnes intentions.
Bien que Lin Jie eût toujours été bienveillant et disposé à aider autrui, il gardait en mémoire cette phrase du poète chinois Lu Xun : « Ne craignez pas de juger les autres en envisageant le pire scénario. »
Il fronça les sourcils alors qu'une pensée lui traversait l'esprit.
Son statut de commerce sans licence avait-il enfin été découvert ?
Trois ans plus tôt, Lin Jie avait obtenu des papiers d'identité officiels à Norzin grâce à l'aide de la jeune demoiselle Qili, et avait réussi à ouvrir son commerce avec le soutien d'une association de commerçants locaux.
Mais en fin de compte, sa boutique restait un établissement sans licence.
Tant qu'il y avait un problème avec l'origine, aucune dissimulation ne pourrait empêcher la vérité d'être révélée un jour ou l'autre.
De plus, compte tenu des circonstances, Lin Jie avait de bonnes raisons d'imaginer que la situation à l'extérieur se présentait ainsi :
Une voiture de patrouille arborant l'emblème officiel de Norzin, garée au loin, les phares allumés à pleine puissance, projetant leur lumière blanche dans la librairie en signe de dissuasion et pour obstruer la vue à l'intérieur.
Une poignée de policiers armés bravant silencieusement la pluie, les yeux rivés sur la librairie.
Un responsable de haut rang tenant un mégaphone, prêt à hurler : « Vous, à l'intérieur, vous avez violé les lois de Norzin concernant l'entrée illégale et l'usurpation d'identité. Rendez-vous immédiatement. »
— C'était généralement ainsi que les choses se déroulaient dans les films policiers.
Bien sûr, la raison de ces suppositions tenait au fait que Lin Jie ressentait vaguement une pointe de danger.
Ce scénario probable était son impression du danger.
Mais en même temps, il ne se sentait pas trop affecté par ce sentiment... Serait-ce le fait de Blackie ?
Avec ces pensées, Lin Jie se leva de son siège, désireux de mieux voir.
Mais à peine fut-il debout que Doris murmura : « Je vous en prie, attendez. Je vais me débarrasser d'eux sur-le-champ. Nous poursuivrons notre discussion à mon retour. »
Ah ?
Lin Jie cligna des yeux à plusieurs reprises et réalisa que l'expression de sa nouvelle cliente était encore plus solennelle que la sienne.
Cette austérité était telle qu'on aurait dit qu'elle voulait tuer quelqu'un.
Mais comme cette jeune demoiselle était douce et belle, malgré son regard froid et tranchant, son visage ne se déforma pas de rage comme celui de la plupart des gens.
... Même dans ce monde, les gens étaient jugés sur leur apparence.
Mais pourquoi s'énerverait-elle soudainement ?
Ce n'est pas comme si quelqu'un lui avait coupé la priorité...
Attendez une minute.
En tant que cliente venant tout juste de solliciter de l'aide, elle avait été interrompue par ce nouveau venu au moment même où Lin Jie s'apprêtait à accepter.
C'est un peu comme si on lui avait coupé la priorité, n'est-ce pas ?
Et vu le changement d'attitude de la jeune femme lorsqu'elle parlait, ceux qui se trouvaient dehors n'avaient probablement rien de bon en tête.
Lin Jie était assis au comptoir et sa vue était obstruée. Cependant, la jeune femme se tenait au-delà du comptoir et pouvait voir la situation bien plus clairement.
En ce sens, la supposition de Lin Jie était plus ou moins exacte.
Doris affichait un léger rictus en se tournant vers l'extérieur avant de poursuivre lentement : « Quelle insolence, oser agir ainsi ici. »
En effet, qui que ce fût, ils étaient venus pour Lin Jie.
Lin Jie avait toujours été doué pour lire le langage corporel.
Bien que cette jeune elfe fût en colère, son maintien général restait plutôt imperturbable et elle conservait ses manières en s'adressant à lui.
Par conséquent, Lin Jie pouvait aisément imaginer que cette bande d'impolis braquant leurs phares ne poserait pas grand problème à cette jeune demoiselle.
De plus, elle était une amie de Ji Zhixiu et appartenait à un « clan ». Une personne riche est toujours mieux lotie que le commun des mortels, et une telle personne possède forcément une forme de pouvoir.
Ce n'était pas une forme d'assurance aveugle.
Cependant, celle qui se trouvait devant Lin Jie restait une jeune demoiselle délicate et il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter. « Êtes-vous sûre qu'il n'y a aucun problème ? Et si je m'en occupais moi-même ? »
Avec l'éloquence de Lin Jie, gagner du temps ne serait pas un problème.
Il pourrait ensuite contacter son ancienne cliente pour résoudre le problème plus tard.
De plus, Lin Jie avait justement voulu découvrir dans quelles circonstances Blackie apparaissait.
Puisque cette main invisible pouvait transporter Lin Jie depuis un plan totalement différent, elle possédait assurément un pouvoir inimaginable. Cependant, elle restait insaisissable et Lin Jie n'avait aucun moyen de la contacter, même s'il le voulait.
L'expression de Doris devint encore plus déterminée lorsqu'elle entendit ses paroles. Elle souleva légèrement l'ourlet de sa robe et esquissa un sourire gracieux et pudique. « Ce n'est qu'une bande de vauriens, seul leur chef est légèrement problématique. Bien que je puisse révéler mon identité par conséquent, cela ne poserait aucun problème puisque vous avez déjà accepté.
« Je vous en prie, ne vous inquiétez pas. Que ce soit aujourd'hui ou à l'avenir, cette bande n'aura pas l'occasion de vous nuire. Je vous laisserai me reconnaître.
« C'est un honneur pour moi de vous aider à résoudre vos problèmes. »
En entendant les paroles de Doris, Lin Jie sentit que s'il la rejetait, cela reviendrait pratiquement à mépriser ce clan déclinant qui avait déjà besoin d'une aide extérieure pour retrouver son importance.
C'était apparemment un clan qui conservait encore une part de sa fierté et de son immense pouvoir, malgré son déclin.
Haa... Je ne peux pas laisser cette jeune demoiselle penser que je la méprise.
Après une brève réflexion, Lin Jie répondit : « Si tel est le cas, je vous en prie, soyez prudente. »
« Je comprends. Veuillez patienter un instant », dit Doris avec un sourire éblouissant. Elle quitta alors le comptoir et se dirigea vers la porte, le regard résolu.
Elle savait qu'il s'agissait d'un test et d'un préalable.
Le propriétaire de la librairie avait mentionné « Pas de problème » un peu plus tôt. Cela signifiait qu'en tant qu'être béni, il pouvait demander conseil à Dame Silver et laisser la gloire de la Fleur d'Iris resurgir une fois de plus.
Ensuite, il avait dit : « On dirait que j'ai de nouveaux clients ». Cependant, ceux qui se trouvaient à l'extérieur étaient sans aucun doute des ennemis.
Par conséquent, au vu du déroulement des événements, il était clair que la requête du propriétaire de la librairie était qu'elle se débarrassât de ces individus, en guise de preuve de sa détermination à restaurer l'honneur du Clan Iris.
Doris comprit parfaitement le souhait du propriétaire de la librairie.
Elle prit une profonde inspiration et fixa la source de lumière blanche au loin.
Les lumières blanches aveuglantes n'étaient pas seulement devant la librairie. Leur source réelle se trouvait en fait à plusieurs kilomètres de là.
Cependant, cette quantité terrifiante d'énergie éthérique dégageait une chaleur si inimaginable qu'elle en devenait visible à l'œil nu.
On ne pouvait le ressentir depuis l'intérieur de la paisible librairie, mais la pluie et les eaux de crue à l'extérieur s'étaient déjà entièrement évaporées. Un brouillard épais s'était déjà formé dans un rayon d'un kilomètre, tandis que le tonnerre grondait et que les éclairs déchiraient le ciel sous le souffle d'un vent hurlant.
Des gouttelettes d'eau se condensaient sur les vitres de la librairie et vibraient au rythme des légers tremblements du sol.
Le « Rayon de mort polarisant – Enchantement de flammes » de rang Destructeur était tout simplement extraordinaire.
Une fois libéré, toute la zone serait complètement anéantie. Les magiciens noirs étaient vraiment une bande de fous et de voyous.
Même Doris sentit que la situation était plutôt épineuse.
Cependant, le propriétaire de la librairie, totalement imperturbable, lui fit réaliser le gouffre qui séparait leurs niveaux. Il était bien plus puissant qu'elle ne pouvait l'imaginer...
Elle devait absolument réussir ce test !
Les yeux bleu jade de Doris brillèrent d'une lueur dorée et l'iridescence prit la forme d'une fleur d'iris.
Elle saisit la poignée de la porte et la poussa légèrement pour l'ouvrir.