Discord:https://dsc.gg/wetried
──────
Admin Ⅰ
La durée de ma survie lors d’une régression varie énormément. Parfois, je jouis d’une vie d’éphémère, mourant un jour seulement après ma régression, et d’autres fois, je lutte pendant plus de 20 ans pour finalement mourir de froid. Il y a des moments où je me fais transpercer par la tentacule d’un alien massif dans ma neuvième année, et il y a aussi des moments où, dans ma septième année, je vis ce que c’est que d’être un dinosaure en mourant à cause d’une météorite tombant sur Terre.
Même moi, quelqu’un doté des privilèges de la régression, je vis de telles expériences. Combien cela doit-il être pire pour les autres ?
La plupart des personnes qui se sont éveillées ne survivent même pas 10, 5, voire 2 ans, sans parler de 20. Certaines meurent parce qu’elles ont du pouvoir, d’autres parce qu’elles en manquent. Dans un monde fonçant vers la destruction, la cause de la mort était une question de présentation. La réalité était que chaque jour de vie était essentiellement une cause de mort. Et pourtant, il y avait une personne qui est morte plus vite que tous les autres Éveillés.
Le plus rapide à mourir au monde.
Voilà l’image que j’avais de SG-Man. Pour introduire son histoire, je dois d’abord décrire la scène que je rencontre immédiatement après ma régression.
« Wha— Quoi ? Qu’est-ce que cet endroit ? »
« Hein ? La gare de Busan ? Mais j’étais dans le parc il y a une seconde… »
« Monsieur ? Monsieur, où êtes-vous ? »
Chaque fois que je régresse, je me réveille dans le hall principal de la gare de Busan.
A part moi, 398 personnes ordinaires avaient été forcées à être convoquées ici. Il y avait même des Japonais venus de Fukuoka, très loin. Alors que des centaines de personnes commençaient à paniquer face à ce revirement soudain, quelque chose apparut dans l’air avec un « apop ».
« Ah, bonjour à tous ! »
C’était la soi-disant Fée du Tutoriel, un personnage qui semblait avoir sauté d’un monde en 2D vers la réalité, forme caricaturale et tout.
« Oho ? Le nombre semble un peu faible… Quoi qu’il en soit, vous devez avoir été assez surpris d’être convoqués ici si soudainement, n’est-ce pas ? Mais ne vous inquiétez pas ! Je suis là pour être votre guide fidèle, dès le début de votre voyage ! »
J’avais pitié de la fée, mais je ne pouvais pas m’empêcher de m’inquiéter.
Après tout, elle sonnait comme une imbécile. Le caractère d’une personne était comme l’encre d’une imprimante ; si l’encre sortait dans un désordre chaotique, on pouvait raisonnablement supposer qu’il y avait un sérieux problème avec l’imprimante elle-même.
Plus important encore, la fée flottait dans les airs sans aucun appareil pour la soutenir.
En conséquence, des cris de « Kyaa ! » ont éclaté sur toute la longueur du hall.
« Ah ! C’est bon, c’est bon ! Là, là. Je vais vous expliquer ces choses ! Vous avez tous compris que je suis le professeur principal du hall principal de la gare de Busan, n’est-ce pas ? J’espère que vous serez tous sages et que vous suivrez mes instructions… Je vous traiterai tous gentiment aussi. Donc, à partir de maintenant — »
« Espèce de connard ! »
Tout le monde s’est figé.
Un rugissement majestueux a retenti. « Qu’est-ce que c’est que cette merde ?! »
Il devait avoir une vingtaine d’années.
L’homme avec un tatouage sur l’avant-bras montrait accusateur la fée tout en montrant ses triceps.
Oui.
C’était nul autre que SG-Man, SuchAFucking Garbage Man.
« Haaaa… Oui ? »
« Espèce de connard ! Si vous allez traîner les gens ici de nulle part, vous devriez commencer par des excuses. Avec quel droit vous permettez-vous de déblatérer comme ça ? »
SG-Man avait une voix très résonnante. Les citoyens autour de lui ont involontairement reculé à cause de son incroyable réprimande chaleureuse.
La fée a bégayé : « Non, haaa. Ce n’est pas mon fait, je suis simplement en charge de — »
« Espèce de connard ! »
La fée sursauta.
À présent, il devrait être clair pourquoi j’ai commencé à l’appeler SG-Man.
C’était le genre d’homme qui ne pouvait prononcer un mot sans d’abord le décorer de « fucking ». C’était le genre de diction expérimentée que l’on n’entend que de quelqu’un d’expérimenté dans le domaine.
« Quoi qu’il en soit, vous venez de dire que vous êtes en charge ! Hein ? Vous n’allez pas vous excuser ? »
« Non… J’ai entendu dire de mes aînés que des gens comme celui-ci sont rares de nos jours. Les humains sont devenus rusés à leur manière et ne se laissent jamais provoquer… »
La fée avait l’air abattu.
Soudain, un cahier est apparu dans sa main.
« Qu’ont-ils dit sur la façon de réagir dans une situation comme celle-ci ? » murmura la fée en feuilletant le cahier. « Ah, c’est ici. »
« Espèce de connard ! Vous vous moquez de moi ? »
« Hoi. » La fée fit un signe de la main avec sa baguette (qui était aussi apparue de nulle part), et la tête de SG-Man explosa avec un bang. « Sommes-nous tous d’accord maintenant ? Allez ! Tout le monde, veuillez me suivre ! »
La fée sourit largement, comme si elle s’attendait à ce que sa farce ait parfaitement fonctionné.
Ce que la fée n’avait pas envisagé, c’était la sensibilité moyenne des personnes rassemblées là, aussi connues sous le nom de morale ou d’éthique.
« Hieeeeeek ! »
La propriétaire de ce cri amusant était Sim Ah-ryeon. (Je connais les noms de tous les survivants à la gare de Busan.) Malheureusement pour elle, elle était juste à côté de SG-Man et est ainsi devenue le personnage principal couvert de sang rouge vif.
« L-les gens — Les gens sont morts ! Les gens ont — ! Hieeek, il vient de mourir ! »
Elle a été la plus rapide à s’enfuir de toutes les personnes présentes, filant dès qu’elle a été aspergée d’un seau de sang, puis elle-même éclaboussant du sang et des intestins tout autour.
La scène grotesque a fait prendre conscience aux gens de la réalité de la situation.
« Kyaaaaaaah ! »
« C’est un meurtre ! C’est un meurtre ! »
« Ruuuuuun ! »
Les près de quatre cents personnes ont suivi Sim Ah-ryeon dans une course folle pour s’échapper.
La fée a essayé de lancer des « ah », « là », « par là », « attendez », mais son geste n’a fait qu’inciter davantage la peur. En quelques secondes seulement, une dizaine de personnes, dont moi, sont restées dans le hall principal.
« …… »
« Euh… »
La fée avait l’air déprimée. « Les directives étaient nulles ! Il était dit que si j’éliminais une personne à titre d’exemple, tout le monde se calmerait ! »
Le corps de SG-Man, dont la tête avait été effacée, était seul par terre dans le hall.
Après cela, ce fut mon tour d’entrer seul dans la boutique de souvenirs et de cultiver mon objet exclusif, la Clochette d’Argent.
Maintenant, vous comprenez tous pourquoi je ne connaissais pas le vrai nom de SG-Man.
C’était le stéréotype de « l’extra qui se rebelle contre la fée du tutoriel et se fait exécuter ».
Voilà l’identité de SG-Man.
Honnêtement, je n’ai jamais ressenti d’émotion envers SG-Man.
Dans chaque cycle, SG-Man entrait en collision avec la fée. Au fur et à mesure que mes régressions se poursuivaient, bien que les chemins de ma vie soient devenus plus variés, l’événement original de « SG-Man meurt de la fée » s’est toujours produit.
‘…Que se passerait-il si je sauvais cet homme ?’
Ce n’est donc pas étonnant que je sois soudain devenu curieux.
‘Oui, sauvons-le.’
Qui sait ?
Peut-être qu’une fois réanimé, il se révélera être le téléporteur que le vieil homme Scho désirait tant.
Pour mémoire, j’étais du genre à assouvir ma curiosité et cela faisait longtemps. Je n’ai pas toujours été comme ça, mais la régression a changé ma personnalité.
Lors de la 50e manche, j’ai décidé de satisfaire cette curiosité.
« Ah, bonjour à tous ! Oho ? Le nombre semble un peu faible… Quoi qu’il en soit, vous devez avoir été assez surpris d’être convoqués ici si soudainement, n’est-ce pas ? Mais — »
Mais celui qui a été vraiment surpris, c’est la fée.
La raison était simple. J’avais sauté du sol et m’étais positionné juste devant la fée en un instant.
« Hoh ? »
Mon ombre planait sur le visage étonné de la fée.
Je n’étais pas particulièrement désolé.
Avant même que la fée puisse complètement fermer ses paupières, ma paume brutale avait saisi sa tête. J’ai fait circuler mon énergie interne à travers ma main, et avec un petit bang ludique, la petite tête de la fée a éclaté. Puisqu’il s’agissait toujours de la tête d’un autre humain qui explosait à cause de la fée, c’était peut-être une fin ironiquement appropriée pour elle.
« Hein ? »
« Que s’est-il passé… ? »
Les gens ont commencé à murmurer en me regardant pendant que je retombais au sol après un conflit qui a littéralement duré une fraction de seconde.
A ce stade précoce d’une régression, il était douteux que quiconque ait réussi à suivre visuellement le combat entre la fée et moi.
Oh, et au fait, ce n’était pas seulement sa tête. J’avais également déchiqueté le reste de son corps. Donc, les gens ici l’ont probablement seulement perçu comme « quelque chose est apparu dans l’air puis a soudainement disparu ».
« Hein ? » SG-Man, qui s’apprêtait à rugir, ne faisait plus que déblatérer des paroles incohérentes la bouche grande ouverte.
Je me suis approché de lui et je l’ai salué poliment. « Bonjour. »
« Hein ? Oh, oui… Bonjour ? »
Pour la première fois, j’ai entendu autre chose que « Hé, espèce de connard » de la part de SG-Man.
C’était un événement mémorable en soi.
En effet, SG-Man était un homme viril.
« Qui pourrait être ce type ? »
Il m’a appelé « ce type ». La détermination à s’accrocher à sa fierté et à ses tripes sans perdre son ton poli était palpable.
Cependant, quand il m’a vu trancher un monstre à la gare de Busan d’un seul coup, « ce type » est devenu « hé toi », et lorsque le nombre de cous de monstres que j’avais coupés a dépassé cinquante, il est devenu « …… ».
Lorsque nous avons finalement franchi la porte, son appellation a pris une forme plus dramatique.
« Euh… hyung ? »[1]
« Oui. »
SG-Man examina hésitamment mon expression. « Vu comment vous avez géré ces monstres, vous semblez être une personne remarquable, alors pourquoi vous êtes-vous donné la peine de sauver quelqu’un comme moi… ? »
« Il y a deux réponses. L’une est vraie mais incroyable, et l’autre est fausse mais crédible. Laquelle aimeriez-vous entendre ? »
« Hein ? Oh… la vérité, bien sûr. »
« Je suis un régresseur, actuellement à mon 50e cycle. Chaque fois, vous êtes mort dans ce hall. J’étais curieux de savoir quel genre de personne vous pouviez être, alors cette fois, j’ai décidé de vous sauver et de travailler avec vous pendant un moment. »
« Euh… ? »
Le visage de SG-Man s’est affaissé, mêlant admiration et peur. Cela doit être l’expression de « Qu’est-ce que c’est que ça, toi le nerd ? » exprimée avec les muscles du visage.
Je me suis senti quelque peu découragé. Le 35e cycle, lorsque j’ai rencontré la Sainte, a été un tournant, et depuis, je confiais parfois le fait que j’étais un régresseur.
Pourtant, à part la Sainte, personne n’avait jamais cru mon histoire. Pourquoi ?
« En fait, je suis membre de l’équipe 5 des services de renseignement nationaux, préparée à l’avance pour de telles situations. Je vous demande votre coopération. »
« Ah, je vois. »
« Je suis en retard pour me présenter. Mon nom de code est Undertaker. Quel est votre nom ? »
« Seo Gyu, hyung. N’hésitez pas à m’appeler par mon prénom. »
« Est-ce que c’est ça ? »
Seo Gyu. C’était le vrai nom de SG-Man.
J’avais réalisé à quel point les « camarades » étaient importants dans le voyage pour empêcher la fin du monde. Ainsi, j’ai activement repéré et rassemblé des candidats qui deviendraient plus tard des Éveillés de classe A.
Le 50e cycle ne faisait pas exception. Alors que je voyageais avec Seo Gyu, j’ai recruté de plus en plus de membres dans notre groupe. La façon d’utiliser leurs capacités le plus efficacement possible était quelque chose que j’avais déjà appris à travers de nombreux cycles, et en tant que tel, les membres de mon groupe devenaient plus forts chaque jour.
« …Il semble que je n’ai aucun talent, hyung. »
Seo Gyu était incapable de profiter des privilèges de la régression.
C’était inévitable, vraiment. C’était la première fois que Seo Gyu survivait au tutoriel et formait un groupe avec moi, et je ne savais même pas à quelle capacité il pourrait s’éveiller. Je n’étais pas en mesure de lui offrir un tutorat individuel.
« Ah, merde. Pourquoi suis-je le seul à ne pas grandir quand les autres le font… ? »
Du point de vue de Seo Gyu, il devait se sentir comme un sous-performeur terriblement sans talent par rapport à ses pairs, qui étaient tous des candidats de classe A et des génies monstrueux.
Mais je savais exactement comment gérer de telles situations.
« Sainte. »
« Oui ? »
« Veuillez envoyer un message à Seo Gyu. »
La Sainte du Salut National.
Il était temps pour mon Pokémon légendaire d’entrer sur le terrain.
La Sainte envoyait occasionnellement des messages aux membres du groupe à ma demande, parfois pour les réprimander, parfois pour les encourager.
[Le Monarque du Cheval Cramoisi vous assure que votre talent est réel !]
[Le Conquérant des Alpes dissipe vos doutes.]
Bien sûr, j’avais rassemblé suffisamment d’informations sur les membres de mon groupe pour les connaître de fond en comble — antécédents familiaux, historique scolaire, traumatismes passés, et plus encore.
Toutes ces informations ont ensuite été transmises à la Sainte. Elle a fourni des conseils psychologiques basés sur leurs profils confidentiels. Juridiquement, cela devrait être considéré comme une violation de la vie privée et punissable, mais après l’effondrement de la civilisation, l’efficacité de ces lois avait diminué. Même avant l’effondrement, ces lois n’étaient pas exactement bien appliquées.
La capacité de « Clairvoyance » de la Sainte en faisait déjà une Éveillée de classe S. Avec ma fuite d’informations ajoutée, les membres du groupe croyaient sans aucun doute que la Sainte était un être omniprésent qui surveillait chacun de leurs mouvements.
Et si les Constellations elles-mêmes se portaient garantes de vos talents ?
« …Je vais m’entraîner dur pour éveiller mes capacités ! »
Seo Gyu n’avait d’autre choix que d’enflammer sa détermination.
Ma stratégie à deux volets avec la Sainte était parfaite.
Pour toute accusation de lavage de cerveau ou de manipulation, j’exercerai mon droit de garder le silence.
Finalement, un soir tard, Seo Gyu est venu me trouver, avec une expression très sérieuse.
« Euh, hyung. »
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Je pense que je me suis peut-être éveillé hier soir. »
Enfin !
J’ai ressenti une vague d’anticipation.
Le sacrifice du tutoriel. L’homme qui, à travers cinquante cycles, a toujours quitté la scène en premier.
Quelle pourrait être sa capacité ?
Était-il un jackpot ou un raté ? Quoi qu’il en soit, j’étais confiant de ne pas être grandement déçu, car ma curiosité serait satisfaite.
J’ai serré la main de Seo Gyu. « Félicitations. Je savais que tu y arriverais un jour. »
« M-merci. C’est grâce à vous, hyung. »
« Alors, quelle est la capacité ? »
« Ah. C’est… merde, comment expliquer ça ? »
La main que je tenais est tombée, et son expression s’est figée. Malgré avoir atteint l’éveil qu’il désirait tant, il ne semblait pas très heureux.
‘Est-ce un raté après tout ?’
En voyant son visage, j’ai également atténué un niveau d’attente dans mon cœur. Après tout, les capacités de haut niveau n’étaient pas si faciles à obtenir.
« Qu’est-ce que c’est ? » ai-je demandé. « Ne sois pas timide, dis-le juste. »
« Non, ce n’est pas ça, c’est juste un peu gênant à expliquer avec des mots… Hyung, avez-vous un téléphone portable ? Pourriez-vous s’il vous plaît le regarder ? »
« Un téléphone portable ? »
« Oui. »
Je l’ai regardé avec une expression douteuse, mais j’ai obéissant sorti mon smartphone.
Le téléphone était éteint. Six mois s’étaient écoulés depuis l’incident de la Porte, et la plupart des appareils de communication étaient tombés en panne. Téléphones, Internet, radios, radars — ils avaient été contaminés par des aberrations de toutes sortes.
« Pourriez-vous activer votre sans fil et essayer d’accéder à l’adresse que je vous donne ? »
« Euh… ? »
Et puis j’ai été témoin de quelque chose d’étonnant. L’appareil s’était connecté à Internet, qui aurait dû être inaccessible.
J’ai ressenti un rare moment de surprise en manipulant mon smartphone.
Internet était toujours affiché comme hors service, et d’autres applications ne fonctionnaient pas. Mais d’une manière ou d’une autre, le site vers lequel Seo Gyu m’a dirigé a parfaitement fonctionné.
« C’est… ? »
C’était un site Web dans le style d’un forum, conçu aussi grossièrement que les premiers jours des communications sur PC.
Seo Gyu, rougissant comme s’il montrait un dessin d’enfance à quelqu’un, a dit : « C’est, euh, c’est la capacité à laquelle je me suis éveillé. Gestion de site Web. »
Notes de bas de page :
[1] Hyung est la façon dont les Coréens s’adressent aux grands frères.
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried
Discord: https://dsc.gg/wetried