Chapitre 133
[Ensuite, du pays de Pyrestone—le royaume limitrophe du Continent des Démons—je vous présente…]
Dévoilant l’objet suivant, un livre rouge orné de motifs dorés apparut à l’intérieur d’une capsule en verre.
Mes yeux s’illuminèrent.
Enfin, il est là.
[Mesdames et messieurs, vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemble et se ressent la connaissance ancienne ? Ces technologies, ces formules qui sont restées cachées même aux plus grands chercheurs de notre royaume…]
Il fit une pause, puis fit un geste dramatique vers le livre avant de continuer.
[Je vous présente le ‘Codex des Royaumes’. Ce livre est écrit dans une écriture ancienne inconnue qui n’a pas encore été déchiffrée par aucun expert. La raison pour laquelle nous avons décidé de présenter un livre illisible par quiconque, aux côtés des autres objets, est précisément ce mystère.
Puisqu’aucun n’a pu le déchiffrer, nous avons pensé qu’il serait peut-être mieux destiné à quelqu’un qui apprécie collectionner des artefacts rares et énigmatiques.]
« Nox, pourquoi l’acheter si tu ne peux même pas lire ce qui est écrit à l’intérieur ? » demanda Ruby à côté de moi, en analysant le livre avec ses compétences.
En riant légèrement, je répondis : « Ne t’inquiète pas. Je connais quelqu’un qui pourrait être capable de le lire. »
« …Hm ? » Elle pencha la tête à ma réponse. « Qui ? »
« Quelqu’un que j’ai rencontré sur le marché noir. »
« Hmm… » Semblant convaincue, elle reporta son attention sur le livre présenté sur scène.
Eh bien, je ne peux pas lui en vouloir. Lire une langue ancienne qui pourrait avoir disparu il y a des millions d’années… c’est une tâche presque impossible. Presque.
Mais j’ai quelqu’un en moi qui peut le lire sans même essayer.
Comme s’il lisait dans mes pensées, Sera intervint.
« En échange, n’oublie pas de me traiter en desserts, pendant un mois entier. »
« … »
Oui, je n’oserais pas oublier ça.
En voyant la bague d’enchères s’allumer, je posai mes doigts sur les boutons, prêt à appuyer dès que le montant de départ serait annoncé.
[L’enchère commence à 300 000. Que les enchères commencent !]
Comme prévu, une vague d’enchères afflua immédiatement.
[Le numéro 15 propose 300 500 ! Oh ! Le numéro 41 intervient avec 310 000 ! Ne vous arrêtez pas, tout le monde ! Faites monter ces chiffres ! Une fois ! Deux fois—Oh ! Le numéro 15 à nouveau avec 350 000 ! Quel joli chiffre. Dépêchez-vous ! Ce livre est unique en son genre, le seul au monde lié à la connaissance ancienne !]
Après avoir attendu quelques secondes, je saisis mon montant sur le clavier et appuyai sur le bouton d’enchère.
—Bip !
Un doux bip résonna dans la pièce. À côté du panneau de contrôle, le numéro 77 s’illumina.
[Oh ! Qu’est-ce que c’est, mesdames et messieurs ! De la Chambre 77, l’enchère en cours est—1 000 000 ! C’est une somme folle ! Quelqu’un veut relever le défi ?! Une fois ! Deux fois—Oh ! La Chambre 15 contre-attaque avec 1 020 000 ! Fou ! Quelqu’un peut-il aller plus haut ?!]
—Bip !
Le bip retentit à nouveau.
[Le numéro 77 encore avec une offre directe de 2 000 000 ! Que va faire le numéro 15 maintenant ?! Ne laissez pas l’enchère s’arrêter !]
Ruby me donna une tape sur l’épaule.
« Eh ! » dit-elle, un ton légèrement irrité. « Prends ton temps ! Tu fais monter le prix trop vite. »
Je me tournai vers elle, les yeux brillants, inclinant la tête avec confusion.
« Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
…Ruby eut un léger tressaillement de l’œil avant de murmurer : « Laisse tomber. »
Je répondis immédiatement, continuant à faire mes offres.
[Le numéro 15 propose 2 050 000 ! Oh ! C’est encore le numéro 77 avec un incroyable 2 500 000 ! Quelqu’un d’autre veut participer ?! Personne ? Une fois ? Deux fois ? Et—Vendu ! Félicitations au enchérisseur numéro 77 !]
En entendant l’annonce, je me suis redressé avec excitation sur le canapé.
« Putain ouais ! »
Ma toute première victoire lors de la vente aux enchères d’aujourd’hui. Croyez-moi, après cette compétition acharnée et avoir gagné contre quelqu’un dans un jeu d’argent, je me suis senti immensément satisfait.
« On dirait un gamin gâté, » commenta Sera.
Ferme-la.
Peu de temps après, tenant la tablette et faisant défiler le catalogue, j’ai apporté quelques ajustements concernant mes achats.
Je suis venu ici en pensant que je devrais dépenser au maximum 50 000 000 pour chaque objet, mais maintenant, après ma première enchère réussie et l’achat des deux autres objets que je convoitais, il semble qu’il me reste plus de quatre-vingts pour cent de mon argent.
Jusqu’à présent, j’ai dépensé 2 500 000 pour le livre Codex of Realms, 7 340 000 pour le masque Velya intégré à l’IA qui offre une protection d’identité, et 5 000 000 pour un Prisme de Mémoire. Il me reste donc 135 160 000 en liquide.
Maintenant, je faisais défiler quelques autres objets, espérant utiliser le reste de cette somme à bon escient. Honnêtement, après avoir observé certains des objets listés et la façon dont les autres enchérissaient, j’ai commencé à suspecter que beaucoup de participants ne prenaient pas cette vente au sérieux — ou peut-être attendaient-ils simplement qu’autre chose apparaisse.
En parcourant à nouveau le catalogue, je lisais attentivement les descriptions des objets qui n’avaient pas encore été présentés.
« Rien de vraiment intéressant… » murmurai-je pour moi-même.
Me tournant vers Ruby, qui faisait la même chose à côté de moi, je lui demandai : « Tu as trouvé quelque chose d’intéressant ? »
Secouant la tête avec déception, elle répondit : « À part quelques armes inutiles et des artefacts bizarres, je ne vois rien qui vaille la peine d’investir notre argent. »
C’est ça… murmurai-je, en reportant mon regard sur la liste à l’écran.
C’était étrange, maintenant que j’y pensais. J’étais certain que des nobles de haut rang étaient présents dans cette maison de vente. Et d’après ce que je savais, les nobles de ce niveau n’assistaient pas à n’importe quelle vente — sauf s’il y avait quelque chose de vraiment remarquable qui valait leur temps et leur richesse.
Même les objets sur lesquels j’avais enchéri, bien que précieux, étaient de grade S. Sans doute puissants et rares, mais les maisons nobles y avaient généralement accès — et même à des objets de grade SS supérieur — en abondance.
Pourtant, jusqu’à présent, rien de cette envergure n’avait été présenté.
Alors… pourquoi étaient-ils ici ?
[Maintenant, pour notre prochain objet, nous avons quelque chose d’incroyable, tout droit venu de l’espace…]
« Hm ? » Les mots attirèrent mon attention lorsque l’animateur présenta le prochain objet.
[Mesdames et messieurs, c’est avec grand honneur que nous vous présentons l’objet le plus rare que nous possédons dans cet événement.]
Après avoir terminé son discours quelque peu dramatique, l’animateur sourit et passa enfin au vif du sujet.
Un énorme chariot roula sur la scène, poussé par deux assistants. Il était entièrement recouvert d’un tissu rouge. Quelque chose de gros était caché en dessous.
[Certains d’entre vous ont peut-être déjà deviné ce que c’est…]
Non, pas du tout !
[Mais pour ceux qui ne le savent pas encore, l’objet derrière ce tissu vient de là-haut…]
Il pointa vers le haut avant de saisir le tissu rouge et de le tirer — révélant ce qui ressemblait à une énorme roche blanche.
« Intéressant, » commenta Ruby à côté de moi.
Une roche ?
Qu’est-ce qui est si intéressant dans une roche ?
Et plus important encore, pourquoi cet objet n’était-il pas listé dans le catalogue ?
Cette question seule fit monter mon intérêt en flèche.
S’il y avait des objets non listés comme celui-ci, cela signifiait qu’il y en avait encore plus à enchérir que ce que nous avions initialement pensé.
Je suis maintenant complètement captivé par cette mystérieuse roche blanche — surtout que Ruby la trouvait aussi intéressante. Elle devait avoir utilisé sa compétence pour l’analyser.
[En l’an 5002, deux astronautes du Royaume de Terranova étaient en mission pour enquêter sur les fluctuations de l’Essence Élémentaire sur la Planète-2002, située à quelques centaines de milliers de kilomètres de nous. Pendant leur mission, ils ont découvert que la fluctuation était localisée à un seul endroit. Ils l’ont cherché… et ce qu’ils ont découvert était une météorite de 120 cm de diamètre qui avait impacté cette zone spécifique de la planète.]
Plus il parlait, plus mon esprit devenait intrigué.
Portant des gants, l’enchérisseur traça doucement la surface rugueuse de la roche blanche et poursuivit son explication.
[Cette roche n’est autre que cette météorite.]
Il continua à décrire plus en détail — comment elle avait été ramenée, comment elle avait été inspectée minutieusement, et finalement, comment toute la mission avait été abandonnée, conduisant à la vente de la météorite lors de cette enchère. Rien n’a été épargné dans son explication.
« Huaaamm… »
Un bâillement s’échappa de mes lèvres alors que j’écoutais tous les détails.
Certes, la météorite était intéressante. Malgré qu’elle provienne de l’espace et possède la capacité rare de contenir une quantité décente d’Essence Élémentaire, rien en elle ne me semblait particulièrement remarquable.
« Qu’en penses-tu, Ruby, de cette roche ? » lui demandai-je en me tournant vers elle.
« C’est intéressant, mais après avoir analysé ses propriétés plus en détail, j’en suis arrivée à la conclusion que ce n’est qu’une roche ordinaire qui possède d’une manière ou d’une autre la propriété de faire fluctuer l’Essence autour d’elle, » répondit-elle franchement.
J’étais tellement impressionné par ses compétences analytiques que je ne pouvais m’empêcher de ressentir un peu de jalousie.
Je voulais aussi une compétence comme celle-là.
En me laissant retomber sur le canapé, je décidai qu’il ne servait à rien de gaspiller mon argent sur cette roche.
Sentant mon agitation, Sera prit soudainement la parole dans mon esprit.
« Hum, humain ? Je pense que j’ai déjà vu une compétence similaire en ta possession. »
« Hm ?! »
Cela me prit au dépourvu.
Je me rappelai rapidement que je n’avais pas vérifié la plupart de mes utilisations de compétences l’autre jour. Avec toute cette excitation, j’avais complètement oublié.
En me concentrant sur mon panneau de statut, je finis par trouver la compétence dont Sera parlait.
— — —「Évaluation」— — —
►Rang : A
►Type : Active
►Description : Permet à l’utilisateur d’analyser et de voir des informations détaillées sur des objets, équipements et êtres vivants. La précision et la profondeur des informations dépendent du niveau de l’utilisateur et de la résistance de la cible.
— — — — — — — — — — — —
« Wow ! » m’exclamai-je, surpris en lisant la description de la compétence sur l’Interface du Destin.
C’est exactement ce dont j’ai besoin en ce moment !
En remarquant ma réaction, Ruby inclina légèrement la tête et demanda, « Que s’est-il passé ? »
Merde.
L’excitation avait pris le dessus sur moi.
Essayant de faire comme si de rien n’était, je reportai mon attention sur le présent et répondis, « Rien. Je viens de trouver quelque chose d’intéressant. »
« …Hum, d’accord, » dit-elle doucement.
Elle me sourit, et pendant un instant, j’ai tout oublié et lui rendis son sourire.
[Très bien, la mise aux enchères commence à 5 000 000 ! Quelqu’un veut relever le défi ? Que la mise commence !]
Cette fois, le nombre de voix résonnant dans la salle était bien plus élevé qu’avant, et les montants des enchères ne cessaient d’augmenter chaque seconde.
[Numéro 10, 8 000 000 ! Suivi par le numéro 61 avec un total de 12 000 000 ! Mesdames et messieurs, enchérissez davantage — cette pièce est unique en son genre ! Numéro 15 encore avec 15 000 000 ! Quelqu’un en propose-t-il plus ? Une fois ? Deux fois — le numéro 22 a enchéri à 15 100 000 !]
Les montants montaient en flèche en moins d’une minute. Cela doit être parce que quelques nobles de haut rang avaient commencé à enchérir sur cette pièce particulière de roche.
Fixant la roche, je me mis à me demander, qu’est-ce qui attirait autant l’attention à son sujet ?
Il est temps de vérifier ma compétence d’Évaluation.
En fixant mes yeux sur la météorite blanche, j’ai activé la compétence.
Quelques instants plus tard, un écran violet familier est apparu devant mon visage.
— — —「Fragment de météorite sans nom」— — —
►Rang : D
►Durabilité : ???
►Type : Matériau
►Description : Un fragment mystérieux d’origine extraterrestre. Il absorbe passivement l’essence environnante, augmentant sa densité et sa dureté avec le temps. En raison de l’absorption continue d’essence, la surface est presque impossible à rayer ou à endommager par des moyens conventionnels. La quantité totale d’essence absorbée est inconnue.
※ Ne peut pas être entièrement évalué avec le niveau d’autorité actuel.
— — — — — — — — — — — —
Heu ? Quoi ? Pourquoi ?
Impossible d’évaluer complètement avec le niveau d’autorité actuel ?!
Qu’est-ce que ça signifie même ?
Sera, un peu d’aide ici.
« Tu es stupide ?! » Sera a répliqué instantanément. « Tu ne peux pas lire ? C’est parce que ton Autorité est encore en phase de démarrage ! Tu dois devenir plus fort pour pouvoir lire complètement la description de cette fichue roche ! »
Pourquoi elle est toujours aussi méchante avec moi ?
Attends…
Plus fort ?
Je ne peux pas lire la description complète de cette roche.
Donc ça veut dire…
Je suis plus faible que cette fichue roche ?!
Putain non !!
Je ne laisserai pas une seule roche décider de ma valeur !
« Tu es défoncé ou quoi ?! » Sera a reniflé.
Non ! Je vais lui montrer sa place à cette roche !
« S’il te plaît, ne fais pas ça, idiot. »
Blague à part… Si le niveau de la roche est supérieur au mien, cela signifie qu’il y a forcément plus que l’absorption d’essence élémentaire.
En regardant vers la scène où l’enchère s’intensifiait encore, j’ai pris une profonde inspiration et calmé mes pensées.
Il semble que certains nobles connaissaient déjà cette météorite. Ils ont probablement été informés à l’avance de sa présence dans cette vente aux enchères.
Attendons de voir qui l’achètera.
Celui ou celle qui le fera pourrait savoir quelque chose que je ne sais pas. Et étant donné que l’évaluation indiquait que mon Autorité n’était pas suffisante, cette météorite pourrait être liée aux détenteurs d’Autorité.
Pour l’instant, je vais simplement observer.
Enchérir dessus était hors de question. Je ne prendrai même pas le moindre risque.
[…C’est encore le numéro 15 avec un total de 118 000 000. Quelqu’un de plus haut ? Une fois ? Deux fois ? Vendu !]
— Ding ding !
« Numéro 15… » j’ai noté mentalement. Je vais devoir découvrir qui c’est.
[Maintenant, pour notre événement principal…]
L’animateur s’est avancé au centre de la scène.
Il y en a encore ?
« Il y en a encore ? » Ruby a répété mes pensées à côté de moi.
[Ce n’est pas un objet, ce n’est pas une arme, pas même une météorite…]
Cet animateur savait vraiment comment créer du suspense.
[Je vous présente, ceci—]
—Bip Bip.
Toutes les lumières se sont concentrées sur un point unique de la scène alors qu’une cage massive se levait lentement de dessous.
Ses barres argentées brillaient sous la lumière… et à l’intérieur, une petite fille gisait immobile.
Elle était blessée, ses vêtements déchirés, des chaînes autour des poignets et des chevilles.
Mais alors… mes yeux se sont posés sur ses oreilles.
« Humain ! Ça— !! » Sera a haleté dans mon esprit, « Mais… comment ?! »
« …?! »
Je suis resté figé.
Peau blanche. Visage petit et rond. Et ces oreilles pointues. C’était exactement comme celles de Sera.
Il n’y avait aucun doute dans mon esprit.
« C’est une elfe. »