Chapitre 338
C'est vrai… Comment pourrais-je, moi qui suis une bonne personne, faire trembler les autres de peur à ma simple vue ?
Avec un léger sourire, Lin Jie hocha la tête, satisfait. « Oh, je vous ai entendu mentionner le nom de Joseph. Il se trouve que je connais aussi quelqu'un qui s'appelle Joseph. Il travaille dans un département spécial de l'Unité de police du District central et a un disciple nommé Claude. Est-ce peut-être la même personne dont vous parliez à l'instant ? »
Greg grimaça, comprenant mieux ce que Sir Joseph voulait dire lorsqu'il affirmait que le libraire aimait agir et parler comme un « mortel ordinaire ».
Puisque cet individu supplémentaire, qui semblait ne rien manigancer de bon à leurs côtés, était lui aussi un être transcendant, Greg estima qu'il n'avait plus besoin de rien cacher.
Cependant, ce démon continuait de jouer la comédie de l'homme ordinaire qui ne sait rien. Pourtant, chaque fois que quelqu'un vacillait et se demandait si le libraire était vraiment un homme ordinaire, ce monstre semblait lire en lui et lâchait par inadvertance une remarque glaçante qui faisait voler en éclats cette illusion irréaliste.
C'est ainsi qu'il joue sans cesse avec le cœur des gens. C'est tout bonnement sinistre !
Greg sentit qu'il avait parfaitement saisi la nature de ce démon. Ne s'agissait-il pas simplement de coopérer ? En tant qu'enquêteur, il devait être capable de s'adapter à toute situation, et ce genre de pression était encore quelque chose qu'il pouvait supporter.
« Oui. » Greg hocha la tête et dit : « J'ai été accepté comme apprenti en période d'essai par Sir Joseph il y a environ six mois. Claude est considéré comme mon aîné. »
« Je vois. » Lin Jie acquiesça. « Il semble que Claude ait été gravement blessé précédemment. Est-il rétabli ? Soupir, le travail au sein de l'Unité de police du District central est vraiment dangereux, je me demande quel genre de mission a pu le blesser aussi grièvement… »
Tout cela grâce à votre subordonné, l'« Homme aux écailles noires sans visage », Wilde ! Greg voulut hurler, mais se mordit les lèvres.
En tant que membre de la Branche du Renseignement, Greg avait entendu d'innombrables versions de rapports et d'analyses concernant Lin Jie.
Lors de la rébellion d'Oswald, si Wilde n'avait pas envenimé la situation, Claude aurait été capable de tenir tête à Oswald par sa seule force.
Bien qu'Oswald ait été la cause profonde, le mobile de Wilde était de réparer la gargouille de pierre qui avait été initialement offerte à la librairie. Par conséquent, le cerveau qui le guidait ne pouvait être que le propriétaire de la librairie, Lin Jie.
Le libraire adorait ourdir des complots et provoquer des disputes depuis l'ombre. C'était le consensus auquel étaient parvenus tous les êtres transcendants conscients de son existence. C'était d'ailleurs à cause de cet incident que Joseph allait de nouveau affronter Wilde sur le champ de bataille.
Pourtant, au bout du compte, le cerveau prétendait toujours être innocent…
Vraiment, quel sens de l'humour tordu…
Malgré tout ce qui traversait l'esprit de Greg, il choisit ses mots avec prudence. « Claude est presque rétabli, mais il ne peut pas encore se déplacer librement, alors il n'a pas accompagné Sir Joseph pour… euh, mener à bien la mission. »
C'était moins une. J'ai failli mentionner l'éradication de la Secte du Dévoreur de Cadavres.
En théorie, l'être qui se tenait devant lui était très probablement le véritable chef de la Secte du Dévoreur de Cadavres… Si Greg l'avait dit à voix haute, il serait sûrement mort !
Greg était terrifié ; chaque mot qu'il prononçait semblait avoir le pouvoir de sceller son propre destin.
Lin Jie ne remarqua pas le sens caché de la légère hésitation de Greg. Cependant, il fut plutôt soulagé d'apprendre la nouvelle. Bien que Claude ne fût pas un client de la librairie, il avait apporté une contribution non négligeable. Si quelque chose lui était arrivé, Lin Jie s'en serait certainement inquiété.
Heureusement, cela ne semblait pas être un problème majeur désormais.
« C'est une bonne chose. Au fait… Joseph est-il de nouveau en mission dangereuse ? Il y avait des choses pour lesquelles je voulais son aide, mais… » demanda Lin Jie, « En connaissez-vous les détails ? »
Greg balbutia : « Ah, hum… eh bien, c'est dangereux, mais ce genre de chose ne peut pas être discuté à l'extérieur. Je veux dire, nous ne pouvons généralement pas parler de ce type de mission à des étrangers. » Tout en parlant, il jeta un coup d'œil à Fitch du coin de l'œil. Il était évident qu'il le désignait comme un « étranger ».
Ce regard suffisant et hostile de cet individu, lorsqu'il avait révélé la vérité sur la peur profonde de Greg, semblait encore peser.
Grâce à son instinct professionnel, Greg pensa que cet homme essayait probablement de se servir de lui pour démontrer sa propre valeur — la valeur d'un laquais.
Si ce type essayait de semer le trouble, Greg sentait que ses véritables pensées pourraient bien être exposées. Ainsi, pour sa propre sécurité, il valait mieux renvoyer cet homme en premier.
Lin Jie se frotta le menton, trouvant cela logique. L'Unité de police du District central menait effectivement des missions dangereuses et complexes, dont la plupart devaient rester confidentielles.
Il se tourna donc vers Fitch et dit : « Fitch, nous pouvons nous séparer ici. Il se fait tard, retournez dans votre chambre et reposez-vous. » Puis, Lin Jie ajouta poliment : « Merci beaucoup. Je vous verrai demain. »
« Je… » Fitch ne put prononcer qu'un mot avant d'être rapidement étouffé. Son visage était empreint de dépit. Il voulait dire quelque chose, mais ne le pouvait pas. Il n'avait aucune raison valable et n'osait pas désobéir au Patron Lin. Il ne put donc qu'émettre un gémissement d'acquiescement et se détourner pour partir. Cependant, il n'oublia pas de lancer un regard noir à Greg en guise d'avertissement avant de s'en aller.
C'était grâce à ce gamin qu'il manquait l'occasion d'apprendre à mieux connaître le Patron Lin ! Il semblait que son intuition, selon laquelle ce gamin l'empêcherait de se rapprocher du puissant libraire, avait été tout à fait juste. C'est juste que Fitch n'avait pas réagi assez vite et s'était fait devancer…
Qui pouvait blâmer Fitch d'avoir un flair aussi aiguisé ? Après tout, ce jeune homme qui venait d'apparaître était le deuxième être transcendant avec lequel il entrait en contact étroit depuis le début du banquet. De plus, son comportement était assez étrange.
L'opportunité qui n'appartenait qu'à lui était sur le point d'être volée, alors naturellement, Fitch sentit qu'il devait agir. Cependant, cela ne semblait pas efficace…
« Oh, c'est vrai. » Lin Jie retint soudain Fitch, qui se retourna avec surprise pour entendre Lin Jie dire avec ferveur : « N'oubliez pas de finir de lire ce livre quand vous rentrerez. Il vous sera très utile. »
« … » Fitch hocha la tête machinalement et se détourna pour partir.
Bien que le seul étranger fût parti, Lin Jie estima qu'il était déraisonnable de discuter d'une conspiration dans le couloir et invita donc Greg dans sa chambre pour s'asseoir et discuter.
Haa, ma chambre est plutôt grande… se lamenta Lin Jie en regardant autour de lui. C'était bien le manoir de l'homme le plus riche de Norzin.
Il choisit une chaise et s'assit. Se tournant vers Greg, qui semblait anxieux, il dit : « Très bien, nous pouvons parler maintenant. »
Greg avait l'impression d'être assis sur des épines et, pendant un instant, il fut confus. Dire quoi ?!
N'êtes-vous pas le cerveau ?! Avez-vous vraiment besoin que quelqu'un vous explique la situation actuelle ?!
Greg n'était qu'un insignifiant enquêteur. Bien qu'il fût le disciple de Joseph, ce n'était qu'en nom. Il lui était facile d'obtenir des informations, mais il n'avait aucun moyen d'accéder à des renseignements de haut niveau. Concernant la situation actuelle sur le champ de bataille, il en savait peut-être moins que n'importe quel autre membre ordinaire de la Branche du Renseignement.
La simple pensée de cela abattit Greg. Il était un magicien après tout, et il était assez logique qu'il soit un peu en décalage dans la Tour des Rites Secrets, dominée par les chevaliers…
Lin Jie remarqua que la tête du jeune homme s'inclinait légèrement sous l'abattement. Il afficha donc son sourire professionnel habituel et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelque chose vous tourmente ? Si vous ne pouvez vraiment rien dire sur la mission, vous pouvez parler d'autre chose. Je pourrais peut-être vous aider. »
Les livres peuvent vous aider, aussi, ajouta Lin Jie intérieurement.