Chapitre 76
Je dis que nos esprits sont infectés par le virus que nous appelons les histoires et que quelqu’un a injecté ce virus en nous.
J’ai aussi dit que nous ne devons pas rejeter ces histoires.
J’ai vu la race humaine originelle et l’origine des « histoires ».
En conséquence, je suis ici maintenant.
Je suis l’écrivain de cette histoire.
Mais avant de pouvoir réaliser ce devoir, j’avais besoin de vivre la mort de mon ancien amour comme décrit dans le prologue. J’ai commencé à vivre dans ce monde à faible densité d’histoires et j’ai essentiellement perdu mes souvenirs. Il se peut que j’aie eu besoin d’une expérience qui m’a submergé sur l’aspect de l’histoire de la vie.
Maintenant que mes souvenirs sont revenus, j’ai mis pas mal de temps à écrire l’histoire de la vie de Sai Akuto qui mettra fin à cette histoire. Ceci sera probablement la dernière partie de cette collection d’écrits.
Cependant, ce n’était pas un chemin facile. Une fois que l’histoire a approché sa fin en 2010, il a fallu une grande détermination pour commencer à écrire la suite. Rien ne venait à l’esprit et je restais simplement assis avec un mal de tête sourd. Comme si un anneau invisible liait mes épaules, j’étais envahi par une sensation étrange d’inconfort et un poids qui limitait mes mouvements. Même me lever devenait difficile.
Cet inconfort augmentait à mesure que je me résolvais à écrire ces enregistrements.
Je savais ce que les écrivains appelaient depuis longtemps cette sensation : une panne ou un blocage de l’écrivain. Quelqu’un de plus prétentieux l’aurait peut-être appelé une moisissure envahissante ou un chien de garde noir, mais je l’appelais stupidement « le fantôme fou ».
Le fantôme fou reste dans le coin de ma chambre et pèse sur mes épaules si je me concentre dessus. Si je dors ou si je me concentre sur quelque chose d’inoffensif, il disparaît finalement, mais sinon, il appuie de manière inconfortable sur mes épaules et m’oblige à faire un peu d’exercice léger. Pour aggraver les choses, cet exercice devait me mettre à rude épreuve pour être efficace, ce qui ressemblait un peu à un pari. Parfois, cela m’aidait à me sentir mieux, mais d’autres fois, cela produisait une douleur suffisante dans mes épaules pour provoquer une envie intense de vomir.
La douleur était suffisante pour perturber complètement ma vie quotidienne.
Une fois que j’ai commencé à réaliser que je ne pouvais pas le vaincre ou le dompter, j’ai enfin compris ce que c’était.
C’était la légèreté.
En d’autres termes, plus le matériau que j’allais écrire était léger, plus j’allais rencontrer d’interférences lorsque je commençais à l’écrire.
Je dois écrire plus en détail sur cette légèreté. Elle se réfère généralement à quelque chose de superficiel qui ne nécessite pas une réflexion profonde, mais dans ce cas, elle fait référence à une forte imagination.
Tout d’abord, les personnages qui ont quitté leur corps physique deviennent les protagonistes. Cela signifie qu’ils ne sont pas affectés par des impacts physiques qui tueraient une personne normale et qu’ils utilisent parfois des pouvoirs surnaturels. Cela donne aux personnages des personnalités déviantes qui seraient impensables chez des humains normaux.
Lorsqu’on écrit une histoire vers une fin heureuse, il peut y avoir du malheur, mais tout a du sens. Une méthode pour éviter une histoire triste est de ne pas faire vieillir les personnages et de garder leur esprit inchangé.
Chaque fois que j’essayais d’écrire une histoire « légère » comme celle-là, j’étais envahi par une panne.
Et qu’en est-il d’une histoire « lourde » ? J’ai essayé d’en écrire pour changer de rythme, mais à mesure que la partie imaginative devenait plus grande (même si les personnages sont réalistes, l’histoire reste de la fiction), le fantôme fou m’attendait toujours pendant que je continuais à écrire.
C’était clairement une interférence de l’histoire.
J’avais l’impression d’avoir vu la véritable nature de l’histoire.
Cette histoire avait été écrite pour rejeter les histoires, et c’était une résistance évidente. En y repensant, je pouvais me rappeler diverses difficultés pour en arriver là, mais toutes étaient dues au fait que l’histoire elle-même contrôlait mes souvenirs et mes actions.
C’est même vrai en ce qui concerne les ventes de livres. Les gens trouvent les histoires légères embarrassantes, mais ce sont précisément celles qui sont extrêmement légères qu’ils apprécient vraiment. Un grand nombre de personnes achètent secrètement des histoires légères qui satisfont leurs désirs. D’autre part, on dit que les histoires lourdes capturent l’essence de l’humanité et que ceux qui les écrivent sont loués et considérés comme intelligents. De plus, même l’histoire la plus absurde sera crue comme étant la vérité si elle devient les Écritures d’une religion.
Les histoires ressemblent beaucoup à la gravité, n’est-ce pas ? Leur poids ne nous lie-t-il pas et ne nous conduit-il pas à éviter la « légèreté » ?
Et si la nature humaine désire cette « légèreté »…
Je croyais avoir entendu un son venant de mon cerveau. Je comprenais clairement comment accomplir mon devoir. Le roi démon avait créé ce monde et je devais guider le roi démon et ces pensées déprimées vers la « légèreté ».
J’ai rapidement compris comment faire cela.
Il devait être possible pour la Loi de l’Identité d’accéder à ce monde. Les tentatives de la blonde Keena pour arrêter le roi démon ont rendu cela évident. La Loi de l’Identité désirait une fin appropriée à l’histoire, donc je lui montrerais que l’histoire avait été éliminée.
Compte tenu de la structure du monde, elle aurait été cachée sans que le roi démon ne le sache. Le roi démon était un être universel qui avait construit ce monde, mais l’identité de soi nécessaire pour former une histoire devait avoir été créée. En d’autres termes, la Loi de l’Identité devait exister en tant que personnage. Néanmoins, le roi démon ne l’avait pas remarquée dans ce monde. Il supposait probablement qu’elle ne serait pas présente parce que Keena dormait.
Mon objectif pouvait être décrit comme la rencontre entre la Loi de l’Identité et le roi démon, et je le ferais via l’histoire qui rejette les histoires. Cette recherche deviendrait la dernière histoire.
« Je ne sais pas ce que tu essaies de dire. »
J’avais d’une manière ou d’une autre réussi à expliquer tout ce qui précède à une dure Hattori Junko après l’avoir appelée dans un café de la gare de Kamata.
Ou j’ai essayé de l’expliquer.
Elle pouvait être assez intelligente, mais elle était têtue et avait du mal à accepter des idées plus farfelues.
Je suppose que je devrais expliquer qui est Junko dans ce monde. En ramenant l’histoire autour de l’an 2000, le roi démon nous a donné des personnalités et des vies différentes. Le monde a été créé en 1990 et nous avons reçu de faux souvenirs du passé. Ce passé faisait de Junko une ancienne collègue à moi. Autant que possible, on lui avait enlevé toute densité d’histoire, donc elle était plus ou moins une femme mince et ordinaire.
« Je dis que ce monde a été créé assez récemment. Cela fait environ une décennie depuis, cependant. …En tout cas, je veux que tu retrouves tes souvenirs d’avant, quand tu étais un personnage. »
Je lui ai dit encore plus. Même si elle ne pouvait pas le comprendre rationnellement, je pensais qu’elle comprendrait plus ou moins si elle faisait appel à ses instincts issus de ses souvenirs.
« Il y avait des vieux mangas comme ça. Est-ce qu’on les appelait des histoires de réincarnation ? »
Elle semblait amusée. Avant que mes souvenirs ne reviennent, je l’avais consultée à propos de travailler comme romancière et écrivaine, donc ce n’était pas notre première conversation bizarre. Normalement, elle aurait pu penser que j’étais fou, mais elle était habituée aux conversations imaginaires.
Cependant, elle avait encore une forte distinction entre fiction et réalité, donc il lui était difficile de dire qu’elle était enveloppée par l’idée d’une histoire « légère ». Après tout, accepter cela signifierait qu’elle était aussi folle.
« Eh bien, tu peux le considérer comme un jeu sur une vie antérieure supposée. Quoi qu’il en soit, je cherche sérieusement quelque chose comme ça. Tu peux le traiter comme un jeu, mais y a-t-il une personne commune dans nos souvenirs du passé ? »
« On ne peut pas vraiment passer en revue tous nos souvenirs. »
Elle remua son café glacé avec annoyance.
« Ça peut juste être quelqu’un qui t’a conduit à devenir écrivain. »
« Dans ce cas… »
Elle sortit un cahier et commença à feuilleter les nombreuses pages qu’il contenait sous la couverture. Elle trouva une feuille en plastique avec des reçus, des cartes et d’autres choses coincés dedans, et elle en tira un morceau de papier d’imprimé plié.
Il contenait une liste de noms et d’adresses imprimés en très petit texte.
“Voici la liste des personnes avec qui je jouais à des jeux de rôle sur table. Cette fille ici est celle qui t’intéresse.”
Le nom sur lequel elle pointait était très étrange.
“Ce ne sont pas de vrais noms. Ce sont vraiment des noms de chuuni.”
“Nous étions jeunes. Ce sont des pseudonymes, mais c’est tout ce que nous nous appelions. Cette fille m’a vraiment fait accrocher aux jeux, et c’est ce qui m’a conduit à devenir écrivain.”
Elle esquissa un sourire nostalgique et je notai l’adresse.
“Quel est son vrai nom ?”
“Hm… Qu’est-ce que c’était ? J’ai oublié. Ah, mais c’est sur le bout de ma langue.”
“Ça n’a pas d’importance. Donc tu dis que tu la connaissais à travers ces jeux ?”
Elle plia soigneusement le vieux papier imprimé.
Les jeux de rôle sur table désignent des RPG sur table. On incarnait un personnage dans le jeu et on racontait une histoire de cette façon. Essentiellement, c’était une façon de profiter d’une histoire créée spontanément à partir de rien d’autre que la conversation.
“J’aimerais le refaire, mais je n’ai pas le temps. Vas-tu chercher cette fille ? Si tu la trouves, dis-lui que je pense à elle.”
Junko sourit en parlant.
Je pouvais voir qu’elle avait autrefois aimé créer une histoire, ce qui l’avait conduite à devenir écrivain.
Je suis immédiatement allé à l’adresse, mais je n’ai trouvé rien ressemblant à une résidence. À la place, j’ai trouvé un nouveau bâtiment. L’immeuble d’appartements indiqué dans l’adresse semblait avoir été démoli. Junko avait dit qu’elle avait joué à ce jeu pendant ses études universitaires, donc cette fille avec le pseudonyme chuuni avait probablement vécu dans un appartement bon marché pour étudiants.
Trouver l’emplacement d’une ancienne résidente de l’immeuble semblait demander beaucoup de travail, et il serait plus rapide de vérifier avec d’autres personnes que je connaissais qui avaient été réincarnées (?) avant moi.
Mon prochain rendez-vous était avec Yoshie.
“Tu veux savoir ce qui m’a conduit à obtenir ce travail ? Tu es aussi folle que d’habitude.”
Elle était plusieurs fois plus dure que Junko. Elle dépassait souvent la plaisanterie pour atteindre le niveau d’abus. Elle était petite et faible, mais ses mouvements et sa voix étaient toujours exagérés. Malheureusement, elle n’était pas une génie ici, et le seul point commun était ses lunettes et sa façon de faire tout à sa manière.
Elle travaillait dans une production éditoriale à Shibuya, et nous avions été collègues il y a longtemps. J’avais réussi à la rencontrer au bureau de production sous prétexte que c’était pour le travail.
Elle manquait de capacité d’écoute, alors je n’ai même pas essayé de lui parler de ses anciens souvenirs ou de quoi que ce soit de ce genre. Elle me disait de “me réveiller” et la conversation s’arrêtait là. Cependant, elle était toujours prête à parler des groupes de idols masculins. Pour elle, la réalité était ce qui existait réellement. Honnêtement, j’avais du mal à comprendre pourquoi elle avait pris un emploi lié aux histoires.
“J’enquête sur les liens entre les relations de différents écrivains,” dis-je pour donner une raison. “Pendant une certaine période, ils ont tendance à être influencés par la même chose.”
“Je l’ai fait parce qu’une amie m’a dit que c’était un travail facile et rentable,” répondit Yoshie.
Elle n’avait aucune expérience en écriture et n’avait aucun intérêt pour les romans ou les films. Même ainsi, il semblait qu’une amie déjà écrivain lui avait présenté.
“Je n’avais rien que je voulais faire. Une fois que tu le fais vraiment, tout le travail de bureau devient une corvée. Dis à la société que je mérite une augmentation.”
“Je ne travaille pas pour la société.”
“Alors au moins, dis-leur à quel point je suis géniale. Et invite-moi à déjeuner.”
Ses conversations avec elle s’écartaient toujours du sujet comme ça. Elle était utilitaire et ne réfléchissait jamais beaucoup à rien. En tout cas, je devais finir ce que j’étais venu faire, alors j’ai demandé des nouvelles de la personne qui l’avait présentée à l’écriture.
« Elle venait de Yokohama. Elle doit encore travailler comme écrivaine pour une production éditoriale là-bas. »
Elle m’a donné le nom de la société de Yokohama et je l’ai noté.
« Pourquoi une écrivaine comme toi pose une question aussi insignifiante ? » a-t-elle demandé.
Elle, bien sûr, n’avait aucun talent pour l’écriture. À cause de cette introduction, on lui avait confié du travail de bureau et elle n’avait pas été renvoyée. Parce qu’elle (elle le croyait) était responsable des écrivains, elle trouvait souvent à redire à ce que faisaient les autres.
« Tu ne comprendrais pas, » lui ai-je dit.
Je ne pouvais pas attendre de l’intelligence qu’avait autrefois Yoshie. Elle ne s’intéressait actuellement qu’au profit, et tout se résumait à l’argent. Elle semblait attirer des hommes de quelque part, mais la plupart de ses désirs étaient centrés sur l’argent. Après tout, c’était une forme de bonheur.
« Pourtant, tu as dû être sauvé à un moment par l’histoire d’un écrivain dans ce boulot. Non ? » ai-je demandé.
« Je regarde le drame du vendredi, » a-t-elle répondu immédiatement. « Je veux vraiment savoir ce qui se passe ensuite. Elle peut être un personnage secondaire, mais cette fille est tellement cool. »
Une fois qu’elle a commencé à parler de ça, j’ai été obligé de mettre fin à la conversation.
Ici, Yoshie était extrêmement indifférente quand il s’agissait d’histoires. Non, peut-être que « inconsciente » serait le mot meilleur. Elle réagissait aux histoires « légères », mais elle n’avait pas remarqué « l’histoire » de la valeur de l’argent qui la contrôlait, et c’était précisément pour cela qu’elle n’avait pas connu le succès financier. Pour accumuler de l’argent, il fallait contrôler ce désir ou avoir une avidité suffisamment grande pour être remarquée.
Pourtant, elle n’était pas aussi malheureuse qu’elle le laissait entendre. Elle se marierait probablement à un moment donné, puis vivrait une vie relativement heureuse. Ou elle le ferait si ce monde était éternel.
En fin de compte, elle aussi avait été sauvée par les histoires. Les histoires « légères » lui donnaient un amusement quotidien, et les histoires « lourdes » ne l’affectaient que suffisamment pour qu’elle les suive inconsciemment.
Il m’a alors semblé qu’elle avait été « apprivoisée » par les histoires.
Mais quand je l’ai mis en mots, j’ai aussi été envahi par un doute sur moi-même. Et si ce monde était vraiment la réalité, et que mes pensées n’étaient que des illusions ? L’idée que les histoires étaient un virus, et que réaliser cela protégeait le côté spécial de ce monde, ne serait qu’une folie arrogante.
Je ne pouvais qu’espérer que cette enquête clarifierait si j’avais tort ou non. J’ai décidé de contacter la production éditoriale que Yoshie m’avait présentée. Je n’avais besoin que de vérifier si l’amie de Yoshie y était, donc un seul appel suffirait une fois que j’aurais le numéro.
La réponse est venue assez facilement.
« Cet employé y a travaillé, mais elle a quitté l’année dernière. »
Le président m’a répondu directement et j’ai demandé son nom.
« Euh… ○○… non, Soga. »
Le prénom qu’il a donné semblait être un pseudonyme. À ma surprise, c’était le même que celui que j’avais entendu de Junko. J’étais encore plus surpris que le vrai nom soit Soga.
J’ai désespérément réprimé la voix qui menaçait de sortir de ma gorge, lui ai poliment demandé de me contacter s’il avait un emploi pour moi, et j’ai raccroché.
Il devenait de plus en plus évident qu’une seule personne avait interféré dans nos vies ici, et qu’elle était la Loi de l’Identité. J’avais demandé au président son adresse, il ne me restait plus qu’à m’y rendre.
L’adresse était un appartement entre la gare de Yokohama et l’ancienne gare de Takashimacho.
La zone contenait un terrain carrelé et inutilisé qui avait été laissé en friche et n’était ni résidentiel ni commercial. Des arbres avaient été plantés pour cacher le terrain vide en dessous des ponts. Je n’avais parcouru que quelques minutes depuis le vibrant Yokohama, mais cet espace étrange semblait complètement vide.
L’immeuble d’appartements était relativement récent et luxueux, mais il sentait étrangement comme une zone en déclin. Je percevais la faible luminosité unique d’un quartier dangereux et l’absence de personnes semblait inquiétante.
J’ai vérifié la plaque d’adresse et elle portait un nom autre que Soga.
Je savais que cela pourrait ne mener à rien, mais j’ai décidé que cela valait la peine de vérifier. Même si quelqu’un y vivait, il pourrait connaître l’adresse de réexpédition du courrier si le déménagement était récent.
J’ai sonné à la porte et parlé à l’interphone en disant que je cherchais un « Soga-san ». La porte s’est ouverte et une vieille connaissance est sortie.
« Tu es enfin là ! »
C’était Fujiko. Bien sûr, elle avait un nom différent dans ce monde.
C’était une beauté aux longs cheveux noirs, mais c’était la seule facette fictive d’elle. Elle était déjà mariée et elle n’était pas mon type, mais j’étais quand même nerveux à l’idée de la voir. Elle se démarquait suffisamment pour attirer des regards curieux quand nous étions ensemble, mais elle était autrement tout à fait ordinaire et elle avait une personnalité sociable. Elle écrivait des horoscopes qui ne se vendaient pas et elle était mariée à un employé du gouvernement. Nous communiquions occasionnellement à cause de notre travail.
« Tu vis ici ? » répondis-je dans une confusion frénétique.
« C’est à propos de Soga-san, non ? Entre,. »
Elle enleva ses sandales et ouvrit grand la porte.
À l’intérieur, je vis une table en bois, une armoire, du papier peint blanc, et rien qui sortait du lot. Cependant, elle ne semblait pas vivre avec son mari. D’après la quantité de vaisselle et de chaussons, elle semblait vivre seule.
« Il y a beaucoup de choses que je veux te demander, » dis-je.
Elle sourit largement et me pointa du doigt.
« Tes souvenirs sont revenus, n’est-ce pas ? Incroyable, non ? »
« Tu veux dire les souvenirs de l’Académie de Magie Constant ? » demandai-je avec hésitation.
« Oui ! Ça m’a vraiment surpris ! C’est comme un rêve. »
Elle était si excitée qu’elle oublia de m’offrir une place. Je n’arrivais pas à croire que j’avais décroché le jackpot comme ça. Cela me donnait la tête qui tourne.
« Je pense que c’est une question plus sérieuse que ça, » dis-je avec réserve.
Son excitation diminua quelque peu, mais elle semblait vouloir parler de beaucoup de choses différentes parce que personne d’autre dans ce monde ne se souvenait. Je voulais clarifier mes propres souvenirs et confirmer que je ne faisais pas erreur, alors nous avons discuté de ces souvenirs pendant un bon moment.
Nos souvenirs correspondaient effectivement. Étrangement, nous conservions tous deux nos personnalités de ce monde et les événements de ces souvenirs ressemblaient à un rêve. Nos personnalités ici n’étaient pas très différentes de celles dans les souvenirs. Je n’avais pas perdu le côté de moi qui était auteur et Fujiko était toujours une voyante sociable, même si elle n’était plus dominateur ni obsédée par la domination mondiale.
« C’est étrange de penser que c’était moi, » dit Fujiko.
« Mais il n’y a pas d’autre façon pour que nos souvenirs correspondent comme ça. »
« Je n’ai jamais lu tes romans, mais peut-être que maintenant je le ferai. »
« Tu ne les as jamais lus ? » mes épaules s’affaissèrent.
« Si je l’avais fait, j’aurais sûrement douté de ces souvenirs. »
« Je suppose que tu as raison. Au début, je le faisais en partie inconsciemment. »
« Maintenant, à propos de Soga-san, » dit-elle.
« Exact. Elle vivait ici, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Elle baissa la voix et hocha la tête.
« Qu’est-ce que ça veut dire, ce regard ? »
« Oh, elle a dit que c’était un secret. »
« Un secret ? »
« Eh bien… Mes souvenirs sont revenus un peu avant que les tiens ne le fassent. Je faisais une horoscope de vie antérieure et ça m’est venu. »
Comment cela mène-t-il à Soga-san ?
J’ai commencé par douter de mes souvenirs d’avant 1990.
Oui, ils nous ont été implantés, n’est-ce pas ?
J’ai recherché mon premier souvenir en arrivant ici, et il était lié à Soga-san.
Je vois. Donc la méthode que j’ai choisie n’était pas mauvaise. Junko et Yoshie ont toutes deux été guidées vers leur travail par Soga-san.
Mais elle a dit que vous seul êtes spécial.
Moi ?
Oui. Elle a dit qu’elle ne vous avait envoyé qu’une seule lettre.
Une lettre ?
Oui. Elle a dit qu’elle ne pouvait pas vous rencontrer directement, quoi qu’il arrive.
Pourquoi pas ?
Hmm. Elle m’a expliqué cela, mais je n’ai pas vraiment compris. Je pense que cela avait à voir avec le fait qu’Akuto voit le monde à travers vous, et donc vous ne pouvez pas rencontrer la Loi de l’Identité.
Fujiko semblait s’excuser en faisant de son mieux pour expliquer, et je me sentais mal à l’aise.
Mais je peux toujours la contacter, n’est-ce pas ?
Il semble que vous puissiez lui parler via Internet.
Fujiko sortit un bloc-notes posé devant le placard. Il y avait quelques caractères anglais qui semblaient être une adresse de téléphone Internet.
Cela semble si froid.
Cela semblait trop léger pour ce que je cherchais. D’un autre côté, « la légèreté » était précisément ce que je recherchais, donc cela pouvait être approprié pour la fin de la recherche.
Vous n’avez pas besoin de vous précipiter, n’est-ce pas ? demanda Fujiko.
Elle semblait vouloir continuer à parler.
Non, répondis-je.
Elle aimait parler de ces souvenirs, même si ces jours avaient été très « lourds » pour moi.
Je ne rentrais pas chez moi avant tard dans la nuit, mais j’ai allumé mon PC et lancé le logiciel de téléphone Internet. Si je pouvais lui parler, je voulais le faire dès que possible.
J’ai passé l’appel, et il a été répondu immédiatement.
Je vous attendais, dit une voix calme.
Il n’y avait pas de vidéo.
Soga-san ?
Ce nom n’est pas incorrect.
Selon mes souvenirs, cette manière de parler n’appartenait pas à Soga Keena. Elle appartenait à la Loi de l’Identité.
La lettre que j’ai reçue ne venait pas d’un « Soga ».
Je me suis rappelé la lettre dont Fujiko avait parlé.
Cette lettre m’avait conduit à devenir auteur, et elle venait d’une amie d’enfance. Bien sûr, je savais maintenant que c’était basé sur de faux souvenirs. À l’époque, j’avais été étrangement ému. Même si c’était un faux souvenir, je ne voulais pas y croire.
Je suis désolé de vous avoir trompé, mais cette lettre venait de moi.
Si vous dites cela, j’ai presque l’impression que vous m’avez sauvé. Ou peut-être pas. Existe-t-il des traces de votre vie dans ce monde ?
Oui. Comme vous l’avez appris, j’ai fait la connaissance des autres, épousé quelqu’un que vous ne connaissez pas, et j’ai une famille.
J’avais l’impression qu’on se moquait de moi.
Je n’ai bien sûr aucun souvenir d’avoir rencontré mon amie d’enfance depuis lors, mais j’ai bien sûr apprécié la fille qui valorisait mon talent au collège et m’avait secrètement envoyé une lettre.
C’est une fin terrible pour la recherche. Ne pouvez-vous même pas me laisser voir votre visage ?
Avant vous, je ne suis qu’une histoire aussi, dit la Loi de l’Identité.
C’était certainement vrai. Je ne faisais que parler sur Internet. Si je doutais de cela, je pourrais douter de tout dans ma situation. Fujiko et Junko étaient des connaissances, donc elle aurait probablement su que j’avais dit des choses étranges à Junko. Et si elle avait lu mes romans, elle pourrait faire semblant d’avoir les mêmes souvenirs que moi. Falsifier la Loi de l’Identité ne serait pas difficile.
Donc, même si vous êtes un faux, votre valeur reste la même ?
Même si tout cela est un mensonge, ce qui compte, c’est de le convaincre.
Vous parlez du roi démon ? Mais je pensais que mon objectif était de vous convaincre, la Loi de l’Identité. Ne sauverez-vous pas tout le monde ?
Non. Eh bien, je suppose que vous pourriez dire que c’est les deux. Vous avez enregistré l’histoire du roi démon. Cela signifie que vous avez correctement reconnu ce monde et que vous convaincre est la même chose que le convaincre lui. Bien sûr, vous devez aussi me convaincre.
La voix de la Loi de l’Identité était plate, comme si elle était modifiée mécaniquement.
Vous voulez dire que nous devons nous convaincre mutuellement que l’histoire est terminée ?
Oui. Alors montrez-moi les enregistrements que vous avez faits.
Comme elle insistait, j’ai transmis le fichier final — c’est-à-dire le dernier volume de mes romans — via le téléphone Internet.
Elle a confirmé l’avoir reçu, puis j’ai attendu.
Je ne pouvais rien dire jusqu’à ce qu’elle le fasse.
En tant qu’enregistrement, la signification ne pouvait pas y être trouvée.
Il aurait simplement une influence forcée sur l’histoire.
Pour le moment, la « lourdeur » était plus forte.
Pensez-vous que le virus ait infecté l’esprit ou le corps ?
C’était ce que disait d’abord la Loi de l’Identité.
Je me sentais obligé de répondre même si je ne comprenais pas.
Ce n’est pas les deux ? Je pense que le corps est infecté en premier, mais c’est l’esprit qui est contrôlé.
Après un court silence, elle a posé une autre question.
La vérité qu’il doit apprendre est que l’histoire est terminée et que connaître cette vérité sauvera le peuple. Correct ?
C’était une question étrange. Je n’étais pas sûr de ce qu’elle tentait de confirmer.
Je ne peux pas en être sûr, mais c’est ce que je pensais. Il a tenté de sauver le monde. Non, puisque l’au-delà et la Loi de l’Identité existent, je pense qu’il devait croire qu’il pouvait être sauvé d’une manière ou d’une autre.
Puisque vous en êtes conscient, je vais maintenant vous donner ces derniers mots.
D’accord.
J’ai attendu, mais je n’ai reçu que du silence, comme s’il hésitait.
Qu’est-ce que c’est ?
Rien, je vais vous donner ces mots maintenant, dit-elle. Vous êtes incarné et emprisonné ici. C’est le rôle du héros. Le monde sera sauvé. Ceux qui y vivent et ceux qui peuvent se confier à la légèreté de l’histoire finiront par venir à moi.
Elle n’a rien dit de plus.
Attends ! Attends !
J’ai crié, mais je n’ai reçu aucune réponse.
En fait, le compte auquel j’étais connecté a disparu.
J’ai peut-être été trompé. Je suis peut-être vraiment devenu fou.
Seules des paroles désespérées résonnaient dans mon esprit.
Il semblait que quelque chose était terminé.
Non, quelque chose était terminé.
Je pouvais le dire.
Il n’y avait pas d’erreur.
Mais je ne savais pas ce qui s’était terminé.
J’avais le pressentiment que je devrais sûrement faire face à demain. Le soleil se lèverait le matin et j’avais un manuscrit proche de sa date limite.
Mais son histoire était terminée.
Le salut du peuple que Sai Akuto voulait avait pris fin.
Je suis resté éveillé jusqu’à l’aube, puis je suis sorti.
Le paysage habituel de la ville m’entourait.
Je suis entré dans un café et j’ai commandé un hot-dog et un café. Le serveur existait bel et bien.
À l’approche de midi, j’ai contacté Fujiko.
Elle ne se souvenait pas de ce qui s’était passé la veille, mais elle parlait avec grande joie. Elle semblait aussi heureuse que lorsque nous avions discuté de l’autre monde.
Junko m’a invité à rejoindre un jeu de rôle sur table. Elle prétendait avoir soudainement ressenti l’envie de jouer parce qu’elle n’en avait pas fait depuis un moment.
J’ai décidé de ne pas contacter Yoshie.
Elles n’étaient plus Fujiko, Junko et Yoshie. Il valait mieux les appeler par leurs noms dans ce monde et les traiter comme tels.
J’ai commencé à marcher vers mon lieu de travail et j’ai cru entendre un bruit métallique sous mes pas.
Il y avait des fers là-bas. Ou plutôt, j’ai été envahi par la sensation de lourdes chaînes autour de mes pieds.
Ces chaînes étaient les histoires « lourdes ».
Ces histoires ne faisaient que nous lier, mais nous nous sentions quand même reconnaissants envers elles et utilisions parfois des histoires « légères » pour oublier temporairement leur poids.
Mais ceux qui n’avaient pas de corps physiques avaient certainement « échappé » légèrement. Et ce faisant, ils avaient laissé une indication nous disant comment échapper aux histoires.
Ceux d’entre nous qui avaient un corps sont restés ici, où nous nous sommes simplement promenés à travers ce monde.