Tic-tac.
Le temps était venu.
Enfin, le moment était arrivé de vous poser une question — une question qui avait été sans cesse voilée dans le secret tout au long de ce récit.
Qui suis-je dans cette histoire ?
Vous avez tous supposé que « je » étais « l’Undertaker ». Naturellement, le protagoniste était l’Undertaker.
Mais, simultanément, vous saviez que le fait que celui qui raffinait l’histoire de l’Undertaker en phrases n’était autre que « Oh Dok-seo ».
-Scénario : Undertaker
-Montage : Oh Dok-seo
Si l’accord préétabli entre Oh Dok-seo et moi avait effectivement été mis en œuvre, les rôles que nous jouions chacun auraient été dévoilés dès l’introduction de ce roman.
Dans cette histoire, « je » étais l’Undertaker.
Et tout ce temps, j’étais aussi « Oh Dok-seo ».
Chaque histoire est une imitation des rêves. C’est l’acte de rêver le rêve d’un autre à travers la forme d’un livre.
Tout comme je rêve maintenant des rêves de Go Yuri, Oh Dok-seo regardait dans les rêves d’un régressif nommé « moi ».
« Dok-seo. »
« … ? Pourquoi ce ton soudain ? »
« Il y a des mots que je dois te transmettre maintenant. »
Je tenais fermement les mains d’Oh Dok-seo.
Elle sursauta, surprise. En expérimentant la réincarnation de Go Yuri, je me retrouvai comme une jeune femme d’une famille noble européenne dans cette vie.
Pourtant, j’abandonnai les manières de cette vie. Je renonçai aux expressions. Pour la première fois, j’ignorai complètement les règles rigides de l’adhésion à la soi-disant « réincarnation de Go Yuri » jusqu’à présent.
« Euh, euh… ? »
« Tu ne peux pas comprendre maintenant. Mais, un jour, tu liras sûrement mon journal sous la forme d’un roman. »
« Je l’ai déjà lu… »
« Non. »
Je secouai la tête.
« Vivre en tant que ton frère ou ta sœur n’était, de mon point de vue, qu’un instant fugace d’existence éphémère. Je passerai des centaines de vies avec toi et des milliards sans toi. »
« … »
« Je vis ce moment pour consoler une seule âme solitaire. »
Je racontai l’histoire.
C’était une longue histoire. Mais je connaissais bien Oh Dok-seo et savais comment concocter le récit sous une forme agréable pour elle.
Il fallut des semaines avant qu’Oh Dok-seo dévore toute l’histoire, souffre d’indigestion, et enfin prenne la parole.
« Qu… que veux-tu de moi ? »
« Je suis en train de disséquer et de couper uniquement son humanité de la monstruosité immense nommée Go Yuri. »
Séparation. Isolement.
Essentiellement la même opération que celle que Go Yuri effectuait contre des entités étrangères.
« Malheureusement, je dois te confier la même tâche. »
« … »
« Il n’est pas nécessaire qu’une entité anormale appelée l’Undertaker existe dans ce monde. »
Je déclarai avec fermeté.
« Il est devenu trop vaste. Un être qui coexiste déjà avec des centaines de visions, chaque étape s’entrelacent maintenant avec des milliards de réincarnations. L’humanité a trop avancé pour le considérer comme un humain ordinaire. »
« Alors ? »
« Ne laisse que les traces de la vie humaine de l’Undertaker dans ce monde. »
C’était ma fin.
« Go Yuri s’est confiée à moi. Je vais aussi me confier à toi. »
« … »
« Souviens-toi de l’Undertaker comme d’un humain ordinaire. Un homme étrange avec une volonté de fer et une mémoire extraordinaire, qui avait une affection pour les classiques anciens comme la « Romance des Trois Royaumes ». »
En effet.
L’effort d’annoter l’humanité dans chaque titre de chapitre était lui-même un processus de scellement d’un régressif, l’Undertaker.
C’était une mesure désespérée pour que quelqu’un qui pouvait sombrer dans la monstruosité soit rappelé comme humain.
« La façon dont tu me représentes, l’évaluation que tu fais de moi, je te laisse tout entier. »
« À moi… ? »
« Oui. »
Yuri dit.
Pour des entités comme nous, ce qui comptait, c’était combien de soi-même on était prêt à abandonner.
Les monstres n’ont rien abandonné.
Ils se sont imposés dans ce monde. Ils ont foulé aux pieds même les lois cosmiques avec leurs propres décrets. Des êtres de monstruosité chantaient perpétuellement « Je », « Je », « Je ».
Ainsi, la méthode pour ne pas devenir monstrueux était simple.
Abandonner sa compréhension de soi, ne pas la monopoliser mais l’offrir aux autres.
Le Vide Infini cessa d’être monstrueux le moment où il commença à être appelé Cheon Yo-hwa. Go Yuri transcenda son nom et offrit sa propre vie à moi.
« Cela peut sembler étrange maintenant, mais en effet, tu es ma prêtresse. »
Avec un sourire, je tapotai Oh Dok-seo sur l’épaule.
« Les divinités existent pour concéder à leurs prêtresses. »
« … »
Ainsi, suite à l’isolement de Go Yuri, l’ébauche du plan de scellement de ce que je deviendrais émergea.
Naturellement, une tâche préliminaire se présentait.
‘Metagame Infini.’
Un attaquant final notoire qui cherchait constamment des opportunités pour enchanter Oh Dok-seo et dévorer un festin préparé.
‘Je dois fermement maîtriser celui-là et obtenir une déclaration de reddition. Ce n’est qu’alors que cet être ne pourra pas s’immiscer dans le processus de scellement d’Oh Dok-seo.’
Heureusement, la tâche de maîtriser Metagame Infini avait été confiée par le « Faucheur futur » et « mon moi passé ».
La ligne temporelle répétitive de ce monde.
Tout était inévitable.
‘Ce chemin devait avoir été prémédité par Go Yuri depuis avant le début de mon premier cycle.’
Une course à deux jambes de synergie.
‘Et à partir de maintenant… je dois ajuster le prologue du roman qu’Oh Dok-seo lira pour commencer avec l’histoire du Faucheur plutôt que celle de Go Yuri.’
C’était une tâche simple.
‘Tant que Metagame Infini perçoit le Faucheur comme une menace plus grande méritant de l’attention que Go Yuri, tout ira bien.’
En d’autres termes.
‘Après avoir ajusté tous les horaires et entamé la voie définitive―― Go Yuri s’abstiendra de s’impliquer dans la destruction du monde.’
C’était une forme de camouflage.
Je ne suis pas vraiment dangereux, voyez-.
Enfin, je le suis, mais tant que vous ne vous mêlez pas directement de moi, je ne prévois pas d’agir de manière imprudente-.
Mais si vous vous mêlez de moi, vous le regretterez ! Je vous remettrai à votre place- ?
Ainsi, naturellement, le regard de Metagame Infini se tournerait davantage vers le régresseur que vers le réincarné.
Il était plus sage de se concentrer sur l’élimination du régresseur, comme une épine, plutôt que sur le réincarné qui n’avait pas l’intention immédiate de faire un mouvement.
« Heh. »
Je ne pus m’empêcher de rire.
‘N’est-ce pas précisément la position dont je me souviens pour Go Yuri ?’
La raison pour laquelle Go Yuri était particulièrement sensible à l’atterrissage du Léviathan devint claire en considérant sa grande stratégie.
‘Moi, le Faucheur, je dois finalement abandonner mon aura et trouver ma propre façon de conquérir.’
‘Mais dans le cycle 664, c’est trop tôt. Le Faucheur manque d’expérience pour décider de renoncer à l’aura.’
‘Jusqu’à ce qu’une expérience suffisante soit acquise, compter sur l’aura pour survivre est inévitable.’
C’était ce qu’on appelait le « Créateur de Régresseurs » de Go Yuri.
La cultivation d’un régresseur devait progresser progressivement.
Il était gênant si la compréhension de la vérité sur Leviathan arrivait trop tôt, et problématique si elle arrivait trop tard.
‘Pour le bien d’une seule personne.’
Je serrai les vies successives dans mes bras.
‘Faut-il toute cette dévotion pour en arriver là ?’
J’ai vécu toutes les vies et veillé sur celles de tous.
Dans les profondeurs les plus basses, j’ai tenté de rester silencieux avec une gorge déchirée ; dans les gratte-ciel les plus hauts, j’ai déclaré d’une voix autoritaire.
J’ai vécu comme un mendiant qui dépendait d’un bol tout en étant perché sur le trottoir. Pour un mendiant sans jambes, la profondeur de cette gouttière était semblable à une vallée.
Sur des rues poussiéreuses qui engloutissaient l’air, j’ai tendu la main vers les touristes.
Toutes les vies étaient pitoyables face à la destruction.
« Le réincarnateur n’était pas simplement une existence douloureuse. »
Dans chacune de ces vies, je saisissais la main qui se levait en manière de prière en marchant.
« Les humains sont forts. »
J’ai vu une fleur éclore du fossé. Même couverte de poussière, le rouge de ses pétales restait intact.
« Observez. Même si des entités étrangères se moquant du monde créent le chaos au milieu des rires, un réincarnateur et un régressif parmi les humains ont parcouru ce chemin. »
Allons-y.
« Oh Dok-seo, j’imagine que tu ressens de la tristesse. »
Marchons.
« Je me sens aussi triste, laissant toutes ces histoires et regrets entre tes mains. »
Les sœurs Cheon Yo-hwa sont nées.
J’étais un ami d’enfance de leur mère — une mère qui est morte tôt, me laissant avec les mots de prendre soin de ses enfants.
Ces enfants, finalement saisis par des esprits extérieurs, allaient massacrer d’innombrables personnes.
Pourtant, les enfants qui rient devant moi maintenant aimeraient un certain homme, et finiront par embrasser le monde que cet homme habitait.
« Mais tu es un enfant fort. »
Dang Seo-rin est née.
À l’origine, l’humain possédant le corps de Dang Seo-rin était mort. Pourtant, un esprit extérieur héritant des souvenirs de Dang Seo-rin accepta son identité humaine, sans même réaliser sa nature monstrueuse.
Un jour, malgré sa monstruosité, elle chanterait des berceuses pour apaiser d’autres monstres, tout en marchant côte à côte avec un seul homme.
« Ne succombe pas à la tristesse. »
Yu Ji-won n’a pas commis de suicide.
Au départ, Yu Ji-won était destinée, un jour d’été avec une pluie torrentielle, à tuer ses parents et sa grand-mère atteinte de démence avant de mettre fin à ses jours.
Elle possédait le courage de considérer le monde entier comme des insectes, et de se considérer elle-même comme tel.
J’ai été une fois son frère ou sa sœur, mais, étonnamment, cette jeune Yu Ji-won étouffait son frère ou sa sœur bébé hors de la vue de leurs parents.
Car il n’y avait pas besoin d’en ajouter un de plus à un tel enfer.
« Même si tu oublies tout, peu importe. C’est aussi une fin. Mais si tu ne peux pas oublier, si tu ne peux pas accepter, alors deviens fort. »
Pour empêcher Yu Ji-won de se suicider, la présence d’un autre était nécessaire sous le ciel pluvieux de la nuit.
« Tu dois devenir enrichie au point que même si tu t’offres, tu restes toi-même. »
Le chemin est apparu devant moi.
Sur cette route se trouvait Dang Seo-rin, il y avait des vies qui ont péri pour faire naître Dang Seo-rin, Jeong Yeji était là, avec des âmes sacrifiées pour établir Jeong Yeji, et il y avait Noh Do-hwa, Cheon Yo-hwa, Yu Ji-won, Lee Ha-yul, Sim Ah-ryeon, Yu Ji-won, d’innombrables personnes.
«…… »
Go Yuri se retourna vers moi en marchant.
Souris. Son visage était illuminé d’un sourire.
Moi aussi, je souriais.
« Ce que je souhaite laisser avec toi, ce n’est pas la tristesse mais la force de continuer à marcher après avoir lu toutes ces cicatrices. »
Go Yuri croyait en moi.
Je croyais en Oh Dok-seo.
Et puis.
« Abub- Abrabrab- Buh-eeh-. »
C’était maintenant mon tour de croire en moi.
« Hein ? Oh mon Dieu, elle a souri ! Elle a souri ! »
Tic-tac.
Je levai les yeux vers ‘moi’ qui regardait ‘moi,’ qui était né comme son frère ou sa sœur.
Avec des lèvres douces, je m’ouvris.
Oui, Monsieur l’Entrepreneur de Pompes funèbres.
Bienvenue. Ravi de vous revoir. Je suppose que vous comprenez maintenant que l’expression « enchanté » peut toujours s’appliquer à l’Entrepreneur actuel.
Je serai effacée de ce monde.
C’est un désir que tu as autrefois ardemment souhaité, alors réjouis-toi de sa réalisation.
Oh, non. Je plaisante ! Je plaisante.
Ce fut une vie étrange.
Je l’ai vécue.
Avant que tu n’entres dans mon rêve—. Eh bien, oui. Ce n’était pas que tu entrais ; plutôt, je t’ai fait trébucher dedans. Mais c’était ma façon de cacher ma gêne, alors s’il te plaît, ignore cela.
Quoi qu’il en soit.
Avant cela, tu m’as demandé. Pourquoi n’ai-je pas sauvé M. Schopenhauer ?
Je suis désolée.
C’était intentionnel, tu vois ! Certes, tout résulte des choix délibérés que j’ai faits.
De plusieurs façons, toi, M. L’Enterreur, étais un candidat parfait. J’étais convaincue en silence que j’avais enfin trouvé une prêtresse rien que pour moi.
… mais les humains ne peuvent pas toujours être forts.
Le Kafka que tu admires en parlait, n’est-ce pas ? Alexandre a pu avancer parce qu’il y avait un mur indien contre lequel il pouvait pointer son épée.
Sans quelque chose de visible, il n’y a pas d’objectif.
On abandonne.
Les humains possèdent la mélancolie de échouer à se défier eux-mêmes lorsque l’objectif n’est pas clairement en vue.
Alors, j’ai présenté ‘Schopenhauer’ comme une étape importante pour toi, M. L’Enterreur.
À partir de maintenant—depuis des centaines de millions d’années—à partir du moment où tu m’as rencontré, ton destin de régressif est assuré, te menant sur un long chemin singulier.
Ce sera difficile.
Ce sera douloureux.
Cependant, lorsqu’un objectif est visible, tu as la force de ne pas abandonner, M. L’Enterreur.
Oui.
Le cadavre de Schopenhauer, qui s’est suicidé parce que tu n’as pas pu le sauver, est la étape que je t’ai offerte.
Un marqueur inévitable te rappelant pourquoi tu as commencé ce chemin, et ce qui doit t’attendre au bout de cette route.
Émet Schopenhauer.
S’il te plaît, sauve mon père un jour.
Je m’attends à des reproches sur la cruauté et la dureté de cela. Je les accepterai.
En échange, je serai vaincue par toi.
Teintée par la fleur rouge de l’Udumbara.
Si nécessaire, par le sceau du temps que j’ai créé pour toi pour ce moment précis.
Je disparaîtrai, laissant derrière moi des milliards de membres de ma famille et disparaissant avec des âmes effacées de milliards de routes.
Dans ce monde, seul toi te souviendras de moi.
Et pour parcourir tous ces chemins, pour percer le vide d’un cœur marqué à jamais, il n’y a qu’une seule condition.
Aime-moi tendrement.
Et puis, oublie-moi.
Aime les autres qui ne sont pas moi.
Oublie le fait que tu m’as aimée, que je t’ai aimée.
Oublie la mémoire de m’avoir blessée, de m’être blessée—oublie tout cela.
Oublie même que tu as oublié.
Continue de vivre.
…Il y aura forcément des répercussions à la fin de cette conclusion.
Le monde épargné de la destruction trouvera qu’il est un peu plus… difficile de se souvenir d’autres êtres précieux.
La mémoire deviendra un peu plus fragile.
Observer quelqu’un correctement deviendra un peu plus difficile.
C’est naturel. Car l’existence de ‘moi’ a percé des trous dans le cœur des gens.
Mais si c’est le seul prix—
Si c’est le seul coût pour éviter une telle ruine absurde—je le supporterai volontiers.
Pardonne mes nombreuses transgressions.
S’il te plaît, comprends que c’était ce que je pouvais faire de mieux en tant qu’enfant qui s’est soudain réveillée après être morte, pour découvrir qu’elle vivait encore une autre vie.
Je t’aime.
Mère. Père. Tout le monde.
Ai-je bien fait ?
Ai-je choisi la bonne personne ?
J’ai aimé.
J’ai abandonné beaucoup. J’ai mené une vie où je n’avais d’autre choix que de renoncer à beaucoup de choses. Même ainsi, je n’ai jamais abandonné cette conviction jusqu’à la fin.
Que même dans un tel monde, je suis reconnaissante, du fond du cœur, sincèrement, d’être née.
Adieu.
Tic-tac.
24 juin, 12h00. Le Régresseur rencontre « Hecate » Dang Seo-rin à un carrefour à Busan.
Les cortèges d’évacuation affluent vers Busan de toute la région.
Décès quotidiens mondiaux : 51 956 792.
22 juin, 14h20. Le Régresseur retrouve Yu Ji-won à une aire de repos sur une route à Seocho-gu, Séoul.
Unités militaires clés de la Corée anéanties par les Dix Tribus.
Décès quotidiens mondiaux : 124 956 792.
21 juin, 13h00. Le Régresseur rencontre Noh Do-hwa, technicienne en dispositifs d’assistance qui évacuait des patients lors d’une attaque au Centre National de Réhabilitation.
Décès quotidiens mondiaux : 319 956 792.
18 juin, 20h00. Le Régresseur entre dans un donjon tutoriel au lycée féminin Baek-Hwa. Rencontre Cheon Yo-hwa dans la ligne temporelle déformée de l’Enfer Sans Fin.
Décès quotidiens mondiaux : 771 221 328.
17 juin, 16h00. Le Régresseur contacte la personne connue sous le nom de « Sainte ». Formation de l’Alliance de la Récurrence.
17 juin, 14h10. Emit Schopenhauer meurt dans un café à Busan.
17 juin, 14h00. Une Nuit Lumineuse du Vide à grande échelle se manifeste au sud du fleuve Han à Séoul, Péninsule coréenne.
Parallèlement, de petits Voids, appelés « Donjons Tutoriels », apparaissent dans le monde entier.
Décès quotidiens mondiaux : 1 649 857 026. Ce chapitre est mis à jour par novelfire.net
17 juin, 13h59.
Le Régresseur régresse.
29 avril, 16h00.
Oh Dok-seo.
Se réveille.
Tic-tac.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
7 mai, 17h11. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
7 mai, 19h20. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
8 mai, 04h44. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
8 mai, 04h44. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
8 mai, 04h44. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
8 mai, 13h10. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00. Oh Dok-seo, se réveille.
9 mai, 08h36. Oh Dok-seo, meurt.
29 avril, 16h00.
Oh Dok-seo, se réveille.
17 juin, 13h59.
Le Régresseur régresse.
-Fin du Régresseur. Fin.