Chapitre 128
Lin Jie demanda à Mu'en de retirer les « mechas indigènes » de ces hommes étendus sur le sol. Une fois leurs plaques faciales ôtées, on put constater que ces intrus, les larmes coulant sur leurs joues, étaient tous assez jeunes.
Comme il l'avait soupçonné, Hood, qui était monté à l'étage, était le chef de cette bande. L'âge moyen ici avoisinait la vingtaine ; il s'agissait donc d'un gang de jeunes gens.
Cependant, ce motif risible de « vol de livres » apaisa légèrement la colère de Lin Jie.
Si cette bande avait réellement eu l'intention de s'introduire par effraction pour cambrioler une maison armée, Lin Jie aurait dû leur apprendre à se comporter comme des êtres humains dignes de ce nom, au lieu de les ligoter sur-le-champ avec l'intention de discuter cordialement avec eux.
Hood, qui était traité « cordialement », détourna les yeux des pièces d'armure violemment arrachées au sol et fixa la lame de l'épée pointée devant sa gorge.
Les érudits et les magiciens se ressemblaient en ce qu'ils dépendaient tous deux de forces extérieures pour manipuler l'éther. Sans entraînement physique spécifique, leurs capacités corporelles n'étaient que légèrement supérieures à celles d'une personne ordinaire, atteignant tout au plus la force physique d'un rang Anormal.
En d'autres termes, ils n'étaient, en cet instant, que des agneaux prêts pour l'abattoir.
De plus, lorsque Hood observa enfin de plus près la souffrance atroce de ses compagnons, il fut frappé par une dure réalisation. Cela n'avait pas été causé par une agression de l'humain artificiel.
Il n'y avait aucune blessure physique apparente, et ils gémissaient dans un délire incompréhensible tout en vomissant et en se griffant de toutes parts, comme s'ils avaient sombré dans la folie.
Cela... ressemblait à une tentative ratée de piller un savoir, dont les âmes subissaient le contrecoup.
Hood regarda ses compagnons avec une terreur absolue, incapable de comprendre ce qui s'était passé. La probabilité d'échec lors du pillage de connaissances était très faible, et ils n'avaient chacun qu'un seul livre. Alors, comment cela avait-il pu mal tourner ?
L'éther était la monnaie du sang et de l'âme, représentant les deux voies du développement éthérique.
En tant qu'érudits, spécialisés dans l'âme, leur quantité et leur force spirituelle surpassaient de loin celles de la plupart des magiciens.
— Il existait un dicton selon lequel un bon érudit peut certainement devenir un bon magicien, mais qu'un bon magicien ne fait pas nécessairement un bon érudit.
Dans la plupart des circonstances, il y avait deux raisons à un échec lors du pillage de connaissances.
Premièrement, le savoir pillé contenait des éléments dépassant largement leur compréhension, tels que des connaissances interdites, anciennes ou de haut niveau, excédant ce que leurs âmes pouvaient supporter.
Dans de tels cas, les conséquences étaient plus graves et pouvaient conduire à un traumatisme ou à une déchirure de l'âme, ainsi qu'à des effets inattendus sur le corps.
La seconde raison était de posséder trop de connaissances dépassant le seuil de stockage de l'âme. Tout comme une indigestion, cela pouvait entraîner une surcharge mentale, provoquant à la fois une perte de mémoire ou une expulsion.
Si les deux raisons étaient réunies, le résultat était exactement celui-ci : cette bande rampait partout, ayant perdu la raison.
Cela signifiait que, dans cette boutique remplie de livres, tenter de piller le savoir d'un seul ouvrage suffisait amplement à rendre quelqu'un temporairement idiot.
« Êtes-vous membres de l'Union de la Vérité ? »
Lin Jie était assis sur le tabouret, pointant occasionnellement cette épée vers la gorge de Hood.
Un par un, les intrus ligotés cessèrent leurs cris et leurs gémissements, ayant probablement retrouvé un semblant de lucidité, et gisaient désormais sur le sol, les yeux vides, débitant des inepties. Seul Hood restait assis sur le sol.
Hood se recroquevilla en frissonnant, l'image de son arme et de son armure détruites d'un seul coup lui causant encore un traumatisme.
« Oui », finit-il par répondre.
La façon dont Lin Jie le regardait rappelait celle d'un professeur observant un élève d'une école réputée se livrer au vol. Bien qu'il n'y ait pas de relation directe entre l'érudition et le caractère d'une personne, c'était tout de même étrange.
Choisir d'emprunter ce genre de voie détournée alors qu'un chemin droit était tout tracé était simplement triste.
Hood connaissait trop bien ce genre de regard. Les autres membres de l'Union de la Vérité regardaient les « Chercheurs de Vérité » avec ce genre d'yeux.
Au fond de lui, il ressentait naturellement de la colère, du mécontentement et une réticence à accepter cela.
Cependant, lorsqu'il se souvint de l'avertissement de Lin Jie, il choisit docilement de garder la bouche close.
Mais ce n'était pas par peur.
Si les « Chercheurs de Vérité » connaissaient la peur, ils n'auraient pas été qualifiés de fous.
Et être fou ne signifiait pas être stupide, car un homme sage sait se plier aux circonstances.
Hood connaissait bien ce dicton, et il se contenterait d'endurer.
Lin Jie poursuivit son interrogatoire. « Pritt Hall et Trollope Rupert. Avez-vous entendu les noms de ces deux chercheurs ? »
Hood fut stupéfait. Il ne savait pas ce que la librairie manigançait.
Cependant, il se calma avant de répondre : « Pritt Hall était un ancien chef du département de médecine. Rupert était le dernier chef du département d'archéologie, mais il est mort depuis plus de cent ans.
» Tout le département d'archéologie fut en plein chaos après sa mort et personne ne voulut le diriger. Par conséquent, le département entier fut aboli par l'ancien directeur de l'Union de la Vérité. »
Dire que les deux chercheurs de ce document fragmenté sont en réalité des érudits ayant rang de chefs de département, et que même eux ne sont pas capables d'emprunter ce livre, *Déclin et chute des Alfords*.
On dirait que ce livre est d'un niveau très élevé... Je vais devoir aborder cela avec une vision à long terme...
Cependant, il semble y avoir un problème avec la mort de Rupert. Même s'il est mort de causes naturelles, il n'y a aucune raison pour que personne ne veuille prendre la relève soudainement, ou même pour l'abolition d'une discipline.
Hmm, peut-être n'y a-t-il aucun lien entre les deux, mais si c'était le cas, la dernière phrase est quelque peu superflue.
Il y a certainement quelque chose là-dessous.
Lin Jie réalisa que Hood semblait avoir un désir particulier de montrer son propre savoir. Il y avait eu une expression de complaisance naturelle lorsqu'il parlait de la dernière partie.
« Comment Rupert est-il mort ? » demanda brusquement Lin Jie.
Hood réalisa son lapsus et se tut.
« Je peux toujours leur demander si tu ne veux pas me le dire », gloussa Lin Jie en désignant les camarades de Hood au sol.
Hood ricana. « Ils ne savent pas. »
Lin Jie se frotta le menton. « Tu sembles en savoir beaucoup. »
« Bien sûr. » Hood ricana. « Nous, les Chercheurs de Vérité, sommes la véritable voie vers la vérité. Notre efficacité d'apprentissage est bien supérieure à la leur. Tant que nous saisirons toutes les connaissances requises, nous finirons par voir la vérité ! »
Lin Jie l'ignora. « Puisque tu ne peux rien dire, il est probable que cette affaire ne puisse être divulguée au public.
» La prémisse du vol de connaissances provient probablement de quelqu'un ou de ressources, n'est-ce pas ? Je me demande qui peut vous fournir toutes ces informations classifiées... À en juger par votre comportement effréné, il semble que vous n'ayez pas peur d'être tenus pour responsables. »
Lin Jie observa longuement Hood et afficha un sourire très aimable. « Jeune Hood, tu ne sembles pas être un gros bonnet, il n'y a donc qu'une seule possibilité. Tes parents... occupent des postes élevés au sein de l'Union de la Vérité.
» Dis-moi, que dirais-tu si je t'utilisais pour conclure un marché avec l'Union de la Vérité ? »
Bien sûr, ces mots n'étaient pas destinés à tromper. En tant que libraire intègre et bienveillant, comment Lin Jie pourrait-il faire quelque chose comme retenir quelqu'un contre rançon ?
Demander à Claude, un policier qu'il connaissait, de gérer l'affaire, visait simplement à accroître l'efficacité de la résolution de ce problème, rien de plus.
Le visage de Hood se raidit. Fixant la lame de l'épée qui se rapprochait de plus en plus de son cou, il secoua vigoureusement la tête.
« Non ? » Lin Jie soupira. « Hélas, je plaisantais. Tu es un petit gamin qui n'a aucun sens de l'humour. »
Avant que Hood ne puisse se détendre, il entendit Lin Jie poursuivre. « Que dirais-tu de ceci ? Puisque tu n'as cessé de parler de Chercheurs de Vérité, d'extraction de connaissances et autres, je ne conclurai plus de marché avec l'Union de la Vérité. Au lieu de cela, toi et moi allons jouer à un jeu.
» Tu essaies d'extraire mon savoir. Je te laisserai partir si tu réussis. Mais si tu échoues, considère simplement que j'ai saisi ton savoir et tu me parleras de la mort de Rupert. »
Le sourire de Lin Jie s'élargit. « Qu'en dis-tu ? »