Chapitre 45
Après avoir raccompagné Wilde, Lin Jie tira un livre des étagères, L'Interprétation du rêve, et commença à le feuilleter.
Cet ouvrage était l'une des œuvres célèbres de Freud, ainsi qu'un texte fondateur de la psychanalyse.
En tant qu'œuvre peu orthodoxe publiée à une époque bien en avance sur son temps, nombre de ses théories furent discréditées par les scientifiques et suscitèrent de vives controverses.
À présent, il relisait ce livre pour l'aborder sous un angle et un raisonnement différents.
La théorie exposée suggérait que les rêves étaient l'expression de désirs inconscients et de stimuli issus de souvenirs d'enfance.
Les rêves constituaient également un échange sincère entre une personne et son for intérieur, ainsi qu'un processus d'apprentissage sur soi-même.
Lin Jie avait déjà lu ce livre, mais il souhaitait à présent le réviser un peu en raison du rêve qu'il avait fait récemment.
Alors qu'il parcourait les pages, Lin Jie se sentit désœuvré et se demanda s'il ne devrait pas prendre d'autres livres pertinents à lire également.
C'est alors que la porte de la librairie fut poussée.
Hmm ? Les vents de la fortune souffleraient-ils ? Pourquoi les clients arrivent-ils les uns après les autres ?
Mais à bien y réfléchir, ce changement semble avoir commencé le jour où le vieux Wil m'a offert cette gargouille en pierre.
Se pourrait-il qu'en plus d'éloigner la malchance et le mal, elle possède des propriétés de fengshui pour attirer la richesse ?
[Note du traducteur : Le fengshui est une pratique de géomancie chinoise. Elle prétend utiliser les forces énergétiques pour harmoniser les individus avec leur environnement]
Tsk, emprunter des livres aurait suffi. Pourquoi m'offrir une spécialité locale ?
Cela me rend encore plus occupé qu'avant et je suis fréquemment interrompu dans ma lecture.
Ceci... ceci est tout simplement irré...fusable ! Amenez-moi d'autres ennuis !
Lin Jie posa le livre qu'il tenait et arbora son sourire professionnel en jetant un coup d'œil vers l'entrée. « Bienvenue ! Souhaitez-vous emprunter, lire ou acheter des livres ? N'hésitez pas à demander si vous avez la moindre question. »
« Puis-je vraiment poser n'importe quelle question ? » La dame qui venait d'entrer avait une voix à la fois douce et agréable.
Aux yeux de Lin Jie, l'apparence charmante et délicate de cette nouvelle cliente s'accordait parfaitement à sa voix.
Une peau claire, des yeux bleu jade et une chevelure dorée luxuriante lui conféraient une beauté stupéfiante. La librairie, jusque-là sombre, sembla s'illuminer à son apparition.
Le regard de Lin Jie s'attarda sur ses oreilles. La paire d'oreilles pointues et allongées capta indéniablement son attention.
Ses yeux descendirent plus bas et remarquèrent qu'elle portait une longue robe blanche, dont les nombreux plis rappelaient à Lin Jie les toges que portaient les anciens Romains.
Dans l'ensemble, elle ressemblait à une elfe magnifique et gracieuse qui se serait égarée par mégarde dans le monde des mortels.
Serait-ce... serait-ce...
Un cosplay d'une grande originalité ?
Lin Jie fut agréablement surpris et ressentit même une vague de « nostalgie ».
L'activité du cosplay était très courante sur Terre, remontant à l'époque des anciens ménestrels qui donnaient des représentations pour le public.
Et à l'époque actuelle, le cosplay prospérait grâce aux animes, aux films et aux jeux vidéo.
Cependant, à Azir, cet aspect n'était pas vraiment développé malgré l'existence d'une industrie de la télévision et du divertissement. De plus, il manquait un pôle plus important pour la sous-culture, ainsi que des leaders.
Le cosplay ici en était encore au stade primitif des « bals masqués et costumes ».
Il était vraiment difficile de voir des cosplays d'un niveau accompli. Pourtant, cette cliente devant Lin Jie affichait un standard plutôt excellent.
Son maquillage était parfait et elle possédait même cette remarquable aura de noblesse qu'une elfe se devait d'avoir.
Pendant un instant, Lin Jie crut même qu'une véritable elfe se tenait devant lui. De plus, sous cette pluie battante, voir une magnifique elfe aux yeux bleus et aux cheveux dorés entrer dans la librairie semblait tout droit sorti d'un conte de fées.
Impressionnant, vraiment, jeune demoiselle.
Mais bien sûr, c'était réaliste, et cela s'arrêtait là.
Une personne normale comme Lin Jie ne penserait certainement pas qu'il s'agissait d'une véritable elfe.
Après tout, une véritable elfe se promènerait-elle dans une grande ville comme Norzin sans craindre d'être capturée et exposée comme un spécimen rare ?
Néanmoins, Lin Jie trouva le type de question posée par cette jeune demoiselle quelque peu familier.
En y réfléchissant, Lin Jie réalisa que cela ressemblait au genre de question posée par Melissa... cette gamine zélée à qui il avait recommandé un demi-ensemble de « Cinq-Trois » il n'y a pas si longtemps.
À l'époque, Melissa avait demandé : « Pouvez-vous vraiment m'aider pour n'importe quoi ? » Finalement, la suggestion de cette enfant avait fait comprendre à Lin Jie que certains clients étaient effectivement indisciplinés et cherchaient à causer des ennuis.
C'était aussi la raison pour laquelle Lin Jie était passé de « Puis-je vous aider ? » à « N'hésitez pas à demander si vous avez la moindre question ».
Ne me dites pas que je dois réutiliser la même astuce aujourd'hui ?
Précédemment, cette gamine est repartie satisfaite avec un demi-ensemble de « Cinq-Trois ». Je me demande quelle récolte je ferai aujourd'hui ?
Lin Jie ressentit une pointe d'anticipation tout en conservant son sourire. « Bien sûr. Tant que cela reste dans le cadre des activités de la librairie. »
Pendant ce temps, Doris observait également Lin Jie.
Doris n'avait aucun déguisement, mais elle avait dissimulé sa présence au préalable.
À son avis, puisque ce propriétaire de librairie était omniscient, il serait certainement conscient qu'elle venait le trouver. Et il saurait au moins qu'une elfe arrivait.
S'il manifestait la moindre surprise et ne le savait même pas, cela signifierait qu'il n'était pas réellement omniscient, mais un simple escroc.
Avant cela, Doris s'attendait à ce que la réaction du propriétaire soit soit le calme, soit l'étonnement.
Cependant, elle n'aurait jamais imaginé que le regard dans ses yeux exprimerait une agréable surprise, de l'admiration, ainsi que... de la réminiscence et de l'approbation ?
Être agréablement surpris et révéler de l'admiration restait quelque peu compréhensible.
Puisqu'il ne semblait pas trop étonné par l'arrivée d'une elfe, il fallait en conclure qu'il l'avait déjà anticipé.
À l'époque, même une Chasseuse comme Ji Zhixiu avait été stupéfaite en ouvrant les yeux et en voyant Doris.
Cependant, ce qui était étrange, c'étaient ces sentiments de réminiscence et de reconnaissance.
Doris était assez familière avec ce genre de réminiscence, car seuls les êtres à la longévité exceptionnelle pouvaient avoir un sens aussi profond du souvenir, transcendant le temps.
Pourtant, celui qui se trouvait devant elle était clairement un humain.
Plus douteuse encore était cette approbation... Comme s'il s'agissait de l'approbation d'un aîné envers des plus jeunes.
Qu'est-ce qui pouvait pousser un humain à regarder une elfe de cette manière ?
Doris scruta les environs, mais ne remarqua rien d'inhabituel à part la sculpture de la gargouille en pierre. Elle continua donc à utiliser l'Éther pour sonder toute la librairie, y compris le propriétaire lui-même.
Il n'était pratiquement qu'une personne ordinaire...
Mais alors que Doris souriait gentiment et se dirigeait vers le comptoir tout en nourrissant des doutes, ses pupilles se contractèrent soudainement lorsqu'elle s'approcha et vit le visage du propriétaire.
Bien qu'il ait l'air ordinaire, si l'on était assez perspicace, on réaliserait que ce jeune homme avait des dents plus serrées que la plupart des gens.
Sans aucun doute.
Doris crut qu'elle n'avait pas mal perçu.
Selon le degré de densité, ce propriétaire de librairie possédait quarante dents complètes.
Ce n'était pas une maladie, ni une fabrication. C'était indéniablement quelque chose qui violait la physiologie humaine.
C'était assurément un humain !
Mais elle n'avait aucun moyen de déterminer quel genre d'entité il était pour le moment...
« Tant que cela reste dans le cadre des activités de la librairie... »
Doris répéta ces mots et se sentit soudainement éclairée.
Si le propriétaire possédait réellement un pouvoir omniscient comme l'avait mentionné cette Chasseuse, alors peut-être que le fait d'être confiné à la librairie était le prix qu'il devait payer ?
Une entité ancienne et inconnue sous l'apparence d'un humain, possédant longévité et grande puissance. Pourtant, il était piégé dans un petit coin, caché sous des apparences ordinaires.
Alors, sûrement, quelqu'un comme lui aurait autrefois connu une certaine entité du Clan Iris ?
Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, Doris sentit soudain un flux éthérique. Une aura primordiale émanait du deuxième étage de la librairie !
C'était...
L'aura de la Dame Sorcière primordiale Silver ! Le nom gravé dans l'âme du Clan Iris tremblait !
Son royaume onirique est ici !