Chapitre 186

Un homme vérifiant la vidéo de la dashcam sur son téléphone se demandait ce que c’était exactement. Il avait rejoué la même vidéo plus de trois fois et n’en était toujours pas fatigué. C’était cette scène si nouvelle.

Au-delà de la nouveauté, c’était miraculeux.

Wow — ce n’est pas scénarisé, n’est-ce pas ?

À chaque vérification, il n’y avait toujours que des voitures qui passaient ou des gens qui marchaient. Mais soudain, la vidéo contenait des scènes de film d’action, ce qui fit s’écarquiller ses yeux. Ensuite, l’homme au regard intelligent vérifia le début et la fin de la vidéo qu’il regardait.

-Swish.

Wow, c’est fou.

Ses yeux s’ouvrirent encore plus. La raison était simple. On pouvait voir un homme fou avec une arme attaquant une femme, ou étant maîtrisé puis arrêté par la police. Malgré l’heure tardive, l’homme oublia d’aller chez lui et se concentra sur l’écran de son téléphone.

Non, si c’était un incident aussi grave, cela aurait déjà fait le tour d’Internet, non ?

L’homme supposa que cet incident devait avoir été rapporté dans les nouvelles.

Puis.

Hein ? Attends une seconde.

Il se concentra sur la femme dans la vidéo qui était attaquée. La victime. Lorsqu’elle était un peu éloignée, son visage était légèrement ambigu. Cependant, en regardant la partie où elle était aidée par d’autres femmes et passait devant la voiture, l’homme en fut certain.

C’est Hwalin.

La femme qui avait été attaquée était la très célèbre Hwalin d’Elani’. Une célébrité ? Attends, alors ? L’homme revit minutieusement les vidéos. Bientôt, il reconnut le beau homme qui maîtrisait l’assaillant en un instant.

Est-ce, est-ce Kang Woojin ?? C’est bien Kang Woojin, non ?

C’était quelqu’un qui n’avait aucun intérêt pour les célébrités masculines, mais il ne pouvait pas ne pas connaître le visage de Kang Woojin. Il avait récemment regardé « Drug Dealer » avec sa femme, et Kang Woojin était un sujet très en vogue.

Est-ce que c’est Kang Woojin qui maîtrisait l’assaillant ?

L’homme rejoua la scène où l’homme dans la vidéo, supposé être Kang Woojin, maîtrisait l’assaillant. Réaliser que l’homme dans la vidéo était l’acteur Kang Woojin rendait tout cela encore plus comme un film.

Tellement cool, c’est fou. Donc, Kang Woojin a sauvé Hwalin, c’est ça ?

C’était vraiment un gros événement. Il n’y avait aucun doute que cela s’était répandu sur Internet. Étant donné la célébrité de Hwalin et Kang Woojin, et la narration fantastique, cela était inévitable. L’homme ferma l’application de la dashcam et accéda rapidement à un moteur de recherche.

Le terme de recherche était Hwalin.

Comme prévu.

Oui, c’est là-bas.

La recherche de Hwalin fit apparaître des articles de presse sur l’incident capturé par la dashcam qui explosait en ligne.

[Breaking News] Hwalin d’Elani’, attaquée par un assaillant étrange

C’était le chaos. Non seulement des articles, mais aussi des vidéos YouTube, des forums, des blogs, des réseaux sociaux, tout était inondé. La section des commentaires débordait aussi. C’était en effet un incident choquant. L’homme passa quelques minutes à saisir le déroulement.

La vidéo de la dashcam datait d’hier. Alors, quand cet incident est-il devenu connu du public, à peu près il y a quelques heures ?

Il se sentit étrange. Un incident capturé par la dashcam de sa voiture secouait le monde.

C’est alors.

Hein ? Qu’est-ce que c’est ?

En parcourant les articles, l’homme sentit quelque chose d’étrange.

Les gardes l’ont maîtrisé, heureusement. Hwalin attaquée par un assaillant avec une alène.

Peu importe l’article qu’il lisait ou la vidéo YouTube qu’il regardait, le héros n’était pas mentionné.

Où est passé Kang Woojin ?

Kang Woojin n’était nulle part.

Quoi ? Son nom n’apparaissait dans aucun des nombreux articles. Il devait être là, et il était impossible qu’il ne le soit pas. Kang Woojin était celui qui avait maîtrisé l’assaillant, n’est-ce pas ? Avec cette fraîcheur digne d’un film, cela aurait dû être connu. Mais les articles ne mentionnaient qu’une impression que les gardes s’en étaient occupés. Même la déclaration officielle publiée par l’agence Hwalin ne mentionnait pas Kang Woojin.

Bien sûr, tout ce que les médias disaient était en réalité factuel.

Mais, d’une manière ou d’une autre, c’était comme si la vidéo de la dashcam appartenant à l’homme avait effacé Kang Woojin. De plus, nulle part dans les articles, la vidéo de la CCTV n’était visible. Au mieux, il n’y avait que des photos qui semblaient être des captures d’écran de la vidéo.

Les doigts de l’homme touchant son écran de téléphone s’accélérèrent. Et alors, il en fut certain.

Ma vidéo de dashcam est-elle une grosse exclusivité ?

En réalisant qu’il était le seul à posséder l’intégralité de la vidéo de l’incident, y compris l’existence cachée de Kang Woojin, l’homme supposa que révéler cette vidéo pourrait attirer un intérêt public énorme. C’était presque une exclusivité, motivée plus par l’instinct que par le calcul.

En un instant, diverses pensées traversèrent la tête de l’homme sur la façon de gérer la vidéo de la dashcam, désormais devenue précieuse.

YouTube ? Astuce pour les médias ? Communauté ?

Le lendemain, le 4, en fin de matinée.

Malgré la nuit et l’aube passées, l’incident de l’attaque de Hwalin par un agresseur étrange n’avait pas faibli.

Le problème des fans sasaeng refaisait surface avec l’incident récent d’attaque contre Hwalin.

En fait, cela s’était aggravé. Parce que la nouvelle avait été annoncée la nuit dernière, les personnes qui se connectaient maintenant se joignaient en masse, y compris les médias et ceux liés à l’industrie du divertissement.

[Problème en vedette] La page d’accueil de JML Entertainment, les fans de Hwalin exigent, dévoilez les informations personnelles de ce stalker XX !

L’incident avait grossi plusieurs fois par rapport à la nuit précédente, faisant grimper l’intérêt public à l’extrême. Naturellement, la colère persistait.

Et, bien sûr, il n’y avait aucune mention de Kang Woojin.

Tous ceux liés à Hwalin étaient en alerte maximale, y compris son agence et les différents programmes auxquels elle participait. Parmi eux, le PD Yoon Byung-seon et l’équipe de « Our Dining Table » étaient particulièrement choqués.

Hwalin, qui avait rencontré des problèmes avant de partir pour les États-Unis, allait-elle quitter « Our Dining Table » du PD Yoon ?

C’était inévitable. L’émission de variétés « Our Dining Table », à laquelle Hwalin participait, devait partir pour les États-Unis le 6. Cependant, compte tenu des circonstances actuelles, il était incertain que Hwalin puisse participer même à la première séance de tournage en raison du choc psychologique. Tourner une émission de variétés ne serait pas facile.

En conséquence,

Y a-t-il eu un contact de la part de Hwalin ou de son agence ?

Non, PD. Ne devrions-nous pas ajuster le calendrier pour exclure Hwalin pour l’instant ?

Cela semble être la meilleure solution.

Le PD Yoon Byung-seon, ainsi que l’équipe de « Our Dining Table », étaient en alerte. Ils avaient exprimé leurs inquiétudes à Hwalin après avoir entendu parler de l’incident de la nuit dernière, mais la réalité est la réalité, et « Our Dining Table » ne pouvait pas simplement s’arrêter sans Hwalin.

Pour l’instant — contactez les autres membres du casting. Et réfléchissons à la possibilité que Hwalin rejoigne lors du premier tournage ou, si c’est trop difficile, qu’elle saute cette fois et rejoigne à partir du deuxième tournage l’année prochaine.

Compris, PD !

À ce moment-là,

-Woong, woowoong.

Un appel que le PD Yoon Byung-seon attendait anxieusement apparut sur son téléphone. C’était Hwalin. Bientôt, la voix calme de Hwalin se fit entendre alors qu’il répondait rapidement à l’appel.

PD, je suis désolée de vous contacter si tard.

Oh ? Non, non, pas du tout ! Mais, ça va ?

Oui, je vais bien.

C’est un soulagement, vraiment.

Et il n’y aura aucun problème avec le départ du 6.

Tu n’as pas besoin de te pousser.

Non, ce n’est pas une corvée.

Hwalin était une professionnelle. Malgré l’incident majeur, elle semblait déterminée à ne pas manquer le premier tournage de « Notre Table à Manger ».

Je te verrai le 6, PD.

Hwalin était actuellement chez elle.

Précisément, devant le canapé du salon.

Vêtue d’un pyjama blanc, le visage nu, sa beauté et le grain de beauté sous l’œil parvenaient encore à attirer l’attention malgré l’absence de maquillage. Après avoir terminé l’appel avec PD Yoon Byung-seon, Hwalin posa lentement son téléphone. Son expression était légèrement mélancolique, une réaction qui ne serait pas inhabituelle dans ces circonstances.

Elle tourna alors son regard vers l’ordinateur portable posé sur la table juste devant elle.

-Clac, clac.

Après quelques clics de souris, elle achetait quelque chose en se remettant de ses émotions à la maison.

Je n’ai pas acheté de parfum depuis vraiment longtemps.

C’était du parfum. Quoi d’autre cela pourrait-il être ? Au milieu du chaos d’une attaque par un inconnu, c’était le parfum que Kang Woojin avait silencieusement recommandé. Que ce soit à cause de l’effet Kang Woojin ou non, Hwalin trouvait un certain réconfort dans cette fragrance.

Je vais en acheter deux, non, trois bouteilles.

Hwalin, ayant acheté trois bouteilles de parfum, déplaça sa souris pour vérifier les articles à son sujet qui explosaient en ligne. Puis, elle poussa un petit soupir.

Woojin-nim, il fallait que les gens voient votre grandeur.

Même dans ces circonstances, elle se laissait aller à sa passion de fan. Mais que pouvait-elle faire ? Si Woojin ne voulait pas que cela se sache.

Alors.

-Woong.

-Woong.

Le téléphone d’Hwalin, posé à côté de son ordinateur portable, vibra brièvement, pas une seule fois mais plusieurs fois. En fait, il ne s’était pas arrêté depuis hier. Des appels de proches célébrités affluaient. Elle avait parlé à son amie proche Hong Hye-yeon hier. Les appels continuaient d’arriver, mais Hwalin ne répondait pas.

Elle se sentait impuissante.

Cependant, elle transmit des nouvelles à plusieurs personnes via le chat sur son ordinateur portable.

Encore, le téléphone vibra.

-Woowoong, woowoong.

Cette fois, c’était une longue vibration. C’était un appel. Mais Hwalin, sans intention de répondre, ne fit que vérifier l’identifiant de l’appelant sur l’écran de son téléphone. Curieusement,

Ah !

L’énergie lui revint soudainement dans les yeux, qui avaient été vidés de leur force. Naturellement, elle prit le téléphone.

Ahem ! Ah !

Elle se racla la gorge pour l’appelant, indiquant que c’était quelqu’un de spécial. C’était un appel de son préféré, Kang Woojin. Hwalin porta alors le téléphone à son oreille.

Allô ?

La voix de Woojin de l’autre côté était aussi profonde que d’habitude.

Bonjour, Hwalin-ssi.

Ah ? Ah, bonjour.

Tu as acheté le parfum ?

Quoi ?

Le parfum.

Pour une raison quelconque, Hwalin rit.

Je viens de l’acheter. Trois.

C’est ça ?

Oui, c’est ça.

Très bien, alors.

Comme Woojin semblait sur le point de raccrocher, Hwalin lança rapidement une autre remarque.

Je vais bien, Woojin-ssi.

C’est que tu as appelé pour demander, pas pour le parfum, n’est-ce pas ?

Content de l’entendre, mange bien.

Oui, merci.

-Clac.

Après avoir terminé le court appel, Hwalin se laissa tomber la tête contre le canapé. Naturellement, elle regarda le plafond et expira profondément.

Ha-

Dans un instant, Hwalin se rappela la scène de l’agression par l’inconnu. C’était aussi vif que l’incident d’il y a quelques minutes. Ce qui était particulier, c’était que Hwalin ne se concentrait pas sur l’horreur de l’agresseur mais sur elle-même, qui n’avait vu que Kang Woojin au milieu de la peur explosive.

Il était vraiment si cool.

Une émotion étrange se répandit.

Si Woojin-nim continue comme ça, je pourrais devenir plus qu’une simple fan.

Dans l’après-midi du 5, au studio de la scénariste Choi Nana.

Autour de la table du salon central, une dizaine de personnes étaient assises. La scénariste Choi Nana avec ses lunettes rondes, ses assistantes scénaristes, le PD Song Man-woo regardant une pile de papiers, un directeur de production, du personnel de DM Production, et un nouveau directeur de casting.

Ils faisaient tous partie de l’équipe de ‘Evil Beneficial’.

L’atmosphère n’était ni trop haute ni trop basse. Ils discutaient du script de l’épisode 3, approchant de la fin. Le PD Song Man-woo ferma le script qu’il lisait, et la scénariste Choi Nana, en avalant nerveusement, demanda hésitante.

Comment, comment le trouvez-vous, PD ?

Le PD Song Man-woo sourit.

C’est intéressant. Surtout, le rythme a vraiment accéléré, ce que j’aime.

Vraiment ?

Le visage de la scénariste Choi Nana s’illumina immédiatement. Ensuite, le directeur de production intervint.

Certainement, la décision du PD était une idée de génie. Réduire de 16 épisodes à 12.

En effet. Il y avait eu un changement dans la planification de ‘Evil Beneficial’. Initialement prévu pour 16 épisodes, il a été réduit à 12 pour renforcer la tension narrative et accélérer le rythme, avec une seconde saison en tête.

Quoi qu’il en soit.

Faisons une pause. Scénariste, tu as quelque chose à boire dans le frigo, n’est-ce pas ?

Le PD Song Man-woo se dirigea vers le frigo, et Choi Nana le suivit rapidement.

Oui, oui ! J’en ai ! J’ai acheté du jus de mangue parce que tu l’aimes.

C’est le scénariste Park qui te l’a dit ?

Exact.

J’en ai assez, le scénariste Park n’arrêtait pas de donner ça tout le long de Hanryang.

Et il y a aussi du cola.

Zéro ? Je le trouve assez fade.

Au milieu d’une conversation informelle, le directeur de production, qui regardait son téléphone, aborda un sujet différent.

L’incident avec Hwalin devient de plus en plus gros.

Le directeur de casting intervint.

Ça durera probablement au moins une semaine. Les fans sasaeng sont courants pour les célébrités féminines, mais il est rare qu’une personne attaque avec une arme comme ça.

C’était une alène, n’est-ce pas ?

En lisant les articles, je me suis dit, quel genre de fou fait ça ? Hwalin était vraiment proche d’une grosse catastrophe. Si elle s’était blessée, si j’étais Hwalin, j’aurais arrêté.

C’était chanceux qu’il y ait des gardes autour.

Le PD Song Man-woo, tenant un cola, reprit la conversation.

Malgré un tel incident, Hwalin continue son emploi du temps. C’est une professionnelle, une vraie pro. Les nouveaux pourraient beaucoup apprendre d’elle.

Oh, ‘Our Dining Table’, n’est-ce pas ? Elle part pour les États-Unis demain. Elle est active depuis son jeune âge, n’est-ce pas ? Hwalin est vraiment quelque chose.

Alors que la conversation se tournait vers le voyage de ‘Our Dining Table’ aux États-Unis, le directeur de casting changea rapidement de sujet.

Nim PD, Woojin ne part pas aussi pour les États-Unis demain ?

Exact.

Tu n’as pas encore reçu de réponse définitive pour notre projet, n’est-ce pas ?

Hmm.

Je pense que le tournage de ‘Our Dining Table’ aux États-Unis devrait durer plus d’une semaine. Woojin pourrait prendre son temps pour décider, mais il est peu probable qu’il n’ait pas encore lu le script.

Ses paroles ont rapidement assombri l’ambiance. L’expression de la scénariste Choi Na-na s’assombrit de tristesse, et le PD Song Man-woo semblait plongé dans ses pensées, se grattant la tête. En attendant, le directeur de casting réaliste prit la parole à nouveau.

Je pense que nous devrions avancer avec le plan B, qui exclut Woojin, plutôt que le plan A, qui est le meilleur cas. Après avoir envoyé les scripts, nous devons donner aux acteurs le temps de les lire. Prolonger cela ne va pas aider, car nous devons finaliser le casting pour avancer dans la pré-production à un bon rythme.

Ce n’était pas faux. Progressivement, en tant que responsable global, le PD Song Man-woo devait prendre une décision. L’hésitation pourrait ralentir la production, et la combativité du personnel clé déjà rassemblé ou de Choi Na-na pourrait diminuer.

À ce moment-là, le directeur de production, affichant une mine regrette, rouvrit le script de l’épisode 3.

Soupir – Peut-être que Woojin était gêné par la partie arts martiaux ?

Eh bien, c’est soit le contenu, soit l’action. Comme le script s’est avéré bon, c’est probablement l’aspect arts martiaux qui le rendait hésitant.

Les scènes d’action deviennent plus intenses et plus brutales au fur et à mesure, donc il se peut qu’il ait réfléchi à son image.

Cela pourrait inclure ce que le directeur des arts martiaux a dit. Étant donné l’emploi du temps chargé de Woojin, cela aurait été difficile pour lui de gérer la pratique des arts martiaux en plus. Cela pourrait aussi être une décision prise par son équipe, pas par Woojin lui-même. Qu’en penses-tu, PD-nim ?

Woojin ne semble pas du genre à fuir les défis ou à trouver les choses difficiles.

À ce moment-là, l’anxiété envahit le PD Song Man-woo.

Il a sûrement dit qu’il trouvait cela intéressant.

Mais c’était juste après avoir brièvement regardé le script du premier épisode. Est-ce que c’était le totem qui s’activait ? Ou peut-être qu’après avoir lu le reste des scripts, il a senti que ce n’était pas approprié. L’expression du PD Song Man-woo, qui vénérait presque religieusement Kang Woojin, s’assombrit.

Soupir – Continuons avec le plan B pour l’instant, mais je contacterai Woojin moi-même demain.

C’est alors que cela s’est produit.

La sonnerie du téléphone du PD Song Man-woo dans sa poche retentit. Sans réfléchir, il sortit son téléphone, et ses pupilles se dilatèrent.

Pourquoi ?

Il appelle.

L’identifiant de l’appelant indiquait Kang Woojin. Par conséquent, tout le monde ouvrit grand la bouche, et le PD Song Man-woo plaça le téléphone au centre avant de répondre à l’appel en haut-parleur.

Ah, Woojin-ssi.

Bientôt, la voix profonde de Kang Woojin fut entendue par tous.

Je suis désolé, PD-nim. Ma réponse a été un peu retardée.

Non, pas du tout. As-tu lu tout le script ?

Oui.

Ha, ça — il y a pas mal d’arts martiaux, n’est-ce pas ? Si quelque chose te met mal à l’aise, on pourrait envisager de réduire un peu.

Non. Cela enlèverait l’essence de Beneficial Evil.

Eh bien, c’est vrai mais…

Ça ne me dérange pas s’il y a encore plus d’arts martiaux.

La confiance débordante de Kang Woojin fit froncer les sourcils au directeur de production et au directeur de casting. Était-il sérieux ? D’un autre côté, la respiration de la scénariste Choi Na-na s’accéléra. C’était de l’anticipation, et le PD Song Man-woo, légèrement surpris, demanda à Woojin au téléphone.

Plus d’arts martiaux, ça vous convient ?

Oui. Si cela améliore la vision de Beneficial Evil.

Comme prévu, la réponse de Kang Woojin était inébranlable.

PD-nim, je prendrai le rôle de Jang Yeon-woo.