Chapitre 325
Fitch sentit son esprit se vider. Il resta sans voix, le visage empreint de confusion. « ... Un livre ? »
Avec son habituel sourire bienveillant, Lin Jie commença à glisser le livre Théorie du Noir Épais dans les bras de Fitch. « Comme je l'ai dit, "un bon vin ne craint pas les ruelles sombres". Tant que les livres que je vends sont de qualité, peu importe qu'ils aient un titre ou que la boutique possède une enseigne. »
Dans sa stupeur, Fitch réagit avec retard et s'agita frénétiquement pour rattraper l'ouvrage. Alors qu'il s'apprêtait à formuler une nouvelle question, il remarqua que le propriétaire de la librairie lui adressait un sourire entendu. « Vous pouvez désormais attester de la véracité de cette affirmation. Une fois que vous aurez fini de lire ce livre, les questions qui vous taraudent trouveront naturellement leurs réponses. »
Désignant le livre, Lin Jie poursuivit : « À mon avis, espérer que les autres changent leur point de vue pour mieux vous convenir est une pure chimère. Pourquoi ne pas essayer plutôt d'atteindre vos propres objectifs ? Changez vos stratégies et vos trajectoires, faites preuve de plus de subjectivité. Créez vous-même l'environnement que vous désirez, n'est-ce pas ? »
« C'est un monde impitoyable, après tout. Des espèces différentes nécessitent des ressources différentes, c'est pourquoi la compétition n'est pas si intense. La concurrence ne devient féroce qu'à mesure que les espèces se ressemblent. »
« Si vous voulez vous démarquer de la masse et attirer l'attention de tous, vous aurez tout de même besoin de nouvelles perspectives. »
Le jeune homme étant désormais plus proche, Fitch ne savait pas s'il s'imaginait des choses, mais le propriétaire de la librairie semblait dégager une pression agressive, renforcée par son visage partiellement dissimulé dans l'ombre. Bien qu'il souriât, ses yeux sombres ressemblaient à un abîme absolument intimidant.
Fitch jeta un coup d'œil au livre dans ses bras et vit les mots Nid du Mal inscrits dans une police étrange sur la couverture en cuir rigide. À cet instant, sa bouche devint sèche.
Quelle... Quelle sorte de réponse est-ce là ?
A-t-il posé une question tout à l'heure ? C-cela ressemblait davantage à une discussion... C'était comme s'il se moquait de moi, cherchant à savoir si j'utilisais les bonnes méthodes de manipulation mentale pour influencer le portier.
Ces mots, "Votre méthode est mauvaise", combinés à la description précédente du portier, visaient clairement cette question.
Cela signifie que ce livre contient la "méthode correcte". Mais... Est-ce vraiment prudent ? J'ai essayé d'utiliser ce pouvoir pour lui causer des ennuis et, pourtant, il m'enseigne la bonne manière de faire ?
Fitch fixa le livre entre ses mains avec une expression perplexe.
Cependant, il finit par réaliser une chose : il semblait que ce « propriétaire d'une librairie ordinaire » s'était clairement joué de lui.
Il n'était manifestement pas ordinaire, et sa librairie ne l'était pas non plus.
Peut-être son commerce consistait-il à vendre des livres spéciaux contenant du pouvoir à des êtres transcendants. Et c'était probablement la raison pour laquelle il avait été invité par Ji Bonong.
Fitch ne put s'empêcher de ressentir des regrets en comprenant cela. Il savait que des êtres transcendants assisteraient au banquet, mais il ne s'attendait jamais à en rencontrer un dès l'entrée.
De plus, à en juger par son allure, cette personne semblait bien plus puissante que lui. Fitch pouvait être considéré comme un être transcendant autodidacte, et bien qu'il fût incapable de calculer son propre niveau de puissance, le fait que sa capacité ait été neutralisée restait une réalité incontestable.
Non seulement cela, il avait failli se faire un ennemi. Fitch estima qu'il avait eu de la chance que son pouvoir ne fasse pas effet...
Alors que Fitch se réjouissait de cette chance, un soupçon de doute lui traversa l'esprit.
Mais, ce simple livre... pouvait-il vraiment avoir le moyen de rendre sa capacité plus forte ?
Fitch utilisait un pouvoir mental qui ne s'obtenait pas par des moyens conventionnels. Avec suffisamment de préparation, cette capacité, utilisée sur une personne sans méfiance, pouvait même imposer une influence mentale jusqu'au rang Pandémonium. Après des influences répétées, la cognition et le processus de pensée du sujet étaient définitivement altérés.
Fitch pouvait en témoigner personnellement, et les résultats étaient très satisfaisants.
Existait-il vraiment une « méthode appropriée » pour utiliser ce pouvoir simple mais dévastateur ?
Dans les circonstances actuelles, la capacité de Fitch avait été totalement inefficace, et ses pensées avaient été percées à jour. En bref, il avait perdu cette confrontation invisible, subissant une défaite cuisante.
Cependant, il restait confiant dans ce pouvoir qui était le sien.
Cette capacité ne ressemblait à aucun autre pouvoir transcendant. Elle n'était ni innée, ni acquise par l'entraînement.
Quelques mois auparavant, il n'était encore qu'un musicien errant jouant dans les rues pour gagner sa vie. Pourtant, une nuit, il reçut un pouvoir convoité par d'innombrables personnes, ce qui fit de lui un génie musical du jour au lendemain.
Et la cause en était plutôt simple.
Une certaine nuit, alors que Fitch exultait d'avoir enfin trouvé son « ticket » pour ce nouveau monde, une silhouette anonyme apparut et lui donna une bouteille en verre contenant un élixir fait d'une brume cristalline noire tourbillonnante.
Selon cet individu, cet élixir était l'« âme » d'un être transcendant décédé qui pouvait accorder un puissant pouvoir de manipulation mentale une fois consommé. Cependant, l'inconvénient était que la capacité n'avait aucune marge de progression ; sa force resterait à jamais figée à l'état où elle se trouvait au moment du décès de l'être original, et elle serait également influencée par l'âme défunte.
Quant au prix... Ces implications n'avaient aucune importance pour un vagabond. Les risques étaient certes présents, mais à l'époque, Fitch était déjà trop aveuglé par ce qu'il percevait comme un destin qui allait changer sa vie pour avoir une pensée cohérente.
Alors... étant donné ces paramètres, comment la capacité de cette âme défunte pourrait-elle être améliorée ? Et comment cela pourrait-il être considéré comme la bonne méthode ?
Fitch posa le livre et fixa distraitement le dos de Lin Jie, ce dernier ayant déjà commencé à s'avancer à l'intérieur. « Je ne connaîtrai la réponse qu'après l'avoir lu... Cet argument de vente est bien plus stimulant que les drames à la mode à la télévision », murmura-t-il pour lui-même.
Mais — l'esprit de Fitch était déjà sur le point de lui rappeler — peu importait que ce livre soit efficace ou non, les mots de Lin Jie l'avaient déjà ébranlé.
Le mot « impitoyable » était juste. Le désir le plus profond de Fitch était de pouvoir s'élever au-dessus de ses pairs, de les utiliser comme un marchepied pour gravir les échelons, d'attirer l'attention d'un plus grand nombre.
Il ne voulait pas retourner à cette vie misérable où personne ne remarquerait sa disparition, même s'il mourait dans un fossé !
Qu'il s'agisse de l'influence mentale intrusive ou de vaincre les musiciens les plus renommés, tout cela visait à satisfaire ce désir inné.
En effet, manipuler les esprits pour me servir ne donne pas des résultats très impressionnants, surtout quand il y a beaucoup de monde. De plus... ce type a mentionné que ma capacité resterait au rang Pandémonium pour l'éternité. Mais ce que je désire... cela ne suffirait jamais.
Il scruta le livre entre ses mains, et alors qu'il s'apprêtait à l'ouvrir, il réalisa soudain que Lin Jie n'avait pas encore mentionné son prix. Il accéléra donc le pas pour le rattraper et demanda rapidement : « M-M. Lin, c-combien vendez-vous ce livre ? »
Notant le mouvement derrière lui, Lin Jie esquissa un sourire, ayant ferré un client potentiel. Les mains derrière le dos, Lin Jie se racla la gorge et se retourna. « Vous êtes la toute première personne que je rencontre à ce banquet, alors je vous offre ce livre pour célébrer notre nouvelle amitié. »
... De plus, vous n'avez pas l'air d'être du genre très riche... Mais si vous êtes capable d'assister à ce banquet, alors vous comptez comme un client potentiel.
Fitch ouvrit la bouche comme un poisson rouge, mais il fut incapable de ressentir le moindre soulagement. Au contraire, son cœur ne fit que se serrer.
À l'époque où il avait reçu cette « âme défunte », il savait déjà qu'il n'y avait pas de déjeuner gratuit dans ce monde. Tout ce qui ne coûtait rien avait toujours le « prix » le plus élevé.
Lin Jie gloussa. « "Les callosités sur vos mains et vos pieds ne feront qu'épaissir, et le charbon souillé par la terre ne deviendra que plus sombre lorsqu'on le lave"... J'espère que vous pourrez pleinement comprendre les principes écrits dans ce livre et réussir dans vos entreprises. »