Chapitre 401
Mu'en se trouvait dans un taxi en route pour le District central.
Les nombreuses routes et rues de Norzin formaient une vaste toile d'araignée. Pour des raisons pratiques, les taxis y étaient légion. Cependant, une fois dans le District central, les véhicules de transport public se faisaient beaucoup plus rares ; dans ce quartier où résidaient les nobles, presque chaque foyer possédait ses propres voitures de luxe.
La jeune fille dans le taxi devint rapidement le centre de l'attention.
L'expression de Mu'en ne changea pas. Elle était aussi nonchalante que d'habitude dans ce vieux taxi décrépit.
Elle n'avait aucun souci à se faire. Ces outils, à ses yeux, étaient comme les humains : tout se valait.
Le chauffeur, en revanche, ne partageait pas ce sentiment. Autour d'eux circulaient des véhicules luxueux et même des calèches, prisées par certaines anciennes familles nobles. Une éraflure accidentelle pourrait facilement lui coûter une somme qu'il ne gagnerait jamais en plusieurs vies. Il saisit une serviette pour éponger la sueur sur son front, ressentant une pression immense alors qu'il garait sa voiture au cœur du District central.
Le chauffeur jeta un coup d'œil à Mu'en. Cette jeune fille, calme comme l'eau, dégageait une aura extraordinaire. Un seul regard lui suffit pour deviner qu'il s'agissait de la fille aînée d'une famille noble qu'il n'oserait jamais offenser.
D'un signe de tête et une révérence, il déclara : « Hum, mademoiselle. Ma modeste voiture ne peut pas accéder à la zone suivante. Je vous prie de m'excuser, mais vous devrez descendre ici. »
En entendant cela, Mu'en inclina légèrement la tête, réfléchissant à ce qui était convenable de faire en pareille situation. Elle sortit alors de l'argent de son sac et le tendit au chauffeur. « Merci, c'est ici. »
C'était la première fois que Mu'en quittait la librairie pour revenir dans le District central. Il était impossible de dire qu'elle ne ressentait rien au fond d'elle, mais sa personnalité était généralement imperturbable. Pour l'instant, elle ne ressentait que quelques émotions légèrement inexplicables.
Il y avait plus de six mois, elle s'était échappée du laboratoire de l'Union de la Vérité situé dans ce même District central, dans un état de délabrement total.
Mais aujourd'hui, elle pouvait revenir dans cette zone si ouvertement.
Bien sûr, ce n'étaient que des rides à la surface de son cœur qui s'apaisèrent en un instant.
Son objectif principal était de transformer la villa offerte par Ji Zhixiu en une succursale de la librairie et de lancer officiellement leur plan.
Mu'en avait déjà informé Vincent de l'importance de cette ouverture. Cependant, lorsqu'elle descendit de voiture et compta les numéros des maisons, elle ne vit pas Vincent, même arrivée au n° 48 de la Zone A.
Il restait encore un peu de temps avant l'heure convenue, il n'y avait donc aucune urgence.
Zone A, n° 48. C'était à l'origine la résidence de la famille Fred, mais malheureusement, leur second fils avait offensé le Patron Lin.
La famille Fred, pourtant renommée dans tout le District central, avait été instantanément anéantie. Une grande partie de leur manoir avait été dévorée par les flammes et réduite en cendres.
Cependant, le manoir Fred devant Mu'en avait été racheté et rénové par Ji Zhixiu. Il avait retrouvé son apparence magnifique, inchangée malgré le départ de ses anciens propriétaires.
Le Patron Lin est parfois vraiment cruel…
Pourtant, sa cruauté n'était pas celle des humains, mais une cruauté douce, semblable à celle du temps.
Mu'en resta pensive devant le manoir Fred.
À travers ses jumelles, Eliza, la dame noble de la famille Morgandi voisine, épiait une jeune fille d'environ 15 ou 16 ans debout devant le manoir abandonné de la famille Fred.
Son expression trahissait un léger doute.
« Possan, quel est le statut actuel du manoir de la famille Fred ? » demanda Eliza en haussant un sourcil vers son majordome. « En tant que noble, il est nécessaire de savoir si notre futur voisin est convenable. »
« Je me souviens que le manoir Fred a été acheté par la famille Ji de Rolle Resource. L'ont-ils revendu ? »
Le majordome répondit : « Non. C'est comme vous le savez. Ce manoir appartient toujours à la famille Ji. Il n'y a eu aucune nouvelle concernant un transfert de propriété. »
Eliza fronça les sourcils. Cette jeune fille à la peau claire, propre et menue, vêtue de façon quelque peu pauvre, pourrait-elle venir de Rolle Resource ?
Elle ne ressemblait pas à une femme de chambre ou à une servante — les servantes ne pouvaient pas être aussi belles. Et puis, quelle famille riche habillerait ses servantes si simplement ? Les domestiques étaient des atouts importants pour les nobles et représentaient le prestige d'une maison...
« Cette fille vient-elle de la famille Ji ? » demanda Eliza en haussant un sourcil.
Possan s'avança et se pencha légèrement pour bien observer Mu'en. Après avoir réfléchi un instant, il secoua la tête. « Madame, cette jeune fille ne vient pas de la famille Ji. »
Eliza se couvrit le visage avec son éventail de plumes et souleva les ourlets de sa robe, puis déclara : « Allons, amusons-nous un peu. »
Rester à la maison tout le temps était bien trop ennuyeux.
Ce genre de divertissement était le seul passe-temps d'Eliza.
Mu'en observait le manoir sans expression, attendant patiemment l'arrivée de Vincent et de l'aide dont elle avait besoin.
Bien que le manoir d'origine fût magnifique, il n'était pas adapté à l'exploitation d'une librairie et nécessitait des modifications.
« C'est une bien belle journée, n'est-ce pas ? » Une voix féminine exagérée s'éleva soudainement à côté de Mu'en.
Eliza, portant un chapeau à plumes et suivie d'un cortège de serviteurs, s'approcha de Mu'en et dit d'une voix gloussante : « Quelle belle jeune fille. Puis-je vous demander ce que vous faites ici ? Avez-vous besoin d'aide ? »
Mu'en jeta un coup d'œil à Eliza, puis l'ignora.
Quelle impolitesse ! Le sourcil d'Eliza se haussa et une veine gonfla sur son front. Cependant, grâce à sa bonne éducation noble… et à la beauté stupéfiante de la jeune fille devant elle, elle prit sur elle.
« Mademoiselle, que faites-vous ici ? Si vous souhaitez visiter des maisons, sachez que les prix ici sont vraiment élevés », dit Eliza avec un sourire narquois. « Enfin, c'est bien pour les petites filles d'avoir des rêves. »
Mu'en eut instinctivement envie de l'empêcher de dire des bêtises, mais à cet instant, elle se souvint que le Patron Lin avait mentionné que nouer de bonnes relations avec ses voisins était aussi une recette secrète pour faire des affaires.
Ainsi, après une hésitation, elle répondit : « Je suis ici au nom de mon patron pour ouvrir une succursale de librairie. »
« Hein ? » Eliza fit comme si elle venait d'entendre une réponse inattendue. « Je viens de dire que les prix de l'immobilier ici sont très élevés... »
« Mademoiselle Ji Zhixiu a déjà offert cette maison à mon patron. » Mu'en ne voulait vraiment pas continuer à discuter avec elle, alors elle coupa court à Eliza.
La main d'Eliza, qui agitait son éventail, s'immobilisa alors qu'elle se rappelait ce que le majordome avait dit précédemment. Avec un sourire méprisant, elle lança : « Mentir n'est pas une bonne habitude. Les choses pourraient mal tourner si la famille Ji apprenait cela. Vous devriez faire attention à vos paroles et à vos actes. »
Venir jusqu'au District central pour débiter de telles absurdités est tout simplement stupide... Mais puisqu'elle a dit que c'était son patron, alors elle n'est qu'une assistante. Donc, celui qui a poussé cette enfant à venir commettre des actes aussi délibérément offensants est ce patron, n'est-ce pas ?
Eliza pensa en elle-même : Ce Patron est vraiment désagréable, de faire venir une enfant aussi honnête. Si elle n'était pas tombée sur moi mais sur un autre noble, cette enfant ne serait-elle pas dans de beaux draps ?
Mon Dieu...
De plus, il doit avoir le cerveau grillé pour vouloir installer une librairie ici. Qui, parmi ceux qui vivent ici, n'a pas un héritage familial s'étendant sur des générations ? Laquelle de ces familles ne possède pas de grandes bibliothèques couvrant plusieurs mètres carrés ? Qui aurait besoin d'acheter des livres ?
Avant même que Mu'en n'ait pu dire grand-chose, l'imagination d'Eliza s'était déjà emballée, imaginant le scénario d'un « patron malhonnête et diabolique exploitant le travail des enfants et la faisant souffrir pour son propre divertissement ».
Mais heureusement, l'enfant était tombée sur elle. Tant qu'elle exposerait les mensonges de ce patron, cette belle enfant ne lui serait-elle pas éternellement reconnaissante ? À ce moment-là...
Eliza ne put s'empêcher de sourire, mais elle utilisa rapidement son éventail de plumes pour le cacher.
« Je te le dis, tu es vraiment tombée sur un vaurien... » Eliza poursuivit ses railleries. Malheureusement, elle fut interrompue une fois de plus, cette fois non par Mu'en, mais par un autre groupe d'invités inattendus.
Eliza cligna des yeux, déconcertée par le groupe qui venait d'arriver en toute hâte.
Vincent, vêtu de robes de prière blanches, s'approcha. Sur ses robes était brodé un soleil fait de fils d'or. Derrière lui se trouvaient une douzaine de fidèles qui s'agenouillèrent et s'inclinèrent lorsqu'ils atteignirent Mu'en.
« Ô Grande Lune, tu brilles dans la nuit, éternelle dans le temps. »
Les yeux d'Eliza s'agrandirent de surprise. « ...Hein ? »
Vincent se présenta devant Mu'en et s'inclina, les mains sur la poitrine. « Je suis vraiment désolé, Dame Mu'en. Je viens de recevoir la nouvelle que l'aura de Wilde était apparue et j'ai été légèrement retardé. »
« Ce n'est rien. Je suis arrivée en avance. »
Mu'en semblait habituée aux formalités de Vincent et hocha la tête en réponse.
Eliza ne pouvait cacher sa surprise, la bouche grande ouverte. Elle savait qui était Vincent : le pape de la foi du Soleil, récemment fondée. En raison de l'expansion rapide et de la prédication de cette religion, le Père Vincent était devenu un sujet brûlant parmi les nobles de la Zone A. Bien sûr, certains le détestaient.
Mais même le mari d'Eliza, le chef de la famille Morgandi, avait du mal à obtenir un rendez-vous avec lui.
Pourtant, une figure aussi estimée s'était inclinée devant cette jeune fille vêtue si pauvrement. Dans sa stupeur, Eliza sentit une traction brutale sur son bras.
« Qui ? » Eliza lança un regard noir. Mais avant de pouvoir s'emporter, elle vit qu'il s'agissait de son mari, toujours si réservé.
« Qui t'a demandé de sortir ? » réprimanda Morgandi.
Il essuya nerveusement les perles de sueur sur son front et adressa à Mu'en un sourire d'excuse. « Ma femme est inconsciente et vous a dérangée, madame. »
Mu'en lui jeta un coup d'œil, ne prenant même pas cette affaire au sérieux. Elle secoua la tête. « Pas du tout. C'était juste une conversation informelle. »
Voyant que Mu'en ne se souciait pas vraiment de lui, Morgandi ne voulut pas s'humilier davantage et entraîna Eliza à la maison.
Dès qu'ils furent de retour dans leur manoir, il pressa l'épaule d'Eliza et la fit asseoir sur le canapé. Il poussa un soupir de soulagement et réprimanda avec véhémence : « Sais-tu que je viens d'apprendre que le manoir de la famille Fred a été transféré par la famille Ji à une personne nommée Lin Jie ? Et que l'assistante de ce type est la légendaire Sainte de la foi du Soleil ! Ce sont des gens de la foi du Soleil. Les gens ordinaires ne le savent peut-être pas, mais tu comprends clairement que ce sont ces fous qui ont anéanti l'Église du Dôme ! »
Morgandi prit une profonde inspiration, faisant de son mieux pour garder un visage impassible. « Dis-moi, étais-tu sur le point de recommencer tes manigances, comme avec ces petites dames que tu as élevées par le passé ? »
C'était vrai, les habitudes sordides des nobles étaient monnaie courante, et Eliza, cette noble dame, avait un fétiche pour élever de belles jeunes filles.
« Je ne savais pas. Je trouvais juste cette fille très belle... » Eliza changea de sujet, blessée, et dit : « Cette personne, Lin Jie… Qui est-il ? »
Cette question laissa Morgandi sans voix. Comment pourrait-il savoir pourquoi un libraire était valorisé par la famille Ji et était devenu, d'une manière ou d'une autre, le patron de la digne Sainte de la foi du Soleil ?
« En tout cas, c'est une personne très puissante ! Quelqu'un que personne ne peut se permettre d'offenser ! »
« Au fait, j'ai entendu dire qu'il travaillait avec la famille Ji et qu'il avait vendu cinq livres. Maintenant que la vente aux enchères est sur le point de commencer, je me demande ce qu'il en sera… »
Eliza resta assise sur le canapé, se sentant lésée, mais son cœur était à nouveau en feu. À quel point ce libraire était-il sacré ? Se pourrait-il que les livres vendus soient très différents ?
Elle devait absolument assister à cette vente aux enchères.