Chapitre 241
Pan.
Lin Jie posa le livre sur le comptoir.
L'Alchimiste portait un autre titre en mandarin, Le Voyage fantastique du jeune berger. La traduction n'était pas aussi connue que le titre principal, mais elle était plus fidèle au contenu de l'ouvrage.
L'histoire était très simple : elle narrait la quête d'un jeune berger qui, ayant rêvé d'un trésor aux pyramides d'Égypte, traversait épreuves et expériences, découvrant en chemin un pouvoir mystérieux et l'amour.
Cependant, lorsqu'il atteignait enfin la Pyramide, il ne trouvait aucun trésor. Il finissait par réaliser que celui-ci se trouvait dans l'église abandonnée où il avait fait son rêve pour la première fois.
C'était un classique extrêmement allégorique, où chacun, quel que soit son stade de vie, pouvait interpréter des vérités différentes et y puiser une inspiration nouvelle.
On pouvait le considérer comme une lecture tout public.
En d'autres termes, ce livre pouvait bien se vendre, et la plupart des gens seraient disposés à le lire s'il leur était recommandé.
Lin Jie choisissait généralement des best-sellers pour les clients qu'il connaissait mal et pour lesquels il avait du mal à trouver le remède adapté à leurs problèmes.
De plus, le vice-président semblait avoir un destin tourmenté. En tant que folkloriste, Lin Jie s'y connaissait un peu en physionomie chinoise.
Une glabelle sombre. Il est certain que les choses ne vont pas fort pour lui ces derniers temps et qu'il a besoin d'un peu de positivité pour se remonter le moral...
« Il existe un langage dans l'univers que tout le monde comprend, mais qui a déjà été oublié. »
Avec un regard entendu, Lin Jie pointa la couverture et dit : « Ce livre traite de ce langage, et toutes les réponses que vous cherchez se trouvent à l'intérieur. »
L'auteur de L'Alchimiste n'écrivait pas vraiment sur l'alchimie réelle, mais faisait référence à « l'alchimie de l'esprit et de la vie ».
En fait, le langage oublié que ce livre cherchait à transmettre était la philosophie du cœur.
Bien sûr, ce n'était pas ainsi qu'il fallait vendre des livres. Lin Jie ne pouvait pas simplement aller voir Andrew et lui dire qu'il vendait de la soupe pour l'âme ; il fallait un peu de suspense.
« Un langage de l'univers... » Andrew était déjà au bord de son siège lorsqu'il vit le titre, La Porte de la Vérité. En entendant les derniers mots de Lin Jie, tout son corps se mit à trembler.
Tel un pèlerin en voyage d'éveil spirituel, il prit une profonde inspiration, puis tendit les doigts pour effleurer les contours du livre.
Alchimie !
Alchimie !
C'était là le véritable sens de l'alchimie. C'était le langage de l'univers !
Comme le libraire l'avait dit, c'était un livre pour les alchimistes !
Le nom complet d'Andrew était Andrew Russell.
Son nom de famille et le clan dont il était issu étaient célèbres pour leur alchimie.
De plus, bien qu'Andrew se soit essayé à de nombreux autres domaines, tout cela pâlissait en comparaison de ses accomplissements en alchimie.
Avant de devenir vice-président, Andrew avait été l'ancien chef de l'Alchimie au sein de l'Union de la Vérité.
Cependant, à cette époque, aucun des érudits de la famille Russell au sein de l'Union de la Vérité n'était aussi accompli en alchimie que Walter, l'actuel chef de l'Alchimie. Ainsi, Andrew n'avait eu d'autre choix que de céder sa place à ce dernier.
Pour cette raison, la relation entre Andrew et Walter n'était pas des plus harmonieuses.
Le Ver à Rouages était une œuvre de l'alchimie de leur famille, et la plaque de rubis sur l'appareil était faite de la plus pure pierre philosophale qu'ils pouvaient synthétiser à l'heure actuelle.
La majeure partie de l'énergie consommée lors de l'échange équivalent pour le contrôle du temps provenait de cette pierre philosophale.
Les yeux d'Andrew étaient fixés sur le livre devant lui, comme en pleine transe.
Ses pensées s'emballaient, ses cellules hurlaient, son instinct d'alchimiste lui disait que ce livre contenait la réponse à la quête de toute une vie !
« P-puis-je l'ouvrir et y jeter un œil ? »
Sans qu'il s'en rende compte, la voix d'Andrew était devenue douce, prudente, empreinte de supplication et d'impatience. Son regard restait rivé sur le livre comme s'il s'agissait du trésor le plus précieux au monde.
Son cœur battait la chamade et sa bouche était sèche. À cet instant, il était encore plus nerveux que lors de sa première idylle avec une certaine dame dans sa jeunesse.
Personne d'autre ne pouvait comprendre. Si c'était là le but ultime que tous les alchimistes recherchaient, ils pourraient tout abandonner pour lui.
Chaque érudit était en quête de vérité. Bien qu'ils puissent avoir leurs propres chemins et propositions, ils cherchaient tous la vérité du monde et de l'univers.
Trouvez l'original sur Hosted Novel.
C'était la raison pour laquelle l'Union de la Vérité avait été établie et sa vision poursuivie avec diligence.
Mais à présent, Andrew avait le vague sentiment que la vérité était placée devant lui avec une telle désinvolture.
Quelle absurdité...
Andrew ne savait s'il devait rire ou pleurer. Il s'était demandé pourquoi un homme fier comme Wilde vendrait son âme à la librairie, comment Joseph pouvait renoncer à sa propre vendetta personnelle et témoigner un tel respect à cet endroit. Même la Tour des Rites Secrets avait suspendu son partenariat avec l'Union de la Vérité concernant l'enquête sur la librairie.
Il était également incapable de comprendre l'effondrement de l'Église du Dôme et l'établissement de la nouvelle foi influencée par la librairie ; car même d'autres rangs Suprêmes plus puissants auraient pu accomplir de tels actes. Ce n'était qu'une question d'efforts qu'ils souhaitaient y consacrer.
Mais il comprit soudainement lorsque le libraire posa le livre devant lui.
Et si tout ce qu'une personne poursuivait toute sa vie n'était comparable qu'à un livre choisi au hasard, pris commodément sur une étagère ?
Lorsque tout ce en quoi l'on croyait s'effondrait, sur quoi d'autre pouvait-on s'appuyer ?
« Bien sûr. » Lin Jie poussa le livre et dit avec naturel : « Les livres sont faits pour être lus. Je pense que ce livre était destiné à vous. Peut-être pourra-t-il vous aider dans votre situation actuelle. »
Le Patron Lin afficha un sourire bienveillant.
Il devra l'acheter une fois qu'il l'aura lu... Héhé, un seul regard et je peux dire que c'est un client au portefeuille bien garni qui accorde une grande importance à sa réputation. S'il veut laisser une bonne impression, il devra l'acheter même s'il n'en a pas envie.
Andrew était stupéfait.
Quel cadeau généreux... C'est donc cela, « la vérité est désintéressée ».
« Vous ne me croyez pas ? » Après avoir remarqué l'expression figée d'Andrew, Lin Jie prit une longue gorgée de thé, supposant qu'Andrew devait être sceptique quant à ce qu'il venait de dire.
Ainsi, Lin Jie continua de le mener en bateau avec un sourire éclatant : « Tout comme ce livre le révèle, une fois que vous prenez une décision, vous êtes en réalité tombé dans un grand courant qui vous emporte vers un endroit auquel vous n'aviez jamais pensé en prenant cette décision. Les expériences de tous les gens dans le monde sont connectées par ce courant.
« C'est pourquoi nous pouvons tout savoir, car tout est prédestiné. »
Avec son sourire énigmatique, Lin Jie poursuivit : « Aujourd'hui, en voyant ce livre, vous faites face à un choix à la croisée des chemins du destin. Et vous saurez si votre choix était bon ou mauvais un jour, dans le futur. »
Bien que ses mots fussent empreints d'ambiguïté, quiconque les entendait hésiterait certainement un instant.
Il pourrait regretter un moment s'il l'achetait, ou il pourrait regretter toute une vie s'il ne le faisait pas.
La balance intérieure de son cœur pencherait, lui faisant penser que, puisque ce n'était pas cher de toute façon, autant l'acheter et essayer.
Andrew déglutit. Le destin semblait effectivement avoir divergé en deux chemins devant lui.
Il ferma les yeux et tendit une main tremblante pour ouvrir le livre.
« Je pense que je ne regretterai pas mon choix aujourd'hui », murmura-t-il.