Chapitre 10
« Encore une journée bien terne pour les affaires », soupira Lin Jie en se versant une tasse de thé avant de commencer sa lecture.
Les journées sans le moindre client n'étaient qu'une banalité dans le quotidien de Lin Jie. Trois jours s'étaient écoulés depuis le passage du vieux Wil et de la riche demoiselle. Aucun client n'avait franchi le seuil de la boutique durant cette période.
Il était facile de perdre la notion du temps avec l'averse incessante qui s'abattait au-dehors. Seule une poignée de personnes s'aventurait à acheter des vivres de réserve par ce temps maussade qui enveloppait la ville entière.
Le crépitement de la pluie et le ruissellement de l'eau étaient les seuls sons qui animaient les rues désertes. Le niveau de l'eau sur la chaussée avait déjà atteint une dizaine de centimètres, mais heureusement, la 23e Avenue était située sur un terrain légèrement surélevé.
Selon les informations, les résidents de plus de trente rues de Norzin avaient déjà été temporairement évacués vers d'autres quartiers. Un tel dérèglement météorologique ne s'était produit qu'une poignée de fois dans l'histoire de Norzin.
Cependant, pour Lin Jie, la vie suivait son cours habituel ; la seule différence était la nécessité d'enfiler une veste en raison du refroidissement des températures.
Il n'avait pas à se soucier de la nourriture, car il disposait de trois mois de réserves. Un générateur de secours signifiait également que Lin Jie n'avait pas à se préoccuper de l'électricité.
De plus, l'ennui n'était pas un problème ici.
Il s'agissait d'un dépôt contenant tous les livres du monde. Lin Jie ne parviendrait jamais à tous les lire, même s'il possédait une vitesse de lecture quantique, et encore moins maintenant qu'il étudiait les ouvrages méticuleusement en prenant des notes.
Bien que Lin Jie ne fût pas né avec un trouble compulsif de la lecture, l'accumulation de livres lui avait plus ou moins fait prendre cette habitude au fil des ans. Une telle vie était tout simplement paradisiaque pour un grand casanier comme Lin Jie... si ce n'est qu'il n'avait pas beaucoup d'argent.
« Ah, mais c'est grâce à cette petite dame à la peau sombre que je peux mener une vie aussi modeste et pourtant épanouissante en ce moment. Sans son soutien à la librairie et son aide pour obtenir une licence d'exploitation ainsi qu'un permis de résidence temporaire, je ne sais vraiment pas où je serais aujourd'hui », songea Lin Jie pour lui-même.
Alors que Lin Jie tournait la page, il murmura avec une pointe de déception : « Cela fait bien longtemps qu'elle n'est pas venue à la boutique. »
Tous ces anciens clients semblaient être des gens très occupés. Malgré leurs bons rapports avec Lin Jie, de longues périodes s'écoulaient souvent entre leurs visites. Les clients réguliers comme le vieux Wil étaient rares.
Un exemple frappant était sa toute première cliente, Qili, une jeune femme à la peau sombre et aux cheveux blanc neige.
Qili était d'humeur sombre, victime de harcèlement à l'école, lorsqu'elle était entrée par hasard dans cette librairie pour la première fois. À l'époque, Lin Jie lui avait prodigué quelques conseils et recommandé un livre : La Communication non-violente. Depuis lors, Lin Jie ne l'avait pas revue.
Haa... Elle est probablement occupée par ses études. Mais étant donné qu'elle a pu faire enregistrer ma boutique sans licence en un rien de temps et qu'elle a fait un don d'une somme importante, il est probable qu'il s'agisse d'une jeune demoiselle fortunée, tout comme Ji Zhixiu.
Il n'y avait eu aucun client par ce temps épouvantable ces derniers jours, et l'entité étrange et inconnue n'était pas réapparue après s'être manifestée ce jour-là. Après avoir enfin eu le sentiment d'avoir trouvé sa vocation en tant que transmigré, Lin Jie recommençait à se sentir oisif.
Au cours des trois derniers jours, Lin Jie avait déterré tous ses anciens ouvrages pour les passer en revue. Après tout, avec pour mission de promouvoir ses propres livres, Lin Jie devait réfléchir sérieusement à la meilleure façon de les mettre en avant.
Promouvoir des ouvrages académiques comme ceux-ci est une tâche ardue. Il y a si peu de gens qui possèdent une spécialisation comme celle du vieux Wil. songea Lin Jie.
Un tintement étouffé provenant de la cloche en bronze à l'entrée retentit soudain. Lin Jie, plongé dans ses pensées, lança machinalement : « Bienvenue. »
Lin Jie ferma son livre et leva les yeux, remarquant enfin l'arrivée de Ji Zhixiu, venue pour la première fois quelques jours plus tôt. Il fut légèrement surpris, mais arbora rapidement un sourire professionnel.
Quand on parle du loup. Une autre cliente fidèle apparaît juste au moment où je pensais au vieux Wil. Cela ne fait-il pas seulement trois jours ? Les affaires de ma librairie sont-elles enfin en train de s'améliorer ? Cette dame pourrait bien être un porte-bonheur, je dois la traiter avec le plus grand soin.
Le sourire de Lin Jie s'élargit à cette pensée. « Ah, c'est mademoiselle Zhixiu. Ma modeste librairie n'a jamais vu un client revenir dans un laps de temps aussi court. Vous êtes la première ! »
Ji Zhixiu se mordit la lèvre, une vague de honte l'envahissant soudainement.
Elle aurait dû régler toute l'affaire d'un seul coup après avoir reçu des conseils aussi puissants, et pourtant, la voilà qui revenait demander de l'aide en cours de route.
Suis-je la plus inutile de tous ses « clients » ?
Elle pouvait sentir que le propriétaire de la librairie ne se moquait pas d'elle. Au contraire, il arborait un sourire encourageant et bienveillant, comme s'il essayait de stimuler un enfant.
Mais cela ne fit que rendre Ji Zhixiu plus pathétique et embarrassée.
« Je suis désolée de vous avoir déçu », murmura Ji Zhixiu, confuse, tandis qu'elle se dirigeait vers le comptoir pour s'asseoir.
Son attention fut immédiatement attirée par la sculpture posée sur le comptoir, manquant de la faire sursauter. Une gargouille de magicien ?
Cette sculpture noire, maléfique et diabolique, était bel et bien une gargouille utilisée par les magiciens.
Bien que Ji Zhixiu ne perçût aucune fluctuation d'éther émanant de la gargouille. Elle semblait tout aussi inoffensive que cette librairie à l'apparence ordinaire au premier abord. Cependant, le propriétaire avait ensuite sorti Sang et Bête, un livre empreint de mystère. Cette librairie possédait assurément quelque chose, c'était simplement trop bien dissimulé.
« Patron, c'est ici que vous vouliez m'emmener ? » Ruen poussa la porte et entra, inspectant les lieux avec méfiance. « Une librairie ? »
Son regard se posa ensuite sur Lin Jie derrière le comptoir — Une personne ordinaire ?
Cependant, il ne le dit pas à voix haute et garda ses soupçons pour lui, car il remarqua l'attitude respectueuse de Ji Zhixiu.
Seulement
Lin Jie fut agréablement surpris. Vous avez amené quelqu'un ?
Il jeta un coup d'œil à Ji Zhixiu et demanda : « Qui est-ce ? »
Ji Zhixiu fit nerveusement signe à Ruen de garder le silence, se demandant si le propriétaire était mécontent qu'elle eût amené une autre personne.
« C'est l'un de mes subordonnés. Je vous en prie, ne vous inquiétez pas, il m'est absolument dévoué », répondit-elle.
Lin Jie lança un regard compatissant à Ji Zhixiu et hocha la tête.
Pauvre fille, obligée d'utiliser l'étiquette « dévoué » pour présenter quelqu'un après s'être libérée de l'ombre d'un vaurien... Attendez une minute, elle ne devrait pas manquer autant de confiance en elle si elle avait rendu la pareille à ce vaurien. De plus, elle a bien dit « désolée de vous avoir déçu ».
Lin Jie observa Ji Zhixiu un peu plus attentivement et remarqua le regard honteux dans ses yeux.
Puis, il croisa les bras et dit solennellement : « Vous avez échoué ? »