Chapitre 120
[Maintenant que tu en parles, je me souviens qu’un bon nombre des membres de l’Équipage du Loup recherchés étaient bien des Zergs femelles qui avaient déserté la Fédération après s’être mariés.]
[Il n’y en avait pas un dans les infos ? Avant de s’enfuir, il avait même attaqué son Seigneur mâle et l’avait assommé ! Un crime impardonnable !]
[J’ai entendu dire que le Seigneur mâle avait trébuché sur son propre pied gauche et s’était assommé tout seul.]
[Même comme ça, en tant que Zerg femelle subalterne, il aurait dû faire soigner son Seigneur mâle au lieu de s’enfuir pour devenir un pirate de l’espace !]
[Oh, ça va. Il était couvert de dispositifs de contrôle, et le petit était brûlant de fièvre depuis trois jours. S’il ne s’était pas enfui pendant que le Seigneur mâle était inconscient, il aurait encore pu partir une fois celui-ci réveillé ? (L’Empereur des Garudas célestes leva les yeux au ciel.) À mon avis, il aurait dû emmener le Seigneur mâle avec lui. Qu’il souffre un peu chez les pirates. Et quand ils en auraient besoin, ils pourraient aussi lui soutirer quelques phéromones.]
[L’Empereur des Garudas célestes regarde aussi les infos sur les Zergs ?]
[Qui en a besoin ? Les chaînes officielles de notre Empire diffusent sans arrêt des reportages qui dévoilent la face sombre de la société zerg.]
[Maudits Garudas célestes, toujours à nous salir !]
[Quoi ? Les reportages sont faux ? Tout le monde sait déjà comment fonctionne votre société zerg. Est-ce que quelqu’un a besoin de la salir ?]
[Quoi qu’il en soit, devenir un pirate de l’espace, ça reste mal.]
[Avis est un Zerg femelle militaire infiltré, et pourtant il prend le parti des pirates de l’espace. Il ne devrait vraiment pas. Après trois ans dans l’équipage pirate, il ne réussira probablement même pas l’évaluation idéologique à son retour.]
[Son Seigneur ne le laissera pas s’en tirer de toute façon. Pas besoin d’évaluation idéologique : cette fois, il sera sans aucun doute le protagoniste d’une série carcérale.]
…
【Ul écouta en silence, puis demanda avec curiosité,
« Et toi ? Ton Seigneur mâle t’a poussé à bout, au point que tu ne pouvais plus survivre… alors tu es devenu pirate de l’espace ? »
Avis se figea.
Il faillit se mordre la langue en répondant et agita précipitamment les deux mains.
« N-Non, je n’ai pas de Seigneur mâle. »
« Tu n’as… pas de Seigneur mâle ? »
Ul l’examina.
Recroquevillé tout seul dans le fauteuil, un coussin serré contre lui, il avait l’air à la fois perplexe et légèrement effrayé.
« Alors pourquoi es-tu devenu pirate de l’espace ? Parce que… tu aimes l’aventure ? »
demanda Ul.
« Pas non plus… »
Avis n’aimait pas l’aventure.
C’était simplement sa mission.
Une mission dont il ne pouvait pas parler.
Il n’y avait rien qu’il aimât particulièrement.
Il ne s’était jamais imaginé un avenir particulier non plus.
Les Zergs femelles…
Surtout les Zergs femelles militaires…
…suivaient toujours les règles.
Si rien d’imprévu ne se produisait, il mènerait probablement la même vie que la plupart des Zergs femelles militaires.
Accomplir des missions.
Accumuler des mérites militaires.
Gravir peu à peu les échelons.
Être promu étape par étape.
Avec ses capacités, il pourrait devenir général de division en moins d’un siècle.
Pendant tout ce temps…
…il vivrait bien des choses.
Il verrait d’innombrables paysages à couper le souffle.
Tout ce qu’il aurait vu et vécu lui donnerait suffisamment de souvenirs pour le reste de sa vie.
Puis…
…une fois en âge de se marier…
…il trouverait un Zerg mâle qui lui conviendrait, l’épouserait et élèverait quelques petits.
Quant à ce qui ferait un Zerg mâle convenable…
Avis n’y avait jamais vraiment réfléchi.
Probablement…
…de classe B.
Ou peut-être de classe C.
La concurrence pour les Zergs mâles de classe A était tout simplement trop féroce.
Il n’avait aucune envie de s’en mêler.
Il avait déjà assez lutté pour obtenir des mérites militaires.
Il ne voulait pas passer sa vie à rivaliser avec d’autres Zergs femelles, même chez lui.
Quant au caractère du Zerg mâle…
…il suffisait qu’il ne soit pas trop violent.
S’il l’aimait…
…même un peu de mauvaise humeur lui semblerait adorable.
Si le Zerg mâle le voulait bien…
…il l’emmènerait admirer la mer d’étoiles.
Ils piloteraient un vaisseau spatial ensemble…
…et visiteraient des planètes qu’il avait déjà explorées…
…ou sur lesquelles il n’avait encore jamais posé le pied.
Quand ils en auraient assez de voyager…
…ils rentreraient chez eux.
Si le Zerg mâle préférait les endroits animés et pleins de vie…
…ils s’installeraient définitivement sur l’Étoile Capitale.
Avis travaillerait au quartier général militaire et partirait puis rentrerait à heures fixes chaque jour.
Le Zerg mâle resterait à la maison et ferait ce qui lui plaisait.
Quant à l’apparence du Zerg mâle…
Une paire d’yeux ambrés apparut soudain dans l’esprit d’Avis.
Un Zerg mâle aux cheveux argentés était assis au bord du lit…
…vêtu de la chemise d’Avis…
…et balançait ses pieds clairs.
Ses cheveux doux et duveteux ressemblaient à ceux d’un adorable petit animal.
Ses yeux aussi.
Tandis que ces pieds se balançaient doucement…
…le cœur d’Avis oscillait avec eux.
Plusieurs secondes s’écoulèrent avant qu’Avis ne chasse enfin cette rêverie de son esprit.
Son Seigneur était manifestement un Zerg mâle de haut rang.
Un Zerg mâle de classe A.
Ne pense pas à l’impossible.
Leurs statuts ne se prêtaient pas à ce genre de pensées.
Une fois de retour dans la Fédération…
…il devrait encore expier tout ce qu’il avait fait.
Ul avait l’air perplexe.
« Si tu n’as pas de Seigneur mâle et que l’aventure ne te plaît pas, pourquoi es-tu devenu pirate de l’espace ?
Tu m’as menti sur tout ce que tu viens de dire ? »
« Non.
Je suis devenu pirate de l’espace parce que… »
Il y avait des vérités qu’il ne pouvait pas révéler.
Après un moment d’hésitation…
Avis finit par donner l’explication qu’il avait inventée au départ pour infiltrer l’équipage pirate.
« …parce qu’on gagne de l’argent plus vite en étant pirate de l’espace.
Comme ça, je pourrais en mettre assez de côté pour épouser un Zerg mâle… »
La plupart des Zergs femelles de l’équipage pirate étaient devenues pirates de l’espace…
…pour fuir les Zergs mâles.
Mais lui…
…il l’était devenu pour gagner assez d’argent et épouser un Zerg mâle.
Les deux raisons se contredisaient complètement.
Et pourtant…
…elles étaient toutes deux faciles à comprendre pour un Zerg.
Parce que le mariage chez les Zergs, c’était tout simplement comme ça.
Ceux qui souffraient le martyre dans leur mariage ne demandaient qu’à s’enfuir, quitte à trahir la Fédération et devenir pirates de l’espace.
Pendant ce temps…
…les Zergs femelles célibataires aspiraient toujours aux Zergs mâles.
Elles rêvaient encore de se marier.
…】
Les lecteurs zergs se reconnurent tout particulièrement dans ces propos.
[Je veux toujours me marier. Si je travaille si dur pour obtenir des promotions et mettre de côté des biens et des ressources, c’est pour pouvoir épouser un Zerg mâle qui me conviendra un jour.]
[Vous, les Zergs, êtes complètement fous. Les Zergs femelles mariés souffrent tellement, et pourtant les célibataires foncent tête baissée vers le même sort.]
Même l’Empereur des Garudas célestes avait envie de les traiter d’idiotes.
À leurs yeux…
…les Zergs femelles avaient toujours été idiotes.
[Et qu’est-ce qu’on est censées faire d’autre ? Se passer d’apaisement psychique ? Les Zergs femelles de rang inférieur peuvent toujours trouver des spécialistes de l’apaisement psychique, généralement des Zergs mâles de rang inférieur ou intermédiaire qui essaient de gagner leur vie ou de se faire un peu d’argent en plus. Les Zergs mâles de haut rang ne feraient jamais quelque chose d’aussi indigne d’eux. C’est bien plus rapide et pratique d’épouser une Zerg femelle et de prendre directement ses biens.]
[Et puis, se faire baiser par un Zerg mâle, c’est incroyable. Quelques phéromones suffisent à faire perdre connaissance à une Zerg femelle de plaisir. Si tu n’as jamais vécu ça, tu ne peux pas imaginer un tel bonheur.]
[Les phéromones synthétiques, c’est déjà génial. Je n’ose même pas imaginer ce que donnent les vraies phéromones des Zergs mâles.]
L’Empereur des Garudas célestes avait envie de maudire ces Zergs femelles qui n’avaient que les phéromones en tête.
Mais après y avoir réfléchi…
…ils se sentirent eux aussi tentés.
Les phéromones mâles procuraient vraiment un plaisir incomparable.
Rien d’autre ne pouvait rivaliser.
Même si un vide infini succédait à cet ultime ravissement…
…ils accepteraient quand même volontiers de posséder un mâle pour le connaître.
[La façon de penser d’Avis est plutôt réaliste. D’abord, obtenir des mérites militaires et du statut, puis, en vieillissant, épouser un Zerg mâle qui lui convient et élever quelques petits.]
[Il reste quand même trop prudent. S’il est sûr de devenir général de division, il devrait absolument viser un Zerg mâle de classe A. L’écart de capacités sexuelles entre les Zergs mâles de classe A et ceux de classe B ou C est énorme.]
[Il a passé toute une journée à se nourrir des phéromones de Seigneur Ul. C’est un Zerg femelle de si haut rang qu’il en a eu le visage engourdi. S’il faisait ensuite l’expérience d’un Zerg mâle de rang inférieur, il se mettrait probablement à remettre toute sa vie en question.]
Les Zergs mâles : « … »
Alors voilà.
Les Zergs femelles n’avaient vraiment que les phéromones en tête.
Parler d’amour avec elles ?
Ah !?
Au lieu de parler d’amour…
…autant les assommer avec des phéromones.
Dans ce cas…
…si Ul voulait vraiment s’échapper des pirates…
…le mieux serait aussi de submerger la Zerg femelle sous ses phéromones.
De préférence…
…en lui laissant une marque profonde.
Une Zerg femelle marquée…
…aurait beaucoup de mal à résister à un Zerg mâle.
…
【Quand Avis déclara qu’il avait rejoint les pirates pour gagner assez d’argent et épouser un Zerg mâle…
Ul sombra dans un silence étrangement prolongé.
Au bout d’un moment…
…il se frotta le visage, se redressa, afficha un grand sourire et dit avec une sincérité absolue :
« En fait…
…je te comprends très bien ! »
Avis : « ? »
« Moi aussi, je veux me marier ! »
Les mains jointes devant lui, Ul avait les yeux qui brillaient d’impatience.
« Je veux une compagne Zerg femelle qui restera à mes côtés toute ma vie.
Et nos petits…
Je m’occuperai très bien d’eux.
Comme mon père adoptif et mes frères aînés se sont occupés de moi. »
Avis n’aurait jamais cru que son Seigneur nourrissait des souhaits aussi simples.
Pour une Zerg femelle…
…trouver un Zerg mâle convenable à épouser était difficile.
Pour un Zerg mâle…
…se marier ne pouvait pas être plus facile.
Pourtant, d’après les paroles de son Seigneur…
…il semblait qu’il n’avait toujours pas trouvé la Zerg femelle qu’il voulait.
Une Zerg femelle qui resterait à ses côtés toute sa vie.
C’était…
…trop idéaliste.
Tellement idéaliste que cela en paraissait irréel.
Avis comprit rapidement…
…que son Seigneur tentait de se sauver.
De toucher le cœur…
…d’un « pirate de l’espace ».
Il sentit son cœur s’alourdir.
Ce n’était jamais ce qu’il avait voulu.
Ni placer son Seigneur dans une situation pareille…
…ni le pousser à tenter de l’émouvoir.
Au même moment…
…il remarqua que son Seigneur avait parlé de son « père adoptif ».
Comme tant de Zergs femelles militaires mouraient sur le champ de bataille…
…de nombreux œufs et petits finissaient dans des établissements d’aide sociale.
Même si les petits Zergs mâles adoptés étaient rares…
…il y en avait toujours quelques-uns, vu le nombre total d’enfants.
Son père adoptif devait déjà être assez âgé.
Il avait aussi plusieurs frères aînés, Zergs femelles ou Zergs femelles subalternes.
Maintenant que le petit Zerg mâle de la famille était tombé aux mains des pirates de l’espace…
…ils devaient être terriblement inquiets.
Avis fronça légèrement les sourcils.
Voyant son expression, Ul dit à voix basse :
« Si j’avais une Zerg femelle Seigneur…
…elle me protégerait à coup sûr. »
Moi aussi, je te protégerais.
Les mots faillirent échapper à Avis.
Mais il ne le pouvait pas.
Un « pirate de l’espace » ne devait pas faire de telles promesses à un Zerg mâle.
Il avait toujours sa mission.
Avis ne pouvait plus rester dans la pièce.
La culpabilité le submergea complètement.
« Je te promets que…
aucun Zerg…
…ni aucun autre pirate de l’espace ici…
…ne te fera jamais de mal.
Repose-toi bien, s’il te plaît… »
Pour le reste…
…laisse-moi m’en charger.
Avis s’inclina légèrement devant le Zerg mâle, puis prit congé.
La porte se referma.
Le silence retomba dans la pièce.
Ul pinça les lèvres.
Il savait qu’il avait trop insisté et effrayé l’autre Zerg.
Malgré tout…
Un Zerg mâle sans défense, enlevé par des pirates de l’espace…
…plongé dans une incertitude permanente…
…il était naturel qu’il soit anxieux.
Posant légèrement un doigt sur ses lèvres…
Ul se mit à réfléchir à la suite.
…
Pendant ce temps…
Avis alla trouver le capitaine pour l’interroger au sujet du Zerg mâle.
« Quoi ? »
Le Loup était entièrement absorbé par ses exercices.
Le Loup ne comprenait pas.
« Où as-tu capturé ce Zerg mâle ? »
demanda Avis, les sourcils fortement froncés.
« J’ai vérifié les rapports de toutes les missions de groupe récentes.
Aucune ne mentionne la capture d’un Zerg mâle.
Ce qui veut dire…
…que tu as agi seul. »
« Et alors ? »
Ayant enfin compris ce que voulait dire Avis, le capitaine du Loup répondit d’un ton désinvolte en jetant un œil à ses statistiques d’entraînement.
Il lui restait encore vingt séries de développé couché.
Il continua à soulever la barre.
Avis : « … »
Cet idiot ne se souciait vraiment pas de sa propre vie.
Il s’en était directement pris à un Zerg mâle de haut rang…
…sans se demander si l’armée de la Fédération allait le traquer.
Il n’avait que des muscles à la place du cerveau.
Il n’y avait aucune raison à ça.
Peut-être que deux ou trois cents ans dans une prison interstellaire…
…finiraient par lui remettre les idées en place.
« Très bien.
Si tu es déterminé à faire ça…
…ça ne sert à rien d’en dire davantage. »
Avis soupira.
« Où sont les effets personnels de mon Seigneur ? »
« Comment veux-tu que je le sache ? »
Le capitaine du Loup avait l’air complètement perdu.
Avis se contenta de le fixer…
…sans bouger.
Se faire fixer comme ça par une Zerg femelle de haut rang…
…c’était franchement déstabilisant.
Le capitaine du Loup n’eut d’autre choix que d’arrêter le développé couché et de s’asseoir pour s’étirer.
« D’accord, d’accord.
Je vais me renseigner pour toi.
Attends un peu. »
Il ouvrit son terminal et projeta un écran holographique.
Le mode confidentialité était activé.
Avis ne pouvait pas le voir.
Mais il devina facilement…
…que le capitaine demandait où étaient passés les effets personnels du Zerg mâle.
Avis attendit patiemment.
Tout en répondant à des messages, le capitaine du Loup lui jeta quelques coups d’œil.
Il finit par refermer son terminal, haussa les épaules d’un air impuissant et dit :
« Ils ont tous disparu.
Et si l’armée nous avait suivis à la trace grâce à eux ? »
« On a retiré jusqu’au dernier vêtement du Zerg mâle, alors toi… »
Avant qu’il ait pu finir…
…le poing d’Avis, gros comme un sac de sable, s’abattit sur le nez du Loup.
Le capitaine du Loup l’esquiva de justesse.
Bam !
L’appareil d’entraînement en superalliage derrière lui vola en éclats.
« T’es complètement cinglé ?! »
Le capitaine du Loup, interrompu en plein développé couché, entra dans une colère noire.
Avis resta parfaitement calme.
« Je voulais m’entraîner au combat avec le capitaine. »
Le capitaine du Loup avait lui aussi le sang chaud.
Il arracha son haut et fonça droit sur Avis.
Quand le combat prit fin…
…tout le matériel de la salle de sport avait été réduit en miettes, irréparable.
Tous deux étaient couverts de bleus et de blessures, et respiraient bruyamment.
Ils avaient assurément bien transpiré.
Essuyant le sang au coin de sa bouche, le capitaine du Loup traîna la queue en se relevant et jura entre ses dents.
« Vous, les Zergs femelles…
Dès qu’un Zerg mâle entre en jeu…
…vous perdez toutes la tête !
Pour la mission de demain sur l’Étoile du Sable d’or…
c’est toi qui la diriges.
Si tu la rates…
…tu peux oublier ce Zerg mâle.
Tu ne l’auras pas. »
Avis se redressa lentement, la tête encore sonnée.
Grâce à ses remarquables capacités de régénération, ses blessures avaient déjà commencé à guérir d’elles-mêmes.
Les paroles du capitaine le ramenèrent enfin à la réalité.
Dès qu’on a un Zerg mâle…
…on a un point faible.
Il avait été trop impulsif.
Mais pour ce que son Seigneur avait subi comme humiliation…
…il ne pouvait tout simplement pas faire comme si de rien n’était.
« Je réussirai la mission. »
répondit Avis d’une voix rauque.
« Voilà qui est mieux. »
Le capitaine du Loup sembla plutôt satisfait.
Juste avant de partir, il examina Avis de la tête aux pieds et parut soudain un peu gêné.
« Essuie-toi le visage avant de rentrer.
Et ne lui dis pas…
…que c’est moi qui t’ai frappé. »
…】