Chapitre 284
Table des matières
Chapitre suivant (Teaser) ?
Grâce à une tasse de thé au lait venue d'un autre monde, les luttes intestines au sein du clan de Prima concernant leurs croyances prirent fin.
Bien que la situation entre les deux factions se fût envenimée au point que Jerome envoyât un assassin aux trousses de Prima, que Margaret fût toujours portée disparue et que Jerome eût fini par connaître une mort contre-nature, la reconnaissance commune d'une boisson raffinée permit aux deux factions de trouver, enfin, un terrain d'entente après une si longue période.
C'est à cet instant qu'ils réalisèrent qu'ils partageaient tous la même lignée et que l'unité de leur clan importait bien plus que leurs croyances nihilistes — le sang qui coulait dans leurs veines était le même et il n'y avait aucune raison de s'opposer.
Par la suite, ils se serrèrent la main et firent la paix.
Selon la description d'Andrew, c'était probablement ce qui s'était passé du point de vue de Lin Jie.
Hmm… Ce n'est pas une interprétation trop tirée par les cheveux.
Après tout, le pouvoir de la nourriture ne connaît aucune limite.
Quoi qu'il en soit, la jeune Prima pourrait quitter la librairie avec quelques jours d'avance sur le programme.
Mais lorsque Lin Jie aborda le sujet avec elle, la jeune femme paniqua et exprima son refus de partir, insistant pour rester à la librairie quelques jours de plus.
La raison qu'elle invoqua était simple : « M. Lin m'a sauvée et m'a transmis un savoir si précieux. Je n'ai rien à offrir en retour, mais j'espère encore pouvoir être utile à M. Lin… »
Naturellement, cette « aide » à laquelle elle faisait référence consistait à servir au café littéraire voisin et à assister Mu’en dans la gestion des lieux.
Ce qui signifiait également devenir l'assistante de l'assistante de Lin Jie.
Lin Jie observa la jeune femme, devenue l'assistante de son assistante, accomplir un travail tout à fait honorable et décida de la laisser faire.
Après tout, en dehors des trois repas quotidiens qu'il lui fournissait, Prima travaillait pratiquement gratuitement et Lin Jie ne voulait pas gâcher une si belle opportunité.
De plus, étant donné la disparition de sa sœur et le fait que son propre oncle eût envoyé un assassin à ses trousses, il était inévitable qu'elle gardât un traumatisme psychologique vis-à-vis de son clan.
Un retour nécessiterait assurément une certaine préparation mentale.
Ainsi, Lin Jie autorisa Prima à rester quelques jours de plus. Cependant… Ce n'était pas une solution à long terme, et elle devrait finir par rentrer pour affronter ses propres démons.
Le plan actuel de Lin Jie était de demander à Mu’en de l'accompagner le moment venu.
Bien que Mu’en parût avoir le même âge que Prima, ses capacités au combat étaient incomparables ; elle pouvait terrasser cinq jeunes hommes robustes en un instant — comme en témoignaient Hood et ses pitoyables complices.
De plus, Mu’en était plutôt fiable lorsqu'il s'agissait de gérer des affaires. Si elle voyait la situation dégénérer, elle prendrait probablement la fuite, appellerait Andrew ou réglerait le problème elle-même.
Lin Jie réfléchissait à la manière d'informer Prima de son arrangement lorsque les portes de sa librairie furent soudainement poussées.
« Bienvenue. »
Lin Jie rangea prestement son plumeau pour chat et leva les yeux pour découvrir un homme d'âge mûr, grand et maigre, qui semblait tourmenté.
Whitey glissa en avant sous l'effet de l'inertie, puis redressa immédiatement la tête après s'être arrêté, adoptant une posture digne tout en poussant un « miaulement » fier.
À en juger par l'apparence de l'homme, il était soigné, vêtu d'un gilet sur une chemise blanche, d'un pantalon et de chaussures en cuir. Il portait des lunettes à monture dorée et tenait à la main un livre, ou plutôt… un journal.
L'expression de l'homme était empreinte d'anxiété et de malaise, mais une légère lueur d'empressement s'y mêlait également. En entrant dans la librairie, il adressa au propriétaire un sourire amical mais prudent avant de refermer la porte.
…Est-ce que vous êtes obligé d'agir comme si vous étiez là pour une mission d'espionnage ou une transaction secrète ?! ne put s'empêcher de railler Lin Jie intérieurement.
À en juger par l'attitude de cet homme, il ne semblait pas être venu pour acheter un livre, mais agissait comme s'il était là pour acquérir quelque chose qui ne devait être connu de personne !
Et mon vieux… Vous êtes si nerveux que votre front est déjà couvert de sueur !
« Bonjour », lança l'homme d'âge mûr en s'approchant du comptoir. Après avoir pris une profonde inspiration, il observa le jeune homme cordial qui souriait chaleureusement et parut soudain hésitant. « Puis-je savoir si vous êtes le propriétaire de cette librairie ? »
« Oui, c'est bien ma librairie », répondit Lin Jie d'un signe de tête.
Bien qu'il fût peu probable que cet homme fût venu pour un achat, il posa la question habituelle : « Êtes-vous venu pour emprunter, lire ou acheter ? »
L'homme s'approcha du comptoir et s'assit. Comme s'il venait de prendre une décision de la plus haute importance, il posa le journal sur la table. « Non, euh… Je suis Theodore, un marchand de livres d'occasion. J'ai récemment loué un espace de l'autre côté de la rue, dans le centre commercial récemment construit par Rolle Resource Development. Je suis ici à cause de ce livre… »
Oh… Quelqu'un du métier ?
À en juger par la situation, serait-il venu pour me vendre ce journal ?
Lin Jie fixa le journal miteux posé sur le comptoir. Il avait une couverture noire ordinaire, marquée d'une tache irrégulière, et il lui manquait un coin. À en juger par les plis et les taches, il était évident que ce livre avait au moins quelques décennies.
C'est vraiment… de l'occasion, en effet.
Bien sûr, Lin Jie faisait preuve d'humour. Il était évident que ce journal avait une certaine valeur historique ; il aurait pu, par exemple, être écrit par quelqu'un de célèbre, contenir des informations importantes ou documenter un événement marquant.
Seulement… Puisqu'il se dit marchand de livres d'occasion, il devrait très bien connaître la valeur d'un tel ouvrage.
Si les suppositions de Lin Jie étaient correctes, la valeur de ce journal devait être assez élevée. Alors pourquoi n'avait-il pas approché quelqu'un de plus intéressé, comme un universitaire ou un conservateur de musée ?
Au lieu de cela, il était venu dans une librairie ordinaire… et, dans une certaine mesure, pauvre.
Il ne serait tout de même pas en train d'utiliser un livre sans valeur pour tromper l'honnête gérant d'une librairie ordinaire, si ?
Comme moi…
Retrouvez l'original sur Hosted Novel.
Lin Jie croisa les bras et réfléchit, décidant finalement de garder le silence pour feindre l'expertise tout en attendant que Theodore s'explique. Le livre seul ne lui disait rien.
Ce dernier poursuivit, quelque peu fébrile : « En réalité, je ne sais pas grand-chose de ce livre. Je l'ai acheté à quelqu'un d'autre et je sais seulement qu'il provient du District inférieur. En fait, je ne comprends même pas son contenu. Mais j'ai été confronté à des événements vraiment… étranges à cause de lui. »
Lin Jie se pencha légèrement en arrière et haussa un sourcil avant de prendre Whitey pour commencer à le caresser. « Des événements étranges ? »
Theodore hocha la tête. « Oui… J'ai été suivi et interrogé par des inconnus qui en avaient tous après ce livre. E-et puis, tout cela a pris des proportions incontrôlables et je suis perdu, c'est pourquoi je suis venu solliciter votre aide ! »
Il ajouta prudemment : « Il y a quelques jours, j'ai vu une voiture de Rolle Resource Development s'arrêter devant votre entrée et j'ai été témoin de la visite de la jeune héritière avec des cadeaux, c'est pourquoi… »
Alors, vous pensez que je suis une sorte de personnage divin ?
Vous vous méprenez… Je ne suis qu'un simple propriétaire de librairie. Je n'ai acquis que quelques capacités transcendantes récemment, et je suis tout au plus légèrement plus fort qu'une personne ordinaire.
Mais au moins, il avait enfin compris ce qui se passait. Alors c'est ça, hein… des ennuis causés par la jeune Mlle Ji.
Lin Jie fronça les sourcils et se massa les tempes. « Laissez-moi d'abord jeter un œil. Je ne suis qu'une personne ordinaire aux capacités limitées, après tout, et je ne pourrai peut-être pas nécessairement vous aider. »
Lin Jie tendit la main pour prendre le journal. La tache sur la couverture, selon son expérience, était probablement une tache de sang.
On dirait que ce journal a une histoire remarquable à raconter.
Mais pour une raison quelconque, Lin Jie trouva ce journal plutôt familier.
Comme s'il l'avait déjà croisé quelque part.