Chapitre 336
Après que Lin Jie et Ji Zhixiu eurent terminé leur conversation, Lin Jie déclina poliment l'offre de la jeune femme de l'escorter jusqu'à sa chambre. Ce n'est qu'après l'avoir vue s'éloigner qu'il retourna vers Fitch et Yedda, qui attendaient sur le côté depuis tout ce temps et qui trouvèrent enfin le courage de l'aborder.
Lin Jie se tourna vers eux, légèrement surpris. « Ah, c'est vous deux. Veuillez m'excuser d'avoir discuté si longtemps avec Mlle Ji... »
« Non, non, non, tout va bien ; vos affaires sont bien plus importantes. » Fitch agita vivement les mains tout en observant avec ruse le sourire toujours chaleureux sur le visage de Lin Jie. Il était désormais absolument certain que Lin Jie devait être la source de tous ces événements étranges !
De la « foudre » qui avait zébré le ciel au « tremblement de terre », et en voyant comment tout le clan Fred avait été récemment décimé, Fitch était convaincu à cent pour cent que tout cela était l'œuvre de Lin Jie !
L'attitude de Ji Zhixiu à son égard suffisait amplement à déterminer la puissance de ce libraire qui se prétendait ordinaire.
La plupart des invités auraient perçu à tort cela comme la grâce naturelle de Ji Zhixiu en tant qu'hôtesse, pensant que sa façon de traiter Lin Jie n'était qu'une simple courtoisie.
Cependant, un vagabond comme Fitch, qui avait vu toutes sortes de gens serviles et soumis, avait l'œil pour distinguer ceux qui faisaient preuve d'une admiration sincère de ceux qui ne montraient qu'une politesse feinte.
Ji Zhixiu traitait indéniablement Lin Jie comme un supérieur !
Il prit sur-le-champ la décision de devenir le plus grand des flagorneurs. Avec un enthousiasme débordant, il prit l'initiative de demander : « Euh... M. Lin, puisque le bal d'aujourd'hui est terminé, devrions-nous retourner ensemble à la zone de repos ? J'ai entendu un domestique dire que tous les invités masculins étaient logés au troisième étage. Je me souviens avoir vu le numéro indiqué sur votre invitation et nos chambres ne sont pas loin l'une de l'autre. Puisque nous allons dans la même direction, pourquoi ne pas y retourner ensemble ? »
En réalité, Lin Jie n'avait montré son invitation qu'à deux reprises, alors comment Fitch aurait-il pu voir ce qui y était inscrit ? Il cherchait simplement une excuse pour marcher aux côtés de Lin Jie.
Yedda hésita sur le côté, décidant finalement que ce jeune homme à l'identité mystérieuse était trop dangereux pour être approché.
Bien qu'elle fût assez intriguée par ces pouvoirs transcendants et autres phénomènes, une fois qu'elle eut pris le temps de se calmer et de réfléchir, elle réalisa qu'elle devait agir de manière responsable pour son clan. Elle devait privilégier la sécurité et ne pouvait supporter les risques élevés qu'impliquait une telle implication.
À l'inverse, il était bien plus sûr de s'assurer la confiance de ceux qui étaient certains d'aider l'avenir de son clan.
Yedda souleva délicatement les pans de sa robe pour esquisser une révérence et sourit. « Veuillez m'excuser, mais j'ai encore quelques affaires à régler et je vais devoir vous laisser. Cependant, si M. Lin a la moindre requête, n'hésitez pas à me contacter à tout moment. » Elle sortit une carte de visite et la tendit au libraire.
Tous deux avaient désormais des visages plus prudents qu'auparavant. Bien qu'ils tentassent d'agir naturellement, leur méfiance restait manifeste.
Contrairement aux autres invités ignorants de la vérité, ils savaient tous deux que Lin Jie n'était pas normal, et tout ce qui s'était produit avait laissé une empreinte durable sur eux.
Lin Jie accepta la carte de visite et répondit avec un sourire : « Ne vous en faites pas. Je vous invite également à visiter ma librairie. »
Après le départ de Yedda, Fitch prit sur lui d'être le guide diligent de Lin Jie et ouvrit la marche.
Bien que Lin Jie eût reçu une invitation spéciale de Mlle Ji, celle-ci connaissait trop bien la nature discrète du libraire pour prendre des dispositions particulières concernant son hébergement, lui permettant ainsi de séjourner parmi les invités ordinaires.
D'après ce qu'elle savait du Patron Lin, il préférait se fondre dans la foule. Cependant, malheureusement, les chambres de Fitch et de Lin Jie étaient assez éloignées.
« 306 et 377. C'est votre définition de "proche" ? » Lin Jie jeta un coup d'œil à sa propre invitation, puis à celle de Fitch, amusé et quelque peu sans voix face à la situation.
Il y avait un total de 200 chambres au troisième étage, et l'une de leurs chambres se trouvait pratiquement au début du couloir tandis que l'autre était au milieu. Ce n'était absolument pas proche.
Riant nerveusement, Fitch répondit aussi naturellement que possible : « J'ai probablement mal lu l'invitation à cause de l'obscurité. Mais puisque c'est sur le chemin, laissez-moi vous accompagner jusqu'à votre porte. J'ai toujours été quelqu'un de méthodique, alors permettez-moi de le faire. »
Il semblait si sincère que Lin Jie pensa que Fitch pourrait bien s'agenouiller sur place et lui embrasser les pieds s'il refusait.
Lin Jie frissonna à cette image. Pour éviter qu'une telle chose n'arrive, il finit par céder à contrecœur. En chemin, Fitch continua de chercher à obtenir des informations sur la librairie de Lin Jie. Il l'interrogea sur les autres livres en vente ainsi que sur le genre de clients qui la fréquentaient.
Au début, Lin Jie avait même eu quelques soupçons sur le fait que ce type puisse être homosexuel, mais les sujets abordés par Fitch le revigorèrent.
Lin Jie était un naturel lorsqu'il s'agissait de techniques de vente et de promotion de ses produits. En parlant avec ferveur et éloquence, il pouvait donner l'impression que sa librairie possédait n'importe quel livre que l'on pourrait désirer... Mais bien sûr, il possédait effectivement chaque livre.
« Les clients... Hum, bien que le dicton dise qu'un "vin parfumé ne craint pas les ruelles sombres", ceux qui peuvent réellement sentir le parfum et ont la capacité de l'apprécier sont rares. »
Lin Jie modifia prudemment la vérité sur le fait que la librairie était généralement ignorée par beaucoup. « Cependant, bien que ma librairie ait peu de clients, chacun d'entre eux est quelqu'un qui mérite d'être guidé. Qu'ils aient des soucis dans les affaires, dans la vie ou d'autres problèmes en général, tous sont les bienvenus à la librairie. Ce n'est pas seulement grâce au pouvoir contenu dans les livres. Je peux aussi leur apporter mon aide. »
Fitch hocha la tête et prit une note mentale. La librairie a certains critères pour sélectionner un client : ils doivent posséder un potentiel tout en ayant des désirs qui peuvent être manipulés. Ils peuvent s'appuyer sur le pouvoir des livres pour résoudre leurs problèmes, mais peuvent aussi solliciter l'aide du libraire.
Mais une question clé demeurait...
« Alors, qu'en est-il du prix ? » demanda Fitch solennellement.
« Hein ? » Lin Jie fut légèrement pris au dépourvu. Pourquoi cette escalade soudaine ?!
« Les livres sont vendus selon le prix indiqué, faites attention aux remises disponibles. Il y a des frais de prêt de 10 dollars pour emprunter des livres, et en plus, vous obtenez une tasse de thé aux perles gratuite au café littéraire d'à côté si vous dépensez 200 dollars. Mais si vous me sollicitez pour vous aider avec vos problèmes... C'est un service gratuit. »
« Bien que, la plupart du temps, pour exprimer leur gratitude, mes clients m'apportent quelques souvenirs locaux », ajouta Lin Jie avec désinvolture.
« Des souvenirs locaux ? » demanda Fitch, légèrement déconcerté.
Lin Jie se dirigea vers la porte de sa chambre. En l'ouvrant de manière théâtrale, il hocha la tête. « Oui. Des souvenirs. Par exemple, j'ai un certain client qui adore m'offrir des statues... »
Alors que Fitch écoutait attentivement, la porte de la chambre voisine s'ouvrit brusquement et un jeune homme élégamment vêtu en sortit, un appareil de communication à la main. « ...Sir Joseph est actuellement engagé dans une bataille massive ! Le savais-tu seulement ?! Évidemment non ! Sinon, tu ne m'aurais pas demandé de participer à ce maudit banquet. Je voulais le rejoindre sur le champ de bataille et combattre à ses côtés, bon sang ! Cette abomination et cette mascarade de banquet ne sont pas l'endroit où un vrai fan devrait être ! De plus, je suis son disciple ! Un apprenti en période d'essai est aussi un disciple ! »
Ce jeune homme semblait être un simple adolescent, des taches de rousseur décorant son visage tendre. Tout en déversant ses griefs dans l'appareil de communication, il ferma la porte derrière lui. Et en se retournant, il se retrouva face à Lin Jie, debout juste à côté de lui.
Il se figea d'abord, puis se frotta les yeux avec panique, comme s'il soupçonnait que sa vue lui jouait des tours. Puis, presque immédiatement, tout son corps se mit à trembler et son appareil de communication tomba au sol.
La terreur s'empara progressivement de son visage. « Vou-vou-vou-vous... »