Chapitre 37
【« Je m’appelle Isidore. J’ai trois ans et demi. Mon papa, c’est Iso, et mon père, c’est Hill… J’ai deux maisons, une dans le ciel et une sous terre… »
Le petit Zerg compta sur ses doigts et expliqua tout avec sérieux à son papa « amnésique ».
Iso l’écoutait, captivé.
Isidore…
Un cadeau des dieux.
Quel Zerg mâle donnerait un tel nom à une petite Zerg femelle ?
« Attends, Isi, comment tu as dit que s’appelait ton père ? »
Iso l’interrompit.
Isidore regarda son papa à la cervelle en miettes avec inquiétude.
« Iso ! Iso ! Papa, comment tu peux avoir oublié ton propre nom ? »
Il pouvait vraiment exister un autre Iso au monde ?
Et qui aurait justement un petit Zerg aussi étroitement lié à lui par le sang ?
Quelles étaient les chances ?
Ce ne fut qu’alors qu’Iso comprit que quelque chose clochait.
« En quelle année es-tu né ? »
« En 7039 ! »
Le petit Isi, très malin, répondit aussitôt.
Sept ans plus tard.
…】
[Hein ? Cette chronologie ? On est actuellement en 7052 du Calendrier stellaire.]
[Le petit Zerg a trois ans et demi. Il est venu de 7042, soit dix ans dans le futur. Quant à l’époque où se trouve Iso, c’est 7032, soit vingt ans dans le passé.]
[Donc, pour nous, lecteurs, l’histoire parle d’un petit Zerg venu de dix ans dans le futur et arrivé vingt ans dans le passé.]
[An-shen a fait ça exprès ? Ça aurait été bien plus facile à écrire si la chronologie était plus proche du présent.]
[Si on suit la chronologie actuelle, le petit Isi devrait déjà être au collège.]
[Hahaha, il vient juste de finir l’école primaire et d’entrer au collège.]
…
【Ce petit Zerg venait de dix ans dans le futur.
Il ne devait même pas éclore avant sept ans.
Et pourtant, il se tenait juste devant lui, accroché à sa jambe et l’appelant papa.
Iso était submergé par la quantité d’informations.
Le petit Zerg avait dit que l’une de ses maisons se trouvait sous terre.
Cette maison souterraine désignait probablement le District souterrain.
Ce qui voulait dire que, quelques années plus tard, il aurait épousé un Zerg mâle du District souterrain et qu’ils auraient eu un petit ensemble.
C’était la seule explication possible.
Aucun autre Zerg mâle n’aurait accepté de vivre dans un endroit comme le District souterrain.
Mais…
Que voulait dire « une autre maison dans le ciel » ?
Perplexe, Iso se rappela le nom du Zerg mâle que le petit avait mentionné tout à l’heure.
Hill…
Ce nom lui disait quelque chose.
Il l’avait entendu très récemment.
Aujourd’hui, en fait.
De nombreux élèves de l’académie militaire en avaient parlé.
Iso ouvrit son terminal et lança une recherche.
À peine avait-il tapé « Hill » que d’innombrables sujets associés apparurent.
« Zerg mâle »
« Chouchou de l’école »
« Rentrée des premières années »
« Beau Zerg mâle de première année »
« Nom du chouchou de l’école : Hill »
《Le chouchou de l’école de cette année a été désigné dès le premier jour de la rentrée. L’année la moins surprenante de toutes. Vous savez tous de qui il s’agit, inutile que je le dise. Qui a réussi à obtenir les coordonnées du Seigneur Hill ? Partagez, s’il vous plaît !》
Publication mise en ligne dix minutes plus tôt.
Elle était accompagnée d’une photo prise lors de l’inscription des premières années.
Au milieu des vêtements colorés et des coiffures variées qui égayaient l’entrée de l’école, le Zerg mâle ne portait qu’une tenue blanche toute simple et un pantalon noir. Sa peau était blanche comme la porcelaine, ses cheveux noirs comme les plumes d’un corbeau et son allure gracieuse et élégante attirait tous les regards sans effort.
Il avançait seul, tandis que tous les Zergs autour de lui, mâles comme femelles, se retournaient pour le regarder.
Il était d’une beauté saisissante.
Le petit Isidore, qui avait l’œil, remarqua aussitôt l’écran. Tirant sur ses vêtements, il désigna avec enthousiasme le Zerg mâle sur la photo.
« Papa ! C’est papa ! »
La surprise passa dans le regard d’Iso.
Il prit nonchalamment le petit Zerg à côté de lui et le posa sur ses genoux, pour qu’ils puissent regarder l’écran ensemble.
Il avait imaginé qu’un Zerg mâle capable d’élever un petit aussi vif et joyeux aurait lui aussi un caractère enjoué et adorable.
Mais ce Seigneur n’avait rien à voir avec l’image qu’il s’en était faite.
Noble et froid, distant et inaccessible, il semblait séparé de la foule par une barrière invisible.
Comme si le ciel étoilé était descendu dans la nature sauvage…
Immense.
Solitaire.
Iso baissa les yeux et frotta ses doigts, refoulant ces pensées.
Il voyait bien que, malgré leur simplicité apparente, les vêtements du Zerg mâle n’avaient rien d’ordinaire.
C’était un Zerg mâle de haut rang, né dans la noblesse.
Il ne serait jamais seul, et il ne devrait pas l’être.
D’innombrables Zergs femelles étaient destinées à l’entourer.
Elles se jetteraient dans le danger pour lui.
Elles rêveraient de porter ses petits.
Iso contempla le petit Zerg femelle aux cheveux noirs dans ses bras.
Il s’était trompé.
Le père du petit n’était pas un Zerg mâle du District souterrain.
C’était un Seigneur noble.
La situation se compliquait.
Un Seigneur de ce rang ne manquerait jamais de Zergs femelles prêtes à lui donner des enfants.
Il ne manquerait jamais de petits.
Et…
Il était bien trop jeune.
À bien y réfléchir, il n’accepterait jamais un petit apparu de nulle part.
Le petit Zerg s’accrochait toujours à son bras et faisait son capricieux, la voix pleine d’enthousiasme et d’impatience.
« Papa, papa ! Allons retrouver père ! »
Lui dire la vérité risquait de lui faire de la peine.
« Ton… ton père est en cours, en ce moment. On ne peut pas le déranger. »
Iso lui-même se sentit mal à l’aise en le disant.
Un Seigneur Zerg mâle encore à l’école et le mot « petit » n’allaient tout simplement pas ensemble.
« Père va aussi à l’école ? »
Isidore était perplexe.
Dans ses souvenirs, on invitait parfois père dans des écoles pour donner des conférences.
Est-ce que c’était pareil ?
Le petit Zerg était perdu.
« Alors, quand est-ce qu’on pourra voir père ? On attend la fin des cours pour aller le chercher ? »
Ses yeux brillaient.
Il s’imaginait déjà, avec papa, prendre un aéroglisseur pour aller chercher père devant l’école.
« … »
Iso comprit qu’il ne pouvait plus lui cacher la vérité.
Il devait lui expliquer la situation.
« Isi, il faut que je te dise quelque chose de très important. »
Il fit pivoter le petit Zerg pour le mettre face à lui, puis lui expliqua soigneusement la situation en le regardant dans les yeux.
« On est en 7032. C’est dix ans avant ton époque. Ton père et moi… nous ne sommes pas encore ensemble. Nous ne nous connaissons pas. Et tu n’as pas encore été conçu… Tu comprends ce que je veux dire ? »
Isidore se figea.
Les petits Zergs héritaient des souvenirs de leurs ancêtres et apprenaient quantité de choses élémentaires dans leur œuf. À l’éclosion, ils avaient déjà une première compréhension du monde.
Même s’ils restaient de jeunes enfants dans leur tête, ils comprenaient beaucoup de choses.
Mon Dieu !
Papa et père ne se connaissaient pas !
Il n’était même pas encore né !
Père ne le connaissait pas non plus !!!
Quelle situation désespérante.
Jamais Isidore n’aurait imaginé que père puisse un jour ne pas le reconnaître.
Depuis qu’il était venu au monde, père l’avait toujours connu.
« Mais… mais je suis ton bébé ! Comment père peut-il ne pas me connaître ? Père me connaît forcément ! Dès qu’il me verra, il me reconnaîtra ! »
C’était ça.
Père ne connaissait simplement pas encore papa.
Mais il le connaissait forcément, lui.
Isidore en était absolument certain.
Avec cette résonance de la lignée, même Iso ne pouvait pas le nier.
Dès qu’Isidore se présenterait devant le Seigneur Hill…
Le Seigneur le reconnaîtrait naturellement comme son petit.
Et puis…
Ils se ressemblaient vraiment.
Les mêmes cheveux noirs comme des plumes de corbeau.
La peau blanche comme le jade.
Même les traits du petit Zerg rappelaient une version miniature du Seigneur Hill.
Seuls ses yeux dorés venaient d’Iso.
Voir les traits d’un Zerg mâle inconnu se mêler aux siens dans le visage d’un petit lui procura une sensation étrange et merveilleuse.
Ça ne lui déplaisait pas.
En partie parce que les Zergs femelles adoraient naturellement les petits.
Et en partie parce que le petit était tout simplement trop beau et délicat. À travers les yeux de papa, il était particulièrement adorable.
Avec les gènes d’un Zerg mâle de si haut rang, il ne pouvait qu’être beau.
Mais Iso ne pouvait pas amener le petit devant lui à l’improviste.
Ça effraierait le Zerg mâle.
Pour un Zerg mâle qui était encore à l’école, accepter d’avoir déjà un petit serait difficile.
Les Zergs mâles n’aimaient pas autant les petits que les Zergs femelles.
La plupart les trouvaient encombrants.
Surtout les Zergs mâles encore à l’école.
À cet âge-là, ils étaient eux-mêmes encore des « petits ».
Une parole échappée sous le coup de la surprise pourrait blesser Isi.
Iso choisit donc de tout lui expliquer clairement.
Il n’avait jamais élevé de petit et ne savait pas comment on s’occupait d’un enfant ordinaire.
Il considéra simplement Isidore comme une personne indépendante et son égale, et lui parla avec franchise.
Isidore comprit ce que papa lui disait.
Même s’il ne comprenait pas en quoi sa présence pouvait effrayer père.
Il ne devrait pas plutôt être une surprise ?
Malgré tout, sa confiance et son attachement à papa le poussèrent à accepter docilement ce que celui-ci avait décidé.
Après tout ce remue-ménage, le petit Zerg finit par s’endormir d’épuisement, mais son sommeil était visiblement agité.
Iso resta à ses côtés, lui caressant la tête de temps à autre et lui tapotant le dos.
Enveloppé par l’odeur de son papa, le petit se détendit peu à peu et sombra dans un sommeil plus profond.
Iso n’avait jamais pris soin d’un petit auparavant.
Il avait tout appris en faisant des recherches.
Heureusement, ça avait marché.
En regardant le petit adorable endormi sur le lit, il sentit son cœur s’attendrir peu à peu.
Aucune Zerg femelle n’était insensible aux petits.
Et les Zergs femelles comme Iso, qui n’avaient aucun parent proche, les chérissaient encore davantage.
Au bout d’un bon moment, Iso parvint enfin à s’arracher à son affection paternelle débordante et se mit à réfléchir aux questions pratiques.
Le petit ne pouvait certainement pas rester dans le dortoir.
C’était une académie militaire.
Tout y fonctionnait selon la discipline militaire.
Il était hors de question qu’on le laisse élever un petit dans le dortoir.
Et il ne pouvait pas non plus expliquer d’où venait l’enfant.
Iso ouvrit son terminal et déposa une demande de logement hors campus.
En temps normal, c’était interdit.
Mais sa situation était particulière.
Après tout, il venait du District souterrain.
Il n’était pas comme les autres élèves officiers.
L’instructeur sembla réfléchir à quelque chose avant d’approuver sa demande.
Il mentionna aussi expressément les bourses et les aides financières.
Iso recevait une bourse complète chaque année.
Il savait que l’instructeur avait abordé le sujet parce qu’il s’inquiétait de sa situation financière et voulait l’aider.
Iso lui en fut reconnaissant.
Les frais de scolarité étaient gratuits, et il recevait des allocations et des bourses. En théorie, l’argent ne devrait pas être un problème.
Mais Iso aimait modifier des mechas.
Ce passe-temps était un véritable gouffre financier.
Jusque-là, il s’en était plutôt bien sorti en économisant quand il le fallait et en dépensant quand c’était nécessaire.
Mais maintenant…
En regardant le petit sur le lit, il comprit qu’il devait vraiment trouver un moyen de gagner de l’argent.
…
Iso ramena le petit chez lui, dans le District souterrain.
Il acheta des provisions et un robot de garde d’enfants pour l’aider à s’occuper du petit.
Une autre grosse dépense envolée.
Après avoir calculé le solde de son compte et s’être serré la ceinture, il se retourna et acheta au petit tout un tas de fruits, de goûters et de jouets.
Comme la Zerg femelle n’avait jamais eu de famille, elle était devenue d’une indulgence démesurée.
Elle ne se souciait tout simplement pas de l’argent dépensé pour l’enfant.
L’argent, ça se regagnait toujours.
La semaine suivante, Iso fit chaque jour la navette entre l’académie militaire et le District souterrain.
Les transports en commun étaient pratiques, cela ne lui prenait donc pas beaucoup de temps.
Le soir, après avoir couché le petit, il faisait un autre travail.
Pour gagner de l’argent rapidement, il reprit son ancien métier.
Il enfila un masque et entra dans l’arène clandestine de mechas.
Académie militaire.
Maison.
Arène de mechas.
Trois lieux, une seule ligne.
Une vie chargée, mais bien remplie.
Juste au moment où Iso pensait que tout prenait une meilleure tournure…
Le petit tomba malade.
Isidore se roulait sur le lit, se tenant la tête et pleurant qu’il avait mal.
Iso n’avait jamais connu pareille situation.
Paniqué, il prit le petit dans ses bras et s’apprêta à l’emmener à l’hôpital.
Le petit refusa.
« L’hôpital ne pourra pas m’aider. Je veux père. Je veux son apaisement psychique… »
Tout en parlant, Isidore entrouvrit discrètement un œil pour observer l’expression de papa.
Chaque fois que papa le regardait, il se remettait aussitôt à gémir pitoyablement qu’il avait mal à la tête.
Iso voyait bien qu’il en rajoutait.
Mais il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter.
Et si ?
Et si une partie de ce qu’il disait était vraie ?
Il ne pouvait pas prendre le risque.
« Tu avais déjà mal à la tête avant ? Et quand ton père te faisait un apaisement psychique, tu allais toujours mieux ? » demanda Iso.
Isidore hocha docilement la tête.
« Chaque fois que père me fait un apaisement psychique, je me sens vraiment bien. »
Chaque fois ?
Ça semblait beaucoup trop fréquent.
Les petits Zergs femelles n’avaient pas besoin d’autant d’apaisements psychiques.
Quelque chose n’allait pas.
« À quelle fréquence ? » demanda Iso d’un ton grave.
Isidore sécha sur cette question.
En comptant sur ses doigts, il se souvint :
« Sept, huit, neuf, dix fois par semaine ? »
L’expression d’Iso changea radicalement.
Ce n’était pas normal du tout !
Un Zerg mâle qui s’épuisait à pratiquer des apaisements psychiques aussi fréquents…
Cela voulait probablement dire…
Que le petit souffrait d’une maladie génétique.
Iso serra contre lui le petit corps tout doux, les bras légèrement tremblants.
« Papa ? »
Isidore leva la tête, perplexe.
« N’aie pas peur. Ça va aller… On va retrouver ton père. »
Iso le réconforta doucement, la voix tremblante.
Isidore cligna des yeux.
« Hein ? »
Celui qui avait peur, c’était manifestement papa.
Lui n’avait pas du tout peur.
Mais ils allaient enfin pouvoir voir père !
Youpi !
…】