Chapitre 239
Lin Jie ne put s'empêcher de grimacer lorsque l'étrange objet mécanique en forme d'horloge fut révélé.
Il dirigea son regard vers un Andrew mal à l'aise avant de jeter un nouveau coup d'œil à l'horloge.
De tous les cadeaux possibles, tu as choisi une horloge. Es-tu venu pour t'excuser ou pour me provoquer ? pensa Lin Jie avec dédain.
Mais bien sûr, il garda cette réflexion pour lui.
Après tout, il était évident qu'Andrew venait d'Azir et que l'anglais était sa langue maternelle. Dans le contexte anglophone, « offrir une horloge » n'était pas un homophone pour « assister aux funérailles de quelqu'un ».
En fait, Lin Jie conversait généralement en anglais d'Azir et n'utilisait le mandarin que lorsqu'il discutait avec Ji Zhixiu. Les livres qu'il avait distribués étaient tous bilingues, en mandarin et en anglais.
De plus, étant donné le statut d'Andrew, il n'avait aucune raison de faire preuve d'une telle humilité avant de tenter une plaisanterie de ce genre.
C'est probablement juste une maladresse… Attends une seconde, haa... Andrew est le vice-président de l'Union de la Vérité.
Il doit être un homme cultivé doté de vastes connaissances pour avoir pu obtenir un poste de vice-président dans une organisation savante telle que l'Union de la Vérité. Ne devrait-il pas, par hasard, comprendre les subtilités des deux langues ?
Lin Jie avait ses soupçons, mais cela ne semblait pas être le cas au vu de l'attitude d'Andrew…
Le Boss Lin, en pleine réflexion, décida de reporter son regard sur le cadeau.
La boîte en argent mesurait 10 centimètres de large et 20 centimètres de haut. La couche extérieure en cloisonné turquoise conférait à la boîte émaillée une touche exquise.
Plus remarquable encore était son contenu. Les rouages en argent finement imbriqués à l'extérieur et les couches serrées de la structure mécanique étaient un spectacle à contempler.
Sur le dessus se trouvait un cadran en rubis étincelant incrusté dans un cadre en argent pur, avec les aiguilles des heures et des minutes se déplaçant séparément. Les motifs sculptés en creux sur le cadran témoignaient d'un savoir-faire exceptionnel, les détails étant aussi élaborés qu'une sculpture antique chinoise sur noyau de pêche représentant un bateau.
La disposition décalée des ornements dans l'espace étroit et clos était parfaitement équilibrée.
La facture pouvait même être qualifiée de divine. Avec ses diverses pierres précieuses incrustées et son châssis en argent sterling, n'importe qui pouvait voir qu'il s'agissait d'un trésor inestimable.
Cependant, il y avait aussi un curieux dispositif semblable à une roue de hamster situé au bas de l'horloge miniature.
Et sur ce composant de roue se trouvait une… chenille ?!
Lin Jie se recula, surpris.
À l'intérieur de la roue se trouvait bel et bien une chenille noire avec d'étranges motifs blancs sur le dessous du corps !
Ce ver avançait péniblement et très lentement, et son mouvement entraînait la rotation de la roue.
Et à mesure que la roue tournait, les engrenages imbriqués s'animaient, faisant tic-taquer l'horloge.
En d'autres termes, la roue de hamster miniature était le moteur de toute l'horloge.
Lin Jie était absolument stupéfait.
C'est quoi ce délire ! Vous autres, les gens fortunés, avez vraiment des goûts bizarres ! Avoir des chats et des hamsters qui courent dans des roues ne vous suffit plus, alors vous vous tournez vers les chenilles ?!
Exploiter le travail du ver tout en jouant avec… Vous êtes des capitalistes vampires et ignobles !
Même le travail d'un petit insecte n'est pas épargné !
Mais je dois dire…
Du point de vue d'un collectionneur, l'introduction de cette roue à ver fait monter en flèche la valeur de cette horloge miniature ! Elle est passée d'une décoration coûteuse classique à une pièce unique d'une imagination et d'un savoir-faire artistiques exceptionnels.
Selon Lin Jie, cet ajout avait au moins doublé la valeur du cadeau.
À en juger par l'aspect… Il s'agit probablement d'une pièce personnalisée provenant d'un département mécanique spécialisé de l'Union de la Vérité. Cela a dû coûter une fortune. Haa… Andrew est bel et bien venu ici avec l'intention de s'excuser.
Mais le cadeau que tu as choisi…
Peu importe. À en juger par ta seule sincérité, je vais considérer cela comme un simple malentendu.
Lin Jie regarda Andrew dans les yeux et dit : « Ce cadeau… n'est pas trop mal. Je l'accepte. »
Son ton était encore un peu réticent.
Après tout, être chinois signifiait qu'il restait sensible à ce genre de messages implicites. Dans d'autres circonstances, Lin Jie aurait très bien pu s'emporter.
Mais la combinaison d'un savoir-faire impeccable et du concept unique de la roue à ver suffisait à piquer la curiosité de Lin Jie.
De plus, Andrew était plutôt sincère, alors Lin Jie était disposé à l'accepter.
« Ouf… C'est merveilleux ! Merci pour votre magnanimité et votre indulgence ! Je… Non, Hood et les autres vous en seront éternellement reconnaissants ! »
Andrew poussa un immense soupir de soulagement alors que son cœur, qui battait à tout rompre, avait enfin droit à un répit. À mesure que son appréhension s'apaisait, il réalisa que son dos était couvert de sueurs froides.
Son cœur s'était presque arrêté lorsqu'il avait vu le visage de Lin Jie s'assombrir.
Si le libraire avait été mécontent du cadeau, Andrew ne serait jamais sorti vivant de ces portes.
Plus important encore, Andrew n'avait aucune idée de ce qui avait mal tourné et il était complètement déconcerté.
Il avait passé un temps considérable à étudier tous les rapports de renseignement sur la librairie et son propriétaire. Il était convaincu que Lin Jie appréciait particulièrement tout ce qui était unique ou lié à la période oubliée de l'histoire.
Par exemple, la gargouille en pierre qui était le chef-d'œuvre de Wilde et l'épée démoniaque qui était un artefact ancien existant depuis des milliers d'années.
Par conséquent, après mûre réflexion, Andrew avait soigneusement décidé que le « Ver à Roue d'Horloge » était le cadeau le plus approprié.
Bien sûr, le clou du spectacle n'était pas l'horloge.
Son véritable cœur était la créature ressemblant à une chenille qui alimentait l'horloge.
Le cadre mécanique, et tout le reste, était en fait utilisé pour faciliter le contrôle du ver et maximiser sa puissance.
Le pouvoir de manipuler le temps !
Le Ver à Roue d'Horloge était une créature transcendante quadridimensionnelle. Ontologiquement, le définir comme un « ver » n'était pas exact, ce n'était qu'un terme pratique.
Son apparence actuelle de chenille n'était qu'une projection de son image dans l'espace tridimensionnel.
Le mécanisme environnant qui le contrôlait avait été transmis de génération en génération dans le clan familial d'Andrew, fruit de leurs recherches incessantes pendant plusieurs décennies.
En fait, c'était l'arme secrète de son clan, et Andrew, en tant que chef de clan actuel, n'en était que le gardien.
Mais dans une situation cruciale où son destin était en jeu, Andrew devait naturellement donner la priorité à un intérêt supérieur.
De plus, Andrew comprenait qu'après sa demande d'assistance, son destin serait complètement lié à celui de la librairie, et il en allait de même pour son clan familial.
Alors, pourquoi ne pas tout miser dès le départ.
De cette façon, il pouvait encore exprimer sa sincérité et sa bonne volonté.
Cependant, la réaction initiale de Lin Jie fut un regard de dédain inattendu… Heureusement, il finit par accepter le cadeau, bien qu'à contrecœur.
Andrew poussa un soupir épuisé.
Il était absolument confus de voir pourquoi quiconque pourrait être mécontent d'un cadeau aussi inestimable.
Alors qu'il s'asseyait pour planifier sa prochaine étape, une pensée horrifiante fit surface dans son esprit.
Se pourrait-il… que le libraire maîtrise déjà l'art de la manipulation du temps, et qu'en voyant ce minuscule ver, il ait estimé qu'il s'agissait d'un cadeau insignifiant, ce qui l'a déplu ?