Le Recorder II
Moi, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, je ne choisis jamais mes associés à la légère, mais je suis extrêmement sélectif en matière de talent. Cela signifie que je suis minutieux dans les affaires publiques et privées.
Dans le contexte du jeu Romance of the Three Kingdoms de Koei, je n’envisagerais même pas des généraux avec une force martiale de 70 ou des stratèges avec une intelligence de 70. C’est mon style de jeu.
À travers des dizaines de régressions, j’ai soigneusement sélectionné et créé ce que j’appelle « l’Alliance de Régression » — une société ultra-secrète qui comprend que je suis un régresseur et qui élabore des stratégies en conséquence.
Quant au personnel ? Simple. À la 95e régression, c’était encore plus simple.
Moi, la Sainte, et Noh Do-hwa. C’est tout.
Parmi nous, la Sainte manipulait tous les éveillés de la péninsule coréenne comme une marionnettiste pour les constellations, tandis que Noh Do-hwa extorquait chaque éveillé en disant des choses comme : « Oh, vous voulez utiliser les routes dans l’apocalypse ? Alors vous devrez nous montrer un peu de respect. » Chacun pouvait être considéré comme le dirigeant de l’esprit et de la matière de la péninsule, respectivement.
Par conséquent, les membres exécutifs de l’Alliance de Régression à cette époque, à part moi, étaient essentiellement ces deux-là. Occasionnellement, Seo Gyu ou Yu Ji-won se joignaient en tant que membres non permanents, mais c’était une exception rare.
Naturellement, il était absolument impossible pour quelqu’un comme Sim Ah-ryeon, avec [Force Martiale 4] [Pouvoir Politique 3] [Charme 16] [Intelligence 77] et seulement des compétences à peine de niveau A+, de rejoindre notre Alliance de Régression.
Mais, surprise ! Il n’y a pas de « absolu ».
Sim Ah-ryeon, tenant le café au lait que je lui avais préparé à deux mains, avait la bouche grande ouverte en forme de O.
« Oui. »
« Donc, vous dites que vous n’êtes pas seulement quelqu’un qui est né avec une chance extrême, monopolisant toutes sortes d’opportunités fortuites tandis que les autres luttaient, et même inutilement généreuse, rendant les gens envieux et malheureux avec votre capacité d’éveil à la cuillère en diamant ? »
« … Oui. »
Qu’est-ce qu’elle pensait de moi tout ce temps ?
Heureusement ou malheureusement, le choc de Sim Ah-ryeon n’a pas duré longtemps. Au moment où elle avait bu la moitié de son café au lait, son expression s’est détendue comme si elle était entrée dans une source chaude.
Lorsque je lui ai demandé pourquoi, sa réponse était absurde.
« Eh bien… euh, honnêtement, j’ai l’impression de comprendre beaucoup plus maintenant. Vous avez trouvé les conditions pour que ma capacité [Orbe de Rancune] s’active, n’est-ce pas… ? »
« Hmm. »
« De plus, en pensant que votre position actuelle n’est pas seulement due à un talent inné ou à la chance, mais au résultat de luttes répétées à travers les régressions… cela me met un peu plus à l’aise. Bien que, voir à quel point vous avez travaillé dur soit autre chose… »
« …… »
« Au fait, chef de guilde. Puis-je poster cela anonymement sur SG Net ? »
« Penses-tu que tu peux ? »
« Cela deviendrait certainement un post recommandé parmi les meilleurs… »
Le fantôme de cette communauté.
« C’est trop risqué à cause de Go Yurii. »
« Go Yuri ? Ah, la Société de la Satisfaction… En fait, je n’aime pas trop cette personne non plus. Ne penses-tu pas que son caractère se chevauche avec le mien ? C’est comme si elle m’imitait… Bien que, cette partie ne soit pas entièrement pas mignonne… »
« …… ? »
« …… ? »
Chaque fois que je lui parlais, le nombre de points d’interrogation augmentait exponentiellement. Était-ce peut-être la capacité d’éveil cachée de Sim Ah-ryeon ?
Je tordais constamment les points d’interrogation dans mon esprit pendant que je continuais à expliquer. SG Net a été créé par Seo Gyu, et les constellations n’étaient rien de plus que des marionnettes contrôlées par une seule personne.
« Hiek. Hieeeek ! »
Sim Ah-ryeon, ayant été témoin de la vérité du monde, a de nouveau vu ses points de santé mentale s’épuiser. Ses mains, tenant la tasse de café au lait, tremblaient.
« P-Pourquoi me révélez-vous ces secrets ? C’est accablant ! Je ne voulais pas savoir autant… ! »
« Calme-toi, Ah-ryeon. Et si tes dessins bizarres étaient reconnus comme des « illustrations officielles » ? »
Les oreilles de Sim Ah-ryeon se dressèrent.
« Officielles… ? »
« Oui. J’ai publié les stratégies que j’ai apprises à travers les régressions sur SG Net, mais à partir du prochain cycle, je pense affiner ces publications de stratégie. Je prévois d’utiliser tes compétences de dessin à cette fin. »
« Comment… ? »
Comme ça.
Quelques jours plus tard, j’ai rassemblé la Sainte et Noh Do-hwa et distribué un petit livret.
La Sainte a incliné la tête avec curiosité.
« Entrepreneur de Pompes Funèbres, qu’est-ce que c’est ? »
« Prenez votre temps pour le lire. »
Le livret, produit par une imprimante rare, contenait à la fois du texte et des illustrations.
――――――――――
[Encyclopédie des Anomalie de la Société de la Bibliothèque]
‘Dix Pattes’
Pseudonymes : Bébé Cthulhu rampant, Seigneur des Ombres, Enfer Épineux, Lurker
Niveau de menace : Polis
Niveau de contamination : Aucun
Habitat : Dans toute la péninsule coréenne
Caractéristiques : Il se caractérise par des tentacules qui ressemblent à des doigts humains. Contrairement à son nom, « Dix Pattes » a en réalité des centaines, des milliers de tentacules. Tous les tentacules ne sont pas attachés au corps principal ; des tentacules plus petits poussent à partir des plus grands.
Les tentacules poussent et se détachent en continu en temps réel. Ils s’étendent rapidement pour déchirer leur cible ou s’envolent pour la percer.
En plus des tentacules visibles, des dizaines de tentacules se terrent toujours sous terre. Par conséquent, lorsqu’on combat Dix Pattes, il ne faut jamais baisser sa garde, car des tentacules peuvent émerger de derrière ou d’en dessous à tout moment. En raison des « pointes qui émergent du sol », les Coréens le connaissent largement sous le pseudonyme de « Lurker ».
Le corps principal est assez petit par rapport aux tentacules. Le corps principal est composé de deux cœurs, et les deux cœurs doivent être frappés simultanément pour…
――――――――――
La Sainte cligna des yeux.
« Encyclopédie des Anomalie de la Société de la Bibliothèque ? »
« C’est exact. Une sorte de guide stratégique. À partir du prochain cycle, je prévois de distribuer de tels guides sous le nom d’une nouvelle constellation. »
« …… ! »
En d’autres termes, une « constellation qui supervise l’information ».
Jusqu’à présent, les Constellations manipulées par la Sainte portaient des noms empruntés à la véritable histoire humaine. Le « Saint du Salut » était Jeanne d’Arc, et le « Conquérant des Alpes » était Hannibal.
Bien que cette méthode ait l’avantage intuitif d’emprunter de l’originalité à l’histoire… je pensais qu’il était temps de développer un peu plus les identités des constellations.
« Prévoyez-vous de créer une nouvelle constellation responsable de l’information sur les anomalies et les stratégies ? »
« Oui. Bien que ce ne soit pas mauvais pour moi, un régresseur, de monopoliser l’information, cela attire trop l’attention sur moi. Des entités comme Go Yuri s’intéressent inutilement à moi. »
Pas seulement Go Yuri ; il y avait d’innombrables entités inconnues dans le monde dont j’ignorais même l’identité.
« Je vais créer un tableau encyclopédique sur SG Net et faire croire qu’une nouvelle Constellation le gère. Bien sûr. »
J’ai désigné Sim Ah-ryeon, qui était assise tranquillement à côté de moi.
« La personne qui gérera réellement ce tableau est cette membre de la guilde, Sim Ah-ryeon. »
« … En effet. »
« Il sera plus crédible pour les autres d’accepter les informations distribuées sous le nom d’une Constellation plutôt que les informations que je publie personnellement. Surtout si elles sont accompagnées de supports visuels aussi vifs. »
« Hein. Donc, celle qui a publié ces dessins d’anomalies anonymes était elle… »
Avec leur attention concentrée sur elle, les yeux de la Sainte et de Noh Do-hwa ont fait tressaillir les épaules de Sim Ah-ryeon.
« Donc, vous prévoyez de nommer Sim Ah-ryeon co-modératrice de SG Net, en plus de Seo Gyu, qui a été le principal modérateur… ? »
« Oui, en quelque sorte. »
« C’est un rôle assez important. Alors que Seo Gyu participe à peine, Sim Ah-ryeon ici est assez infâme dans la communauté. Je suis désolé de dire cela devant elle, mais pensez-vous qu’elle puisse gérer le poste… ? »
« Ça va. Nous allons le tester dans le prochain cycle. »
« En effet… »
Le rire de Noh Do-hwa résonna doucement dans la salle de réunion comme une ombre.
« Moi aussi, j’ai été testé de « cette manière ». Heh, parfois même moi, je ne peux pas suivre le sens du temps de l’Entrepreneur de Pompes Funèbres… »
Ainsi, le 96e cycle suivant a commencé.
J’ai emmené Sim Ah-ryeon dans tout le pays. Le but ? Rassembler des illustrations pour l’encyclopédie des anomalies.
Je lui ai montré l’anomalie de niveau continental « Udumbara » à Onyang, Chungcheongnam-do, et l’anomalie de niveau villageois « Dilemme du Tramway » sur la ligne Donghae. J’ai sélectionné des anomalies difficiles à rencontrer pour les gens ordinaires et je les lui ai montrées une par une.
« I-Incroyable… ! »
Chaque fois qu’elle rencontrait une anomalie bizarre, Sim Ah-ryeon peignait assidûment.
Pendant six mois, nous avons collecté des illustrations.
– Le Terrain de Jeux des Constellations !
– La Seule Communauté Internet Sûre !
– Bienvenue sur SG Net !
Enfin, SG Net a été ouvert.
Il était légèrement plus tard que d’habitude dans d’autres cycles, mais il avait été préparé si soigneusement que SG Net était presque comme un « renouvellement ».
« Quoi ? Encyclopédie des Anomalie de la Société de la Bibliothèque… ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
L’introduction à grande échelle de « l’encyclopédie des anomalies », prévue depuis le dernier cycle.
Auparavant, SG Net n’avait que [Tableau Libre], [Tableau Créatif], [Tableau de Groupe], [Tableau de Recrutement de Guilde] et [Salle de Chat]. Maintenant, il y avait un [Encyclopédie des Anomalie de la Société de la Bibliothèque] en évidence en haut.
Tous les autres tableaux étaient affichés en gris, mais l’encyclopédie était
en rouge. C’était accrocheur.
Le contenu était encore plus accrocheur.
« Il y a des informations sur les monstres… ? »
« Quoi ? »
« Dix Pattes, Gremlins… Udumbara ? Tramway ? Waouh. Il y avait des monstres comme ça ? »
Avec des supports visuels collectés au cours des six derniers mois et les données accumulées au cours de dizaines de cycles, le flot d’informations a commencé.
[Le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque gère l’encyclopédie.]
Ainsi, une nouvelle Constellation a fait ses débuts.
[Le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque supervise de manière exhaustive les informations sur toutes choses, en particulier la collecte de données sur les anomalies.]
[Le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque souhaite que vous partagiez des informations avec les autres. Le partage est le moyen de louer et d’honorer le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque.]
[Plus votre foi dans le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque est profonde, plus les informations que vous ne connaissiez pas seront débloquées.]
Comme prévu par la Sainte, des messages ont été envoyés aux éveillés à travers le pays.
Dans la salle de surveillance, Sim Ah-ryeon rongeait nerveusement ses ongles et jouait avec son smartphone.
« Arrête de regarder. Tu vas user l’écran. »
« M-Mais… Nous trompons tellement de gens si complètement. P-Puis-je vraiment faire ça… ? »
« Oui. Tu vas être formidable. »
« Vraiment ? »
« Ah-ryeon, tu as un talent naturel pour ça. »
« Vraiment ? »
D’après mon expérience sur des dizaines de cycles, tu es un génie dans cette mascarade anonyme.
Effectivement, il n’a pas fallu longtemps avant qu’il y ait un remue-ménage parmi les membres de SG Net.
– Anonyme : Je suis allé à Onyang comme l’encyclopédie l’a dit, et il y avait un arbre à fleurs qui poussait sur un cadavre, exactement comme sur l’image. Que dois-je faire ?
└ LiteraryGirl : Qu’est-ce que tu veux dire, que dois-je faire, idiot ? C’est un virus zombie ! Brûle-le !
└ Anonyme : Mais ça accorde l’immortalité ?
└ Officier : Restez là. Je vais venir brûler toute l’auberge avec vous.
└ Anonyme : Gloups.
– CookingQueen : Intéressant.
– Anonyme : Hé, j’ai toujours pensé que ces insectes verts étaient des gobelins, mais ce sont en fait des gremlins. Quand j’ai cassé la machine comme l’encyclopédie l’a dit, ils ont simplement disparu tout seuls.
Témoignages sans fin.
Les gens ont rapporté que lorsqu’ils se rendaient à certains endroits décrits dans l’encyclopédie, ils trouvaient des anomalies exactement comme le montrent les illustrations, et lorsqu’ils suivaient la stratégie, ils étaient vraiment capables de les vaincre.
Finalement, le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque a rapidement gagné en reconnaissance parmi les éveillés.
Même s’ils ne voulaient pas le reconnaître, il y avait des incidents occasionnels qui les y obligeaient.
– Anonyme : Si la constellation gère vraiment toutes les informations, elle ne devrait-elle pas aussi connaître mes informations personnelles ? Hé, Bibliothécaire, si tu es vraiment une Constellation, devine qui je suis.
└ [Le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque] : Park Sang-soon. 37 ans. Chef de guilde de la Guilde de la Mer Bleue. Actuellement en accès depuis Yeongdo, Busan.
└ Anonyme : ?
└ LiteraryGirl : ?
└ Anonyme : Waouh, vraiment ? Il était le chef de la guilde de la Mer Bleue ?
└ [Samcheon] WitchJudge : MDR
└ [Samcheon] Officier : Est-ce que ceci représente l’une des meilleures guildes de Busan ? Honteux.
Doxing !
Il a été révélé que l’anonymat sur SG Net était futile face au « Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque ».
Bien sûr, toutes les personnes anonymes non membres accédant à SG Net avaient leurs identités visibles par Seo Gyu, qui pouvait utiliser ces informations pour les identifier avec précision grâce à la [Clairvoyance] de la Sainte.
Mais les éveillés, qui ne connaissaient pas ce secret, ont dû trouver le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque terrifiant.
Après l’incident où l’identité d’un non-membre a été révélée, toute critique ou doute concernant le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque a disparu de SG Net.
« C-Chef de guilde ! C’est amusant ! »
Sim Ah-ryeon a également accepté que son âme ait « l’esprit communautaire » gravé dessus. Ouais. Je m’en doutais.
Contrairement à Seo Gyu, qui gérait SG Net avec une certaine réticence, Sim Ah-ryeon s’est énergiquement acquittée des « devoirs de la constellation ».
Naturellement, de plus en plus d’éveillés ont commencé à suivre le Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque.
– Anonyme : J’ai trouvé un moyen de vaincre les gremlins sans casser de machines.
– Anonyme : Tramway <<< Je l’ai déjà rencontré trois fois. Si vous suivez mes instructions, vous ne serez jamais en danger.
Grâce à cela, la diffusion de stratégies sur les anomalies est devenue beaucoup plus facile, et la tendance des éveillés à amasser des informations précieuses a également diminué de manière significative.
« Cela devrait continuer à bien fonctionner dans les cycles futurs. »
Un résultat très satisfaisant.
J’ai regardé Sim Ah-ryeon travailler assidûment sur son smartphone avec un sourire satisfait.
Bien sûr, des incidents inattendus se sont produits à cause de « l’encyclopédie des anomalies », mais cette histoire est pour une autre fois.
« … Ah, chef de guilde. Il y a un problème. »
« Hmm ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« J’ai accidentellement posté un commentaire en tant que [Bibliothécaire de la Grande Bibliothèque] au lieu de [VieilHommeGoryeo]… »
« …… »
« Je l’ai supprimé immédiatement, mais plusieurs membres l’ont vu. Eek. Les publications en temps réel affluent ! Ils ont même pris des captures d’écran ! Ces fantômes de la communauté. Comment l’ont-ils capturé si rapidement en si peu de temps… ? Ils devraient vivre leur vraie vie au lieu d’être sur la communauté… Que devons-nous faire… ? »
« …… »
Ouais.
Je devrai lui rappeler d’être plus prudente avec les commentaires dans le prochain cycle.
Ah, il n’y a pas d’épilogue.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried