Chapitre 177
« Tire-le vers le bas ! »
« Jack, tire la corde ! »
« Sur ça. »
Le navire de guerre gémit alors que les voiles se ajustaient, avançant lentement vers l’île devant nous.
Une servante s’approcha de moi, arborant une expression calme.
« Le navire n’anchorera pas directement à l’île, » informa-t-elle. « C’est contre le décret du Seigneur. Seul l’invité et son compagnon direct peuvent y mettre le pied. »
Nous devions donc prendre un plus petit bateau maintenant.
Je plissai les yeux en regardant la masse de terre au loin.
À quelques kilomètres, elle ressemblait à une tache verte flottante dans une mer bleue calme.
« Donc c’est ça, l’île, hein ? » murmurai-je.
C’est là que je vais rencontrer Karton ?
« De plus, le bateau est prêt, » ajouta la servante. « Lady Maria m’a demandé de vous informer tous les deux qu’elle partira dans cinq minutes. »
« D’accord. Je… euh… informerai les autres. »
Sur ce, je m’excusai maladroitement et me dirigeai vers ma cabine assignée.
Debout devant la porte, je levai la main pour frapper.
Mais mon poing resta suspendu dans l’air.
« Soupir… Je n’aurais pas dû faire ça. »
La culpabilité me rongeait.
« Je suis un idiot… »
« Ne dis pas ça, » dit calmement Sera. « Elle a aimé ça. »
« Oui, ma chère hôte, tu as fait du bon travail. Mue est fière de toi, » intervint Mue avec beaucoup trop d’enthousiasme.
« … »
Ces deux-là.
« Comment vais-je pouvoir lui faire face maintenant ? » murmurai-je à voix basse.
Depuis que j’avais embrassé Ruby… elle ne m’avait plus regardé de la même façon qu’avant.
Chaque fois que j’essayais de parler, elle se détournait. Et… elle était devenue un peu trop audacieuse.
Elle n’était pas comme ça avant.
J’aurais dû la prévenir, j’aurais dû mieux lire la situation, mais je ne l’ai pas fait.
Tout ça était de ma faute.
« Parle-lui simplement, » suggéra Sera. « Elle te comprend mieux que tu ne le crois. »
« Mhm ! La grand-mère Sera a raison, » ajouta Mue avec un ton trop enjoué.
« Arrête de m’appeler comme ça ! »
« Pourquoi, qu’est-ce qui ne va pas à appeler une grand-mère une grand-mère ? »
« Je suis une apôtre de la Déesse Eris ! Tu me montreras du respect ! »
« Eh bien, Mue est la plus jeune fille du Seigneur Karton, ce qui fait de moi une royauté divine. Tu devrais m’adorer ! »
« Oh, si j’étais en forme physique— »
« VOUS DEUX, FERMEZ-VOUS ! »
— BAM !
Ma voix résonna à travers le navire de guerre.
Un silence suivit.
Clic—
La porte à côté de la mienne s’ouvrit.
Maria sortit.
Portant un manteau blanc propre et repassé par-dessus un uniforme de marin. Tenant une tasse en porcelaine, prenant quelques gorgées.
Nos regards se croisèrent.
Et alors qu’elle le faisait, Mue cria à pleins poumons.
« Tu devrais totalement l’embrasser à nouveau ! » hurla Mue dans mon esprit, et apparemment, tout le navire de guerre l’a entendu.
« Cough. Cough—KHHKH ! »
Le visage de Maria se figea.
Elle faillit recracher la moitié de son thé.
Elle me regarda fixement.
Clignement d’yeux. Clignement d’yeux.
« …Je euh… je vois, » dit-elle d’une voix monocorde.
Puis elle se retourna et ferma silencieusement la porte derrière elle.
Clic—
Je pense que c’était le son de son désinstallation mentale de ma vie.
« W-Attendez, Miss Maria, vous vous êtes complètement trompée. »
Mais elle ne me donna pas la chance.
« Soupir, donc c’est ça ma vie maintenant… euh… Mue. »
« Oui, mon glorieux hôte ? »
« Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ? »
Mue rayonnait dans mon crâne.
« Je suis une bénédiction ! Regarde toute l’attention que tu reçois ! »
« Tu es une menace, » grogna Sera.
Clic—
La porte devant moi s’ouvrit avec un clic.
Ruby est sortie de notre chambre à ce moment-là, jetant un coup d’œil derrière moi, puis vers moi, et a laissé échapper un soupir aigu.
« Ça va… ? » a-t-elle demandé.
Mais la première chose sur laquelle mes yeux se sont posés, c’étaient ses lèvres.
Mon cerveau a fait un court-circuit.
« Oui ! » ai-je dit un peu trop vite.
« Je veux dire—non ! Je veux dire—je parlais tout seul ! Non. Pas tout seul. À eux ! Tu sais… Sera… et… Mue. »
Super, c’était fluide.
Juste me tuer déjà.
Je ne pouvais pas lire son expression. Ce n’était pas de la colère… mais ce n’était pas non plus l’absence de colère.
« Je vois… » a-t-elle dit d’un ton plat, en détournant le regard de mon visage, en repoussant quelques mèches cramoisies derrière ses oreilles.
Puis, nous sommes redevenus silencieux.
‘C’est gênant.’
Pense, Zane, pense.
« Comment va Lily ? » ai-je demandé.
Elle a répondu, toujours en évitant mon regard.
« Elle vient de se réveiller, et elle est maintenant dans ma veste dimensionnelle. »
Je ne sais pas si je l’imaginais, mais ce ‘juste’ semblait un peu énervé.
Ou peut-être que je réfléchissais trop.
« Oh, euh… d’accord. En fait, la servante est venue, elle a dit que Maria part dans cinq minutes. Donc, il faut qu’on monte dans le bateau rapidement. »
Elle a hoché la tête. N’a rien dit d’autre.
Et est passée devant moi.
J’ai ressenti une démangeaison soudaine dans la gorge.
‘Dis quelque chose, idiot.’ a grondé Sera.
‘Oh, d’accord.’
J’ai dégagé ma gorge avant de parler.
« Hé… à propos de, tu sais, avant— »
Elle s’est arrêtée en plein pas, son épaule a frissonné, puis j’ai vu ses oreilles devenir rouges.
Elle m’a regardé légèrement, en se frottant les mains.
Mon âme quittait mon corps.
« Ce baiser, » ai-je continué, « il… euh… est juste arrivé. Je ne voulais pas te mettre mal à l’aise. »
Puis j’ai réalisé que j’étais en train de m’excuser d’avoir embrassé la fille qui ne t’a pas repoussé. Quelle logique brillante.
Elle s’est tournée un peu, ses yeux me regardant par-dessus son épaule.
« Tu le regrettes ? »
Je suis resté figé.
« Non ! Je veux dire—pas sauf si toi tu le regrettes ! »
C’était encore pire.
‘Tu es un idiot.’
Les lèvres de Ruby se sont pressées en une ligne serrée. Elle a baissé les yeux.
Puis elle s’est complètement tournée.
J’ai paniqué.
Allait-elle me frapper ? Maudire ? Déchaîner une tempête de feu ?
Elle s’est approchée.
Mon dos a heurté le mur.
« Ruby ? »
En rapprochant ses lèvres de mes oreilles, elle a murmuré.
« J’avais le goût des cerises, n’est-ce pas ? »
Je suis mort.
Mue a poussé un cri dramatique.
« Oooohhhhh, mes oreilles divines brûlent ! »
Sera a soupiré. ‘Les enfants…’
Je ne comprends pas vraiment Ruby, si elle est embarrassée ou simplement extrêmement audacieuse.
J’ai cligné des yeux vers elle.
Mon cerveau a mis un bon trois secondes à redémarrer.
« Q-Quoi ? » ai-je demandé à nouveau, faisant semblant de ne pas avoir bien compris.
Ruby s’est penchée un peu plus près, ses yeux cramoisis plissés de façon ludique.
« Est-ce que j’ai… goûté comme des cerises ? » a-t-elle demandé encore, sa voix plus basse maintenant, presque un ronronnement.
Je pense que je suis monté. Littéralement.
Mon âme était à mi-chemin du paradis avant que la gravité ne la ramène.
Ma bouche s’est ouverte. Refermée. Rouverte.
« Euh… »
Elle s’est encore approchée.
Une main reposait légèrement sur ma poitrine, son visage à un souffle du mien.
« Parce que, » a-t-elle chuchoté, « tu sais, mon rouge à lèvres était de saveur cerise. »
Je dysfonctionnais.
Même si elle semblait embarrassée, elle se forçait quand même à dire ces mots.
Pendant ce temps, le cri mental de Mue résonnait dans tout le dôme.
« TROP D’INFORMATIONS ! »
Même Sera a gémi.
‘Je peux la couper ?’
Le regard de Ruby a glissé sur le côté, l’entendant clairement aussi.
Elle a étouffé un rire.
Mais j’ai vu le coin de ses lèvres se tordre.
Elle prenait plaisir à ça.
« Tu rougissais », dit-elle doucement, en tapotant ma joue d’un doigt. « Je ne pensais pas que Zane Skylark pouvait rougir. »
« Je—Ce n’est pas juste. Tu m’as tendu une embuscade. »
« Elle se venge de moi, je te le dis ! »
« Mhm », elle hummed, recule enfin—mais pas avant de murmurer : « Eh bien, je suis contente que tu ne l’aies pas regretté. »
Elle se retourna enfin et s’éloigna, à un rythme détendu.
Mais je l’ai remarquée.
La façon dont ses oreilles brillaient en rouge.
Même ses pas étaient un peu trop rapides maintenant.
« …Elle est totalement embarrassée », murmurai-je à voix basse.
« Ouais », confirma Mue.
« Et pourtant, elle t’a quand même détruit », ajouta Sera.
Je dois faire attention à partir de maintenant.
Note mentale : Ne pas faire le premier pas avec elle, sinon elle te dévorera.
Juste au moment où Ruby tournait au coin de la rue, s’éloignant avec une dignité légèrement ébréchée, une autre porte grinça en s’ouvrant.
Maria sortit.
Elle avait l’air… posée.
« Cough… Vous êtes prêts ? » demanda-t-elle d’un ton décontracté.
Je hochai la tête, essayant de rester calme.
« Oui, presque. »
« Bien. »
Mais j’ai remarqué quelque chose.
Ses oreilles.
Elles étaient rouges.
Et elle ne me regardait pas dans les yeux.
Son regard flottait quelque part juste au-delà de mon épaule, son expression un peu… figée.
« Oh non, elle a entendu. »
La partie cerise. Le rouge à lèvres. Tout.
J’ouvris la bouche pour dire quelque chose, mais—
« Alors », dit Maria en croisant les bras, « juste pour que tu sois au courant… nous avons des médecins et des infirmiers à bord de ce navire. »
« …Quoi ? »
« Tu sais. Au cas où vous voudriez envenimer les choses. Je veux dire, nous avons aussi des chambres de rechange. Et des cabines insonorisées. »
Je fus coupé en plein vol.
« W-Attends, ce n’est pas ce qui s’est passé ! »
Maria me regarda avec l’expression la plus impassible qui soit. Mais la rougeur sur ses joues la trahissait.
« Détends-toi », dit-elle calmement. « Je plaisante juste. »
Vraiment ?
De la façon dont elle évitait de me regarder dans les yeux et du petit rire tendu qu’elle a laissé après, j’étais presque certain qu’elle était restée à sa porte tout ce temps.
« Elle a tout entendu », confirma Sera.
Mue rit. « Je l’aime bien. On peut la garder ? »
« Arrêtez de parler, s’il vous plaît », suppliai-je, à la fois mentalement et à voix haute.
Maria expira doucement et se retourna, faisant un geste de la main pour que nous la suivions.
« Allez », dit-elle. « Le bateau attend, il était en attente sur l’île d’Isla. »
Donc, cette île s’appelait Isla Island.
Nous nous dirigeâmes vers la rambarde du navire de guerre où une échelle de corde était déjà abaissée.
Un petit bateau élégant flottait doucement en dessous, attaché au côté du navire.
Un des membres d’équipage se tenait au bord, tenant la corde fermement.
Maria descendit la première sans un mot.
Ruby suivit, me jetant un coup d’œil une fois avant de descendre.
Je restai là une seconde.
Prise une profonde inspiration.
Et murmurai : « S’il vous plaît, ne laissez pas encore parler de cerises. »
Puis je saisis la corde et descendis.
Ce qui m’attendait sur cette île… ne pouvait pas être pire que ce matin. Non ?
Non ?