Chapitre 347
« De plus… Peu importe qu'il ait été fou ou sain d'esprit. À présent, personne ne pourrait soutenir cette vérité et personne ne serait disposé à la croire. Cette période de l'histoire a été réduite en cendres depuis longtemps, sans même laisser une chance de l'enjoliver. »
Lin Jie croisa les bras comme à son habitude et soupira. « L'ancien royaume et son peuple ont disparu depuis bien longtemps. Même l'âme de Candela a péri pour toujours, ne laissant derrière elle qu'un souvenir flou. Quoi qu'il en soit, un roi qui massacra son propre peuple et détruisit son pays serait toujours perçu comme un fou. »
Lorsqu'ils s'étaient rencontrés pour la première fois, Candela n'avait même pas pris la peine de se justifier, reconnaissant directement qu'il avait sombré dans la folie et qu'il était la source de ce qu'on appelait la « Grande Peste ».
C'était probablement parce qu'une fois la vérité révélée, l'Ancien Royaume elfe, symbole magnifique dans divers mythes et légendes, s'effondrerait instantanément pour apparaître comme une entité maléfique, terrifiante, faible et égoïste.
Vraisemblablement, Candela ne voulait pas que son royaume soit perçu de cette manière aux yeux de ceux qui lui succéderaient.
Malheureusement, comme il n'existait aucune trace d'une telle éventualité dans les ressources fournies par l'Union de la Vérité, cela signifiait probablement que… les clans résiduels qui connaissaient la vérité n'avaient absolument pas défendu Candela.
Les péchés du peuple du royaume furent finalement portés uniquement par leur roi.
Lin Jie ne put s'empêcher de se rappeler comment Candela avait répété à maintes reprises que tout ce qui était arrivé n'était dû qu'à ses propres péchés.
À cause de son arrogance, il était devenu fou en contemplant les dieux. C'était lui qui avait massacré son peuple et c'était lui qui avait détruit Alfords. Par conséquent, il ne désirait aucune rédemption, et ne pensait pas pouvoir expier ses fautes. Au lieu de cela, il était prêt à endurer une torture sans fin.
Mais s'il n'était jamais devenu fou, qu'est-ce qui l'avait lié, torturé et exilé son âme ?
Peut-être… n'était-ce que la culpabilité qu'il ressentait.
En tant que roi de ce royaume, ne pas avoir réussi à protéger cette terre et son peuple était son péché. Candela en rejetait la faute sur sa propre incompétence et estimait donc que le coupable et la cause de tout cela n'étaient que lui-même.
Ou peut-être que les souvenirs de Candela, piégé dans l'épée pendant des éons, s'étaient estompés depuis longtemps. Tout ce qu'il restait était une culpabilité éternelle et les mots du monde extérieur qui l'étiquetaient comme un pécheur.
Et finalement, il finit par y croire lui-même.
Cela devait être vraiment misérable...
Silver dit d'une voix basse : « "L'Exilé", Candela, était piégé dans l'épée sacrée qui l'avait tué à cause de son obsession — en réalité, celui qui l'a exilé, c'était lui-même depuis le début. »
Lin Jie invoqua silencieusement l'épée sacrée depuis son propre Royaume du rêve et la posa sur ses genoux. En faisant glisser ses doigts sur la lame tranchante, Lin Jie murmura : « Mais c'était un bon roi. »
Il n'y eut aucune réaction de l'âme sacrée. Le ressentiment accumulé pendant des dizaines de milliers d'années s'était dissipé avec l'âme de Candela à l'époque. Il ne restait qu'une arme glaciale qui, naturellement, ne répondrait plus du tout.
Cependant, les souvenirs que Candela avait autrefois transmis à Lin Jie commencèrent à bouillonner à cet instant. La seconde partie de ces souvenirs, qui semblait avoir toujours été enveloppée par un brouillard sombre, devint soudainement claire en un instant.
« Votre Majesté, je suis désolé... Il n'y a pas d'autre moyen ! Nous sommes tout simplement incapables de résister aux ténèbres si nous ne faisons pas cela ! Nous n'avons pas le choix... »
« Vous devriez tous mourir ! Comment osez-vous... »
« Préféreriez-vous regarder Alfords être détruit ? N'avez-vous pas tenté de... Le dieu dans les profondeurs des ténèbres est une existence qu'on ne peut tout simplement pas arrêter. N'avez-vous pas... échoué vous aussi ? Heh, ou plutôt, même vous ne pouvez pas le "voir". »
« … »
« C'est exact. Ce que nous faisons est le seul moyen de sauver Alfords ! »
« Votre Majesté, vous devez apprendre à choisir. Pour la survie, certains sacrifices sont nécessaires. Nous savons à quel point votre bonté et votre bienveillance sont grandes, mais… voyez-vous, ils sont volontairement devenus des sujets d'expérience pour Alfords. Leur souhait était de contribuer au royaume avec leur propre force. »
« Allez-vous les décevoir ? »
« Assez… Je vais replonger dans les ténèbres. Ne dites pas un mot de plus. »
...
« Mon Roi, vous êtes de retour… »
« Vous m'avez tous menti, pourquoi ? »
« Je suis désolé, ahem… Votre Majesté, avez-vous réussi ? »
« … »
« Ce n'est rien, ne vous blâmez pas. Vous avez déjà très bien agi... Votre Majesté, vous êtes un grand roi... C'est juste que nous ne sommes pas de bons sujets. Veuillez nous excuser de vous avoir contraint à voir ce spectacle embarrassant. »
« Mais étant donné votre miséricorde, vous exaucerez certainement notre dernière requête. »
« — s'il vous plaît, tuez-nous. »
...
« Je suis Candela, le dernier roi d'Alfords. Je suis prêt à payer n'importe quel prix pour obtenir la protection des Sorcières Primordiales. »
« Veuillez protéger mon peuple dispersé... et permettez-leur de continuer à vivre. »
« Très bien. »
Lin Jie avait les yeux fermés alors qu'il ressentait une sensation de brûlure sur la marque blanche en forme d'anneau à son poignet, ce qui le poussa inconsciemment à tendre la main et à presser cette zone de peau.
Cette marque était la transformation de la couronne que Candela lui avait donnée dans le rêve. C'était le symbole du roi elfe.
Les souvenirs qui s'éclaircissaient progressivement l'aidèrent à reconstituer cette période de l'histoire.
Alors c'était donc ça... pensa Lin Jie. J'avais mal compris les sujets de Candela. Ils étaient vraiment à bout de ressources, car ce n'étaient pas seulement les gens innocents qui étaient touchés, mais les officiels eux-mêmes.
Il se remémora l'image dans sa mémoire de ces énormes monstruosités boursouflées suppliant leur roi de les tuer lorsque Candela était revenu à la capitale impériale.
À bien y réfléchir, ce sont eux qui sont réellement devenus fous. Candela, qui était sain d'esprit du début à la fin, a dû souffrir atrocement lorsqu'il a abattu son épée pour les tuer.
La marque sur le poignet de Lin Jie s'estompa progressivement, mais les émotions fluctuantes que Candela avait ressenties au moment où il s'était suicidé convergèrent en une pointe de doute.
La protection des Sorcières Primordiales ?
Pourtant, dans le souvenir de Candela, ce qui était descendu devant lui n'était pas des sorcières au sens habituel... mais quatre formes grotesques, plus déformées et tordues que d'étranges monstres.
Leurs voix semblaient être des voix féminines normales, bien qu'il y eût de vagues réverbérations...
Lin Jie ne savait pas s'il s'imaginait des choses, mais l'une de ces voix ne lui semblait-elle pas familière ?
L'esprit de Lin Jie se mit au travail, mais il ne fut pas en mesure de l'identifier immédiatement. Après tout, les voix qui se ressemblent sont nombreuses, et il se pourrait simplement que celle-ci soit un peu similaire.
Mm… En résumé, le prix que Candela a dû payer était de ne jamais divulguer la vérité à son peuple afin que les elfes deviennent complètement des adeptes des sorcières.
C'était son intention initiale, alors il accepta naturellement sur-le-champ.
Cependant, cela se transforma finalement en des dizaines de milliers d'années d'auto-torture. Je me demande s'il aurait hésité avec le recul ?
Silver intervint soudain avec malice : « La Marque de Candela ? C'est le symbole du Roi Elfe, et il te l'a donnée volontairement. En fait, cela équivaut à une passation de trône. Si tu parviens à trouver les survivants elfes, ils pourraient être disposés à t'honorer comme Roi. »
Les lèvres de Lin Jie se contractèrent légèrement. « Oublie ça. Je ne suis qu'un libraire. Je peux gérer des livres, mais puis-je gérer des gens ? Je ne veux pas finir comme Candela. »
« Je sais que tu es paresseux », répondit doucement Silver. Elle fit une pause avant de poursuivre : « Je ne me montrerai pas ici pendant un bon moment après cela. Tu peux utiliser ton propre Royaume du rêve pour dévorer ce rêve. De cette façon, tu pourras y entrer même sans l'attrape-rêves. »
Lin Jie fut surpris. « Où vas-tu ? »
« C'est un secret~ » répondit Silver avec coquetterie.
Lin Jie : « ... »
Silver sourit à Lin Jie et dit : « Mais je te promets que nous nous reverrons bientôt. »
Lin Jie voulait encore en dire plus, mais il sentit le contact froid et doux sur son front et resta momentanément sans voix.
Lin Jie ouvrit les yeux, s'éveillant de son rêve.
L'attrape-rêves suspendu au-dessus de lui se transforma en cendres alors que les faibles rayons du soleil matinal le frappaient, se dissipant sans laisser de trace et ne laissant rien derrière lui.
Lin Jie fit claquer sa langue en se remémorant ce dont il avait rêvé. Puis il se figea. Cette voix ne semblait-elle pas vraiment similaire à celle de Silver ?