Le Stratège VI
L’Admin du Métagame Infini avait envoyé une notification, mais elle ne s’était pas encore pleinement révélée. Si on la compare à un hikikomori, l’état actuel n’était qu’une « porte légèrement entrouverte ». Il nous fallait une poussée finale pour traîner cet ermite extrême dans la lumière éblouissante du monde extérieur.
Premièrement, j’ai accédé au Réseau SG pour vérifier la situation actuelle.
-Anonyme : La fenêtre d’état est apparue ??
Comme prévu, un festival battait son plein dans la communauté.
-Anonyme : Je pensais que ma capacité était de démarrer un feu, mais après avoir vu la fenêtre d’état, il s’avère que c’est une conflagration. J’ai été un éveilleur minable qui ne connaissait même pas sa propre capacité…
└OldManGoryeo : Quelle est la différence entre démarrer un feu et une conflagration ? Ne sont-ils pas tous les deux simplement du feu ?
└Anonyme : Démarrer un feu n’enflamme que des objets physiques, mais une conflagration peut embraser toute la communauté…
└OldManGoryeo : ?
-Anonyme : Maintenant que je peux voir la fenêtre d’état, la vie vaut la peine d’être vécue.
-Anonyme : Waouh, Oh Dok-seo accaparait ce bon truc rien que pour elle hahaha
-ReineCuisinière : Intéressant.
-Officier : Par simple curiosité, toutes les personnes qui ont posté des preuves de leur transformation en magical girls étaient des femmes, n’est-ce pas ?
└Anonyme : mdrrr
└Officier : ?
└Anonyme : Tu le découvriras si tu y vas mdrrr
J’ai hoché la tête. Parmi les éveilleurs, la « fenêtre d’état » se répandait comme une tendance. Au départ, les gens normaux avaient une aversion instinctive pour la mystérieuse Association des Magical Girls, mais une fois que les critiques cinq étoiles ont commencé à affluer comme « cet endroit est incontournable », les opinions ont changé. Si la stratégie se poursuivait sans accroc, nous traînerions bientôt le dieu hikikomori hors de sa cachette.
« Au fait », ai-je demandé à la Sainte juste au cas où, « y a-t-il des éveilleurs avec des capacités utiles parmi ceux qui ont la fenêtre d’état ? »
[Je surveille en permanence, mais rien de notable pour l’instant.]
La Sainte, responsable de la surveillance, a répondu calmement.
[Nous n’avons trouvé personne avec des capacités de téléportation comme vous l’avez demandé la dernière fois.]
[Il y en avait quelques-uns avec des capacités de « légèreté » ou de « mouvement », mais aucun aussi avancé que la téléportation.]
« Hmm. »
Comme prévu.
Même après de nombreuses recherches jusqu’au 593e cycle, je n’avais jamais trouvé de téléporteur capable de sauver la femme du vieux Scho. Si une telle personne n’était toujours pas apparue, il est probable qu’elle n’existait pas. Elles pourraient se trouver quelque part de l’autre côté de la Terre, mais la distance rendait cela sans importance. J’ai remis au fond de mon cœur cette vieille déception et me suis tourné vers Oh Dok-seo.
« Comment ça va, Dok-seo ? »
« … »
« Sentes-tu une connexion avec le dieu hikikomori ? »
Oh Dok-seo était assise en position méditative. Pour Oh Dok-seo, l’otaku moderne, c’était une position difficile.
« Euh… J’ai l’impression que oui, mais aussi que non… »
Oh Dok-seo grimaça et trembla. Pendant que la Sainte et moi travaillions dans les coulisses, le rôle d’Oh Dok-seo était d’approcher l’Admin du Métagame Infini.
« Concentre-toi davantage. Le dieu hikikomori a déjà étendu son influence sur toi. Tu ne l’as simplement pas remarqué. »
« Mais, Monsieur. Puis-je changer de posture ? Mes jambes me tuent. Je préférerais m’agenouiller. Je jure, j’ai l’impression que mes jambes vont casser. Sérieusement… »
« Non. La position du lotus est connue pour permettre d’atteindre l’illumination. C’est la meilleure posture pour se connecter avec l’Admin du Métagame Infini. »
« Euh, ça fait mal… Ça fait vraiment chier… »
Malgré son inconfort, elle ne pouvait pas changer de posture. Trois heures plus tard, forcée de méditer en position du lotus, Oh Dok-seo devint folle.
« Zut, comment suis-je censée me concentrer dans cette position douloureuse ? Vieux fou ! Je ne ressens rien d’autre que mes jambes et mes hanches qui se brisent ! »
« Tu ne sens pas la présence du dieu avec toute sa malveillance en toi ? »
« C’est juste plus de douleur ! Douleur ! Je ne peux pas me concentrer avec mes jambes qui ont l’impression de se briser, peu importe combien de fois je le dis ! »
« Soupir. Je vois. »
Ces jeunes de nos jours. Elle n’y arrivait pas, il fallait donc changer l’environnement.
[Construction d’un sanctuaire pour invoquer l’« Admin du Métagame Infini ».]
J’ai enlevé trois cents écrivains pour ouvrir l’« Hôtel en Conserve ». Avec l’aide des fées tutorielles, cela n’a pris que deux jours. Les écrivains ont applaudi de joie lorsqu’ils ont été soudainement invités dans un hôtel de luxe.
« Sauvez-nous ! »
« Tout ce que vous devez faire, c’est écrire. Oh, et lorsque vous commencez une nouvelle histoire, assurez-vous qu’un dieu apparaisse au début. Nommez-le l’« Admin du Métagame Infini ». »
« Sortez-nous d’ici ! »
« Eh bien, bonne chance, écrivains. »
Un travailleur dévoué à son travail est un travailleur heureux. Sous ma direction, les écrivains sont devenus des travailleurs heureux. Une semaine plus tard, après avoir fait pression sur les écrivains pour qu’ils produisent des histoires en série, des anomalies ont commencé à apparaître autour de l’hôtel.
– Bip ! Bip ! Bip ! Bip ! Bip !
C’étaient des Camions Isekai. Chacun était une anomalie associée à des œuvres créatives, directement affiliée à l’Admin du Métagame Infini. La zone, maintenant remplie de centaines d’écrivains et de Camions Isekai, se transformait en un sanctuaire approprié pour le dieu hikikomori. Mais ce n’était pas tout.
« Vous tous, dansez autour de Dok-seo. »
« Oui, Secrétaire Général ! Nous obéissons ! »
Les fées tutorielles, des êtres hautement créatifs, ont formé un grand cercle autour d’Oh Dok-seo, se tenant par la main et chantant.
« L’histoire de toute la société existante jusqu’à présent-♪ »
« Est l’histoire des luttes des classes-♪ »
« Homme libre et esclave, patricien et plébéien, seigneur et serf-♪ »
« Travailleurs du monde, unissez-vous-♪ »
Les yeux fermés, essayant de se concentrer sur sa méditation, Oh Dok-seo grimaça.
Ce n’était pas tout.
J’ai modifié le terrain derrière l’Hôtel en Conserve pour créer une cascade. Cela a nécessité des efforts pour canaliser l’eau, mais pour un régresseur du 593e cycle, ce n’était qu’une demi-journée de travail.
– Coulée ! Coulée ! Coulée ! Coulée !
De l’eau froide se jeta sur la tête d’Oh Dok-seo. Si elle ne s’était pas entraînée avec moi dans la « Salle de l’Esprit et du Temps », sa colonne vertébrale aurait été gravement endommagée. Mais ce n’était pas tout.
[L’Admin du Métagame Infini annonce un événement surprise.]
[Dans le jardin de l’hôtel nouvellement ouvert, offrez des prières louant l’« Admin du Métagame Infini ! »]
[Les 200 croyants les plus dévoués recevront un taux de chute d’objets triplement rare pendant un an !]
Les messages n’ont pas été envoyés par le dieu hikikomori. La Sainte a imité le dieu et a envoyé les messages par télépathie. Naturellement, les éveilleurs ne pouvaient pas faire la différence entre les messages réels et faux.
« Ah, ne poussez pas ! Ne poussez pas ! »
Bientôt, l’Hôtel en Conserve grouillait de magical girls se rassemblant pour obtenir les récompenses de l’événement.
« Pourquoi y a-t-il une cascade dans le jardin ? »
« Regardez, c’est Oh Dok-seo ! Elle médite sous la cascade ! »
« Waouh. Elle est vraiment acharnée. Dès que l’annonce de l’événement est sortie, elle a pris le meilleur emplacement. »
« Je suppose qu’il faut être aussi dur pour devenir le meilleur éveilleur de Corée… »
« Bien sûr, c’est impressionnant qu’elle ait vaincu les Dix Jambes, mais c’est un peu trop. Elle manque de contact humain, n’est-ce pas ? »
« Les fées dansent bizarrement… »
« J’ai un bon pressentiment. C’est certainement un événement énorme. »
« Admin du Métagame Infini ! Ma foi en vous est la plus profonde ! »
Environ cinq cents magical girls se sont entassées dans le jardin. Elles pensaient que la posture de méditation d’Oh Dok-seo détenait un certain secret, alors elles l’ont toutes imitée. Certaines magical girls l’ont même rejointe sous la cascade, chantant le nom du dieu. Le visage d’Oh Dok-seo devint de plus en plus maussade.
J’ai hoché la tête.
« Parfait. »
C’était une scène conçue pour faire sortir le dieu hikikomori.
[Le sanctuaire est maintenant terminé.]
Voici une disposition simple :
Au centre se trouvait Oh Dok-seo, méditant en position du lotus. Au-dessus d’elle, la « Cascade de l’Illumination » se déversait. Autour d’elle, cinq cents magical girls chantaient des prières. Les encerclant, des centaines de fées dansaient des danses folkloriques révolutionnaires. Plus loin, trois cents écrivains étaient engagés dans des activités créatives intenses. Au-delà de l’horizon, des centaines et des milliers de Camions Isekai continuaient à réapparaître.
Pour décrire les effets sonores 4D bombardant les oreilles d’Oh Dok-seo dans le réalisme littéraire :
– Coulée ! Coulée ! Coulée ! Coulée !
« Admin du Métagame Infini ! S’il vous plaît, regardez-moi ! »
« Les prolétaires n’ont rien à perdre que leurs chaînes-♪ »
– Bip ! Bip ! Bip !
« Ils ont un monde à gagner-♪ »
« Admin du Métagame Infini ! »
– Coulée ! Bip ! Bip !
Un artiste a-t-il déjà dépeint une scène aussi inspirante ? Ce n’était pas un sanctuaire ordinaire. C’était parfait pour invoquer le dieu hikikomori moqueur. Mais ce n’était pas tout.
Pendant que le festival des païens se poursuivait à l’Hôtel en Conserve, j’ai tranquillement visité Namsan pour utiliser le « Fusil de Tchekov ». J’ai rangé le pistolet Walther PPK dans mon manteau et j’ai tiré mon chapeau bas.
[M. Undertaker, votre tête…]
« Il n’y a aucun problème avec ma tête. »
[…D’accord.]
Qu’est-ce que la vie ? La vie, c’est la douleur. La cascade qui tombe, les fées chantant la révolution, les Camions Isekai forcés de faire des heures supplémentaires, les magical girls priant le dieu hikikomori, et, bien sûr, moi, l’Undertaker, qui m’étais volontairement rasé la tête pour tuer les anomalies, étions tous engloutis par la douleur.
Seul le dieu hikikomori restait libre du tourment de cette réalité. Je ne pouvais pas contenir ma colère. Pour faire goûter à ce dieu l’amertume de la vie, j’ai fait une annonce.
[Maintenant, j’ai rassemblé presque tous les éléments d’œuvre créative disponibles.]
[Même si Oh Dok-seo médite maladroitement, elle ressentira inévitablement une connexion avec le dieu hikikomori.]
[Si cela ne suffit pas, je rassemblerai des éléments créatifs de la péninsule coréenne et même de l’archipel japonais. C’est difficile, mais pas si difficile. On pourrait attraper Godzilla dans le Pacifique et l’amener ici.]
[Voyons si Oh Dok-seo réussit ou échoue dans cette méditation.]
Oh Dok-seo méditait désespérément. Que ce soit la cascade ou la sueur froide, du liquide coulait continuellement sur son visage. Avec mon ouïe de classe S, j’ai clairement entendu les murmures constants d’Oh Dok-seo.
« Zut, s’il te plaît, s’il te plaît, montre-toi. S’il te plaît, laisse-moi le sentir. Dieu hikikomori ou quoi que ce soit, apparais juste. S’il te plaît… »
Et puis.
Sa prière fervente a atteint l’univers.
[L’Admin du Métagame Infini descend.]
La lumière s’est répandue au-dessus de la tête d’Oh Dok-seo. De cette lumière, un petit « papillon bleu » a flotté vers le bas. C’était le même papillon qui était brièvement apparu lorsque le monde a été détruit par l’arrêt du serveur. C’était la vraie forme du dieu hikikomori.
« Il est là. »
Mon esprit s’est instantanément refroidi. Le papillon bleu flottait tranquillement, indifférent à ma présence. À chaque battement de ses ailes, les environs étaient contaminés par des couleurs bruyantes. 8 bits, 16 bits, 2 bits. D’innombrables résolutions alternaient, chacune scintillant de statique. Le dieu hikikomori lui-même a contaminé les environs avec le vide.
[L’Admin du Métagame Infini a suivi de près certains cas où les joueurs ont utilisé des méthodes presque abusives dans les jeux récents.]
[L’événement connu sous le nom d’« Événement de boost du taux de chute d’objets » n’a jamais été prévu et ne sera pas proposé à l’avenir.]
[Nous nous excusons de ne pas avoir fourni d’informations correctes plus tôt.]
Les magical girls ont murmuré aux mots du dieu.
« Quoi ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« C’était une mauvaise information ? »
En effet.
Utiliser la télépathie de la Sainte pour imiter le dieu hikikomori était une arme à double tranchant, une stratégie utilisable une seule fois. Si les joueurs réalisaient que l’annonce était fausse, ils ne feraient plus confiance aux futurs messages télépathiques. Par conséquent, c’était la meilleure occasion.
« Admin du Métagame Infini. »
J’ai regardé le papillon dans le ciel. Cette anomalie ne s’était montrée qu’après avoir créé un tel chaos. Son taux d’apparition était comparable à celui d’un Pokémon légendaire. Je devais l’attraper ici et maintenant. Bien sûr, je n’étais pas un dresseur Pokémon. Je n’avais pas de Master Ball pour l’attraper en un coup. Au lieu de cela.
« —Yo-hwa ! »
Oh Dok-seo a crié le nom de Cheon Yo-hwa. Trempée par la cascade, Oh Dok-seo a essayé de se lever mais s’est effondrée à cause de crampes aux jambes. Même en tombant, elle a crié.
« Sœur ! Maintenant ! Maintenant ! »
« D’accord. »
Ignorant Oh Dok-seo trempée et criant, Cheon Yo-hwa s’est approchée rapidement comme le vent. Sans aucune réplique dramatique ni pose, elle a simplement sorti un sablier et l’a brisé au sol.
Crash !
Le sablier s’est brisé, libérant des ténèbres incontrôlables, se répandant comme de l’encre. L’entité contenue dans le sablier était le Vide Infini.
Notes :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried