Cours passionnants☆Leçons privées avec l’enseignante Go Yuri !
C’était comme si un scénario tout droit sorti d’un roman visuel daté prenait vie. Les oreillettes gauche et droite de mon cœur battaient avec impatience.
En faisant semblant d’être un espion infiltrant le cœur d’une agence de renseignement ennemie, j’ai passé trente minutes à lire des écritures avec Go Yuri, pour me retrouver perplexe face à l’issue inattendue.
« Qu’est-ce que c’est ? »
J’étais déconcerté.
« C’est… une leçon incroyablement normale ! »
Mon monologue intérieur est passé à un ton poli en filtrant l’expérience à travers la perspective de « Cheon-hwa », m’immergeant dans le rôle de cette jeune noble.
Même avec mon jeu de rôle approfondi, les leçons privées de Go Yuri se sont avérées… totalement « normales ».
Toute l’anxiété que j’avais sur le fait que des doctrines étranges pourraient être inculquées dans l’esprit encore en développement des jumelles semblait inutile—
« Alors, Lady Cheon-hwa, » commença-t-elle.
« Oui ? »
« Il n’est pas nécessaire d’effacer votre identité simplement parce que vous sentez que votre nom est vide. »
« …… »
« Pour les enfants, les parents détiennent toute l’autorité. Mais vous, Lady Cheon-hwa, êtes sage. Vous savez non seulement penser par vous-même, mais aussi assumer la responsabilité de vos actes, ce qui vous rend aussi mature que n’importe quel adulte. »
« Vraiment… Maîtresse ? »
« Oui ! »
Go Yuri sourit chaleureusement.
« Honnêtement, je n’ai jamais rencontré quelqu’un de ton âge aussi intelligent que toi. Tu devrais être fière de toi. Ah, mais. »
Elle croisa malicieusement son index, signalant un silence.
« Ce serait problématique si le maître découvrait à quel point Lady Cheon-hwa est perspicace, cependant. »
« …… »
« La liberté, c’est le pouvoir. C’est un droit naturel accordé à tous les humains depuis le début des temps. Donc j’espère que tu garderas ta liberté secrète jusqu’à ce que tu aies obtenu suffisamment de pouvoir, avec mes excuses. »
Les conseils de Go Yuri étaient impeccables.
Les conseils du tuteur privé n’auraient pas pu être plus appropriés.
Je forçai les muscles du visage de Cheon-hwa à bouger, dissimulant l’artificialité de l’expression derrière un sourire naturel.
« Merci, maîtresse. Je m’en souviendrai. »
« Ce n’est pas de la lavage de cerveau. »
Mes pensées fonctionnaient sur deux niveaux simultanément.
Alors que mon visage et ma langue interagissaient avec « l’enseignante » devant moi, mes pensées continuaient à plonger en moi-même.
« Cependant, ce manoir est comme la forteresse de mon père. Les aides ne semblent être que des gouvernantes ; en réalité, ce sont les fervents disciples de mon père. Comment puis-je, simplement une jeune fille, acquérir du pouvoir ici ? »
« Oh là là, ne suis-je pas là pour toi, ma dame ? »
Ce n’est pas de la lavage de cerveau. C’est comme si… »
Comme si elle avait l’intention de libérer les jumelles, Cheon-hwa et Yo-hwa, des chaînes de cette secte.
« Dis-tu que tu es de mon côté, maîtresse ? »
« Oui, ha-ha. Avec des sœurs adorables comme vous—surtout en tant que jumelles—comment pourrais-je, en tant qu’adulte avec un sens du devoir, ne pas aider ? »
« …… »
Je tournai légèrement la tête.
« Nyaa… Sœur, je n’aime pas le chocolat vert… »
À côté de moi, ma chère sœur Yo-hwa bavait sur mon bras en s’endormant.
Ce n’était pas grave. Combien d’enfants de son âge pouvaient sincèrement se concentrer en lisant le ?
Après avoir caressé doucement les cheveux doux de ma sœur, je détournais mon regard.
« Maîtresse, j’ai entendu beaucoup de rumeurs à ton sujet. »
« Oh ? Quel genre de rumeurs, ma chère ? »
« Que, même en tant qu’étrangère, tu as rapidement conquis le cœur de mon père et atteint le sommet d’une position de direction dans cette hiérarchie légendaire. »
Étrangère ou « 외출 (oechul) » et initiée « 내출 (naechul) »—jargon propre à cette vieille secte. Les disciples élevés pendant des générations étaient des initiés, tandis que les nouvelles recrues étaient des étrangères.
L’histoire du culte remonterait supposément à la guerre d’Imjin. Bien que l’on ne sache pas si ces affirmations étaient véridiques ou simplement de la propagande, ils se vantaient même d’avoir des dirigeants qui avaient servi pendant douze générations.
Dans ce monde, il existait certains excentriques—des personnes qui valorisaient des époques qu’elles n’avaient pas vécues plus que celles qu’elles avaient. Telle était la forteresse du temps construite par ces excentriques, dans laquelle l’étranger s’était d’une manière ou d’une autre infiltré.
La présence devant moi était sans aucun doute étrange.
Comme cela avait toujours été le cas.
“Tes intentions sont-elles de charmer mon père et de prendre le pouvoir et les actifs du culte ?”
“Oh mon Dieu.”
“En gagnant la confiance de l’héritier, profiteras-tu de l’influence pendant les cinquante prochaines années ?”
“A-ha-ha.”
Face à une telle antagonisme aigu à son égard, on pourrait s’attendre à une hésitation, mais l’expression de Go Yuri ne fit que s’adoucir davantage.
“Pouvoir. Autorité. Ah, de si doux mots—”
“……?”
“Si seulement ils pouvaient durer, pas seulement cinquante mais même vingt, ou oui, juste dix ans.”
“……”
Un frisson me parcourut.
‘Elle sait.’
Ce moment, ce point précis dans le temps.
Même si la civilisation moderne fait confiance et aime les lois de la physique — la personne devant moi sait déjà.
‘Elle sait que le monde est condamné. Cet être comprend. Elle sait, déjà.’
Comment ?
‘Pourrait-elle être la cause du vide imminent ? Une prophétesse ? Non. Si elle était une prophétesse, pourquoi Go Yuri serait-elle la seule à garder la tête froide ?’
‘En supposant qu’elle connaisse l’avenir, alors chaque seconde de ce temps serait précieuse. Même pour moi, sans parler du vieux Sho—combien de fois ai-je lamenté de ne pas pouvoir revenir avant le vide qui approche ?’
‘Un temps limité aussi précieux que l’or.’
‘Alors pourquoi—investir ce temps dans quelque chose d’aussi trivial que de donner des cours aux sœurs jumelles d’un culte ? Pourquoi ?’
“Oh mon.”
Ses yeux me fixaient intensément.
“Pourquoi cette surprise, ma dame ?”
“……”
“Je pensais partager des histoires ordinaires.”
Les engrenages de mon esprit, en tant que “L’Enterreur,” s’accélérèrent désespérément.
Dépourvus de saleté et de bruit, lubrifiés par l’huile de la performance, les engrenages formant la marionnette, ‘Cheon-hwa,’ commencèrent à tourner à nouveau en douceur.
“Des histoires ordinaires, dites-vous ?”
Avec la détermination de tromper même les dieux, j’agis.
“Vous avez essentiellement dit, n’est-ce pas, que la gloire de ma famille, l’avenir de ma secte, ne durerait au maximum que dix ans.”
“Oh mon Dieu ?”
“Bien que je n’aime pas mon père, cela ne signifie pas que je déteste tous ceux qui sont sous la garde de notre secte.”
“Hmmm.”
Les yeux de Go Yuri se plissèrent légèrement.
“—En effet, oui. De votre point de vue, Lady Cheon-hwa, cela aurait pu sembler ainsi. Je m’excuse ! J’ai parlé trop négligemment.”
“……”
“Parfois, les adultes prétendent stupidement en savoir plus qu’ils ne le savent réellement. Surtout quand nous sommes en face de quelqu’un d’aussi intelligent que vous, jeune dame. Me pardonnerez-vous ?”
“…Oui.”
“Merci. Je suis toujours pleine de remords au fond de moi quand il s’agit de vous.”
Un bruit de cliquetis interrompit notre échange, faisant vibrer brièvement le smartphone de Go Yuri. Elle le prit gracieusement, comme si elle attendait un message à cet instant précis.
Elle jeta un coup d’œil vers nous.
“Oh, il semble que notre temps soit déjà écoulé.”
Go Yuri applaudit avec enthousiasme.
“Huh ?!”
À ce moment-là, Yo-hwa, qui profitait d’un sommeil profond, se réveilla en sursaut. Souriante largement, Go Yuri sortit un mouchoir de sa poche.
Différent de celui qu’elle avait utilisé pour essuyer le chocolat de nos lèvres plus tôt, elle l’utilisa maintenant pour nettoyer doucement la salive de la joue de Yo-hwa.
“Ah, oh non….”
“Alors, que diriez-vous de revoir le passage du Tao Te Ching que nous avons étudié aujourd’hui avant de finir ?”
Go Yuri murmura doucement.
« Tao suit la nature (道法自然). N’est-ce pas un passage familier ? Notre maître le récite le plus souvent après tout. »
« Oui, oui ! Maître. »
« Toutes choses dans le monde ne sont que des imitations. Oh, si je le dis comme ça, cela pourrait prêter à confusion avec la philosophie de Platon… Appelons-les plutôt ‘œuvres inachevées’. »
Acquiesçant d’un signe de tête, Go Yuri expliqua plus en détail pendant que Yo-hwa imitait son geste de hocher la tête, apparemment inconsciente.
« Pourquoi ‘œuvres inachevées’ ? Parce que l’acte même de nommer les choses est intrinsèquement imparfait. »
« …… »
« Les humains sont nommés en fonction de l’environnement de leur époque – Tu es une étudiante. Tu es l’enfant de certains parents… ‘L’homme suit la Terre (人法地)’ indique comment les humains reçoivent des noms de manière imparfaite, reflétant le flux de l’époque ou un moment de destin. Et ‘Le Ciel suit le Tao (天法道)’, impliquant que même le destin provient d’un seul chemin. »
«…Tao suit la nature (道法自然). »
« Oui. Seul le chemin progresse de lui-même, ne dépendant de rien. »
Go Yuri sourit doucement.
« Tandis que ton père croit qu’en abandonnant les noms, il devient un avec le chemin… Moi, j’interprète ce passage différemment. »
« Comment ça ? »
« Le chemin converge finalement vers un humain. Alors pourquoi, je te demande, cet humain ne changerait-il pas le chemin ? »
« …… »
Le Tao. Le chemin.
Itinéraire.
En tant que ‘Cheon-hwa’, je penchai la tête comme perplexe, mais en tant que ‘Thanatopracteur’, je ressentis un frisson.
Pourquoi Go Yuri avait choisi d’infiltrer cette secte restait un mystère, mais il était clair que dans le chemin qu’elle imaginait, cette demeure était une étape indispensable.
J’en étais certain.
« La seule façon d’y parvenir est de devenir un humain aussi vaste que le chemin, aussi vaste que l’univers. »
Silencieusement, Go Yuri se leva.
« Si je devais le dire en mots, peut-être ‘Tao suit le destin (道法因)’ — à la fois humain et destin. Ahaha, j’aime tellement ces expressions désuètes ; c’est assez compliqué. »
« …… »
« Alors, à la prochaine, Lady Cheon-hwa, Lady Yo-hwa. »
Yo-hwa se leva d’un bond et s’inclina profondément.
« Merci, maître ! Au revoir ! »
« …Au revoir, maître. »
Je raccompagnai aussi la maîtresse jusqu’à la porte et inclinai la tête.
Tic, tic, tic.
Les sons des pas de Go Yuri s’éloignèrent lentement.
Comme il sied à cette grande demeure, le long couloir en bois absorbait sa présence jusqu’à ce qu’elle paraisse presque fantomatique.
‘Enfin terminé.’
En moi-même, je poussai un soupir de soulagement. Accompagner la maîtresse signifiait que je pouvais garder la tête baissée, m’épargnant l’effort de maintenir une expression.
‘Cependant, les guides de stratégie de SGNet ont été d’une grande aide. En m’immergeant dans la persona de Cheon-hwa, et des autres personnages, je pouvais interagir avec Go Yuri sans alarme. Juste prouver cela était un grand avantage pour ce cycle…’
« Oh, au fait. »
Bam.
Ses pas s’arrêtèrent.
Je sentis son regard se fixer sur le sommet de ma tête.
Il resta là.
Même si elle avait quitté la pièce et était entrée dans le couloir, je pouvais sentir le regard de Go Yuri fixé sur ‘moi’.
Ce regard était un sourire.
« Maintenant que j’y pense — Tu ne m’as appelé par mon nom une seule fois aujourd’hui, Lady Cheon-hwa. »
« …… »
« Je t’entendais m’appeler affectueusement par mon nom tous les jours, alors c’est un peu triste maintenant que tu as arrêté. Hehe. Bien que ‘maître’ soit agréable, j’aime vraiment, vraiment quand tu dis mon nom. »
« …… »
« Mon nom. »
Un murmure.
« Tu pourrais le dire juste une fois ? »
Mon cœur battait à tout rompre.
‘Je suis sous suspicion.’
Des réponses innombrables formaient des routes et des branches dans mon esprit, pour finalement buter contre une impasse. Go Yuri ? Incorrect. ■■■ ? Incorrect.
Parce que—
« Oui ? »
J’ai levé la tête de sa position inclinée. Souriante de manière conviviale comme Cheon-hwa, j’ai incliné la tête d’un air curieux.
« Désolée, professeur ! Il semblait que vous disiez quelque chose à l’instant. Qu’avez-vous dit ? »
« …… »
La réponse correcte était : « Je ne vous ai pas entendu. »
Il ne s’agissait pas de jouer un personnage avec une mauvaise audition soudainement. Comme mentionné, Go Yuri avait parcouru une certaine distance depuis la pièce jusqu’au couloir.
Et il y a peu, elle avait « chuchoté » d’une voix si basse.
Naturellement, l’entendre était hors de question.
Avec cette distance, comment quelqu’un pourrait-il discerner un mot chuchoté ? Surtout une jeune « Cheon-hwa », qui n’avait pas encore éveillé d’aura ou de capacités pour déchiffrer une telle douceur ?
« Oh-. Ce n’est rien-. »
Elle agita son bras gauche tout en déclarant à voix plus forte.
« Ce n’est rien du tout ! Ma dame ! À la semaine prochaine- ! »
« Oui ! Professeur ! Au revoir ! »
Ce n’est qu’alors que Go Yuri disparut enfin derrière le coin du couloir.
J’ai abaissé la main que je brandissais.
‘…Si, dans ma panique, j’avais répondu négligemment tout à l’heure.’
Que se serait-il passé alors ?
« …… »
Je n’avais même pas envie d’y penser.
Laissant les servantes de retour et les silhouettes ombragées dans le couloir à leur propre sort, je suis retournée dans la pièce et ai serré Yo-hwa dans mes bras.
« Hmm ? Sœur ? »
« …… »
« Qu’est-ce qui ne va pas, Sœur ? » La connexion à l’origine de cette information repose sur n0velfire.net
Yo-hwa tendit sa petite main pour tapoter ma tête. Bien qu’elle aurait dû être de la même taille que la mienne, elle semblait tellement plus petite.
Je murmurais doucement.
« Je te protégerai, Yo-hwa. »
« Hein ? »
« Contre Père. Contre les suiveurs. Contre les étrangers énigmatiques. Même si le monde devient chaotique, je te promets, ta sœur te gardera en sécurité. »
« …… »
Viens vite, senior (-moi-).
Pour ‘moi’ (Cheon-hwa), ce monde est encore trop vaste et bien trop sombre.