Chapitre 175
Le matin du 17 novembre, l’endroit où se trouvait Kang Woojin était un grand centre appelé Pacific Yokohama à Tokyo. Divers événements y sont organisés, et l’espace actuellement loué pour la séance de dédicaces de Kang Woojin était la salle de convention à l’intérieur.
C’était de taille moyenne.
On avait l’impression d’une zone de taille moyenne avec une scène à l’avant et des sièges pour le public disposés. La capacité d’accueil était d’environ 1500 places, réparties sur deux étages, le premier et le deuxième. Elle est généralement utilisée pour des annonces d’entreprise ou divers événements, et ce matin, elle avait été réservée pour la séance de dédicaces de Kang Woojin.
L’organisateur était, bien sûr, Netflix Japon.
Cela faisait partie du programme confirmé de Kang Woojin au Japon, et si la popularité de Hanryang et Male Friend était une raison, plus largement, c’était comme une promotion pour Woojin. Avec Hanryang, Male Friend, et des émissions comme Ame-talk Show !, la popularité de Kang Woojin au Japon montait en flèche, surtout qu’il n’y avait pas eu de communication officielle avec les fans jusqu’à présent.
Cette séance de dédicaces était en quelque sorte la première rencontre avec des fans de Kang Woojin au Japon.
Par conséquent, Netflix Japon avait annoncé cet événement de dédicace au public depuis longtemps. Étant donné la popularité croissante de Woojin et le buzz autour de The Eerie Sacrifice of a Stranger, la nouvelle s’était rapidement répandue au-delà des réseaux sociaux.
Grâce à cela.
Les billets pour la séance de dédicaces de Kang Woojin au Japon se sont soldés en quelques minutes.
Les 300 places initialement prévues pour la séance de dédicaces se sont vendues en quelques minutes. Ainsi a commencé la première séance de dédicaces de Kang Woojin au Japon, et ayant déjà vécu ce genre d’événements en Corée, Woojin n’était pas nerveux à propos du nombre. Cependant, c’était quand même excitant et un peu stressant puisque c’était la première fois qu’il rencontrait des fans d’un autre pays.
Mais.
J’ai entendu dire qu’il y avait plus de 700 personnes rassemblées dans la place extérieure ?
La nouvelle que Han Ye-jung a lâchée à Woojin, qui était dans la salle d’attente, a provoqué un choc. 300 personnes avaient déjà pris place à l’intérieur de la salle de convention, mais plus de 700 fans dans la place devant Pacific Yokohama ? Probablement ceux qui n’avaient pas réussi à s’inscrire.
Cela signifie que plus de mille fans s’étaient rassemblés.
En termes de chiffres, c’était presque comme une rencontre de fans plutôt qu’une séance de dédicaces. Malgré son expression solennelle en posant la tablette qu’il regardait.
Mille personnes ?!’
Il a crié intérieurement. Il était logique que 300 fans remplissent l’endroit, mais plus de 1000 fans arrivent ? Alors que l’excitation montait en lui, Kang Woojin la réprima de force et demanda à Han Ye-jung à voix basse.
Que s’est-il passé ?
Han Ye-jung, avec son carré bleu, secoua légèrement la tête.
Je ne sais pas. Le personnel de Netflix Japon est sorti pour vérifier.
700 personnes ?
Oui. Mais ce n’est qu’une estimation, et il pourrait y en avoir plus. J’ai brièvement regardé dehors avant de venir ici, et ça ressemblait à la place devant une salle de concert.
Les fans qui n’ont pas réussi à obtenir leur place lors de l’inscription en premier arrivé, premier servi de 300 personnes, sont venus.
En effet, c’était le cas. Actuellement, la place devant la grande entrée de Pacific Yokohama était bondée de monde. Fait intéressant, des centaines de fans faisaient la queue de manière ordonnée en forme de L jusqu’au bout. Il n’y avait pas de règle spécifique, mais il semblait que tout le monde suivait après que quelqu’un ait commencé.
La plupart étaient des fans féminines, mais on voyait aussi occasionnellement des fans masculins.
700 personnes ? Non, facilement plus de 800. Il y avait des streamers sur internet tenant des smartphones ou des caméras d’action, des fans ayant apporté des posters de Kang Woojin, et des fans brandissant de petites banderoles en coréen. La scène était vraiment diversifiée.
Au milieu de tout cela, un streamer masculin tenant une caméra d’action interviewait un groupe de jeunes filles.
D’où venez-vous ?
Osaka !
Ah, vous tous ? C’est assez loin. Quel âge avez-vous ?
19 ans !
Vous êtes venus même si vous n’avez pas pu participer à la séance de dédicaces ?
Oui, oui, c’est juste que… nous voulions voir Kang Woojin~nim ne serait-ce qu’un instant quand il part !
C’était ça. Ils s’étaient tous rassemblés simplement pour jeter un coup d’œil au départ de Kang Woojin, espérant le voir en personne même s’ils ne pouvaient pas entrer à l’événement de dédicaces.
En tout cas.
Avez-vous trouvé combien de personnes il y avait ?!
Plus de 800 !
Pour l’instant, envoyez quelques gardes dehors !
Oui, oui !
Le personnel de Netflix Japon organisant l’événement de dédicaces est devenu anxieux. Personne n’avait anticipé cette situation.
Wow – Mais les fans se sont rassemblés comme lors d’un événement de dédicaces d’idole coréenne, n’est-ce pas ?
En effet. C’est assez surprenant.
Il semble que la popularité de Kang Woojin ait vraiment explosé.
Nous devons d’abord en discuter avec la partie de Kang Woojin~nim.
À ce moment-là, Woojin avait déjà commencé l’événement de dédicaces dans la salle de la convention. 300 fans attendaient dans les sièges du public et devant la scène, et Kang Woojin était assis à un bureau sur scène, échangeant des signatures et de brèves salutations avec les fans. Bien sûr, un japonais fluide sortait de la bouche de Woojin.
Bonjour.
Wow ! Bonjour ! Eeh-Kang Woojin~nim, tu es vraiment cool !
Merci, comment tu t’appelles ?
Yonetsu Akina !
Yonetsu Akina~nim.
P-Please ! Appelle-moi par mon prénom sans le nom de famille !
Akina~nim ?
Akina !
Akina.
Oui.
La fanne, enchantée, quitta la scène. L’événement de dédicaces lui-même se déroulait sans problème. L’équipe de tournage de Netflix Japon le filmait pour le poster sur leur chaîne Youtube officielle. Les quelques journalistes invités prenaient aussi des photos rapidement.
À ce moment-là, un chef d’équipe de Netflix Japon courut vers Choi Sung-gun, qui était assis sur le côté de la scène.
Excusez-moi, je suis désolé monsieur !
Hm ?
Bientôt, l’employé expliqua la situation à l’extérieur. Choi Sung-gun, qui en avait déjà entendu une partie, caressa son menton en organisant ses pensées.
Hmm-
En réalité, il n’y avait pas grand-chose à réfléchir.
Nous devons simplement finir la séance de dédicaces pour 300 personnes et partir.
Le temps prévu était d’environ 2 heures. Après la dédicace, ils pouvaient simplement saluer les fans dehors en partant. Cependant, Choi Sung-gun trouvait cela un peu dommage.
Plus de 800 personnes – ce n’est pas un petit nombre à ignorer. Au total, c’est plus de mille.
La deuxième visite de Kang Woojin au Japon avait déjà été impactante, mais plus d’attention ne ferait pas de mal. En tenant compte de la dévotion des fans dehors, leur soutien sur les SNS japonais, Youtube et dans les communautés pourrait être significatif. Si cela devenait le point de départ, la reconnaissance de Kang Woojin se renforcerait encore davantage.
Mais signer pour tous les mille fans était impossible.
Cependant, un simple salut ne devrait pas poser de problème.
Quelques mots de salutation ne prendraient que quelques minutes.
Diffuser une bonne action serait la cerise sur le gâteau.
Bientôt, Choi Sung-gun fit signe à l’employé de Netflix Japon d’attendre, puis,
-Swoosh.
s’approcha de Kang Woojin, qui était occupé à signer des autographes sur scène. L’événement fit une pause momentanément pendant que Choi Sung-gun whisperait la situation actuelle et ses pensées à Woojin. Après tout, la décision revenait à Kang Woojin.
Que penses-tu ?
Je ne vois pas d’inconvénient, pensa Woojin, en se sentant que tout serait bien. Il était simplement reconnaissant que tant de gens soient venus voir son moi ordinaire.
Puis il s’arrêta.
Ah.
Woojin se rappela une phrase qu’il avait entendue quelque part.
Pour nous, cela peut ne durer que quelques minutes à quelques dizaines de minutes, mais cette petite action signifie une vie pour les fans qui sont venus voir la star, n’est-ce pas ?
C’était probablement d’une vidéo qu’il avait vue brièvement sur YouTube concernant l’importance du service aux fans. Il n’en était pas sûr, mais peut-être que cela s’appliquait aussi à cette situation ? Ensuite, Woojin eut une idée et parla doucement tout en vérifiant le public devant lui.
CEO~nim, puisque la situation en est là, que diriez-vous que je chante la bande sonore de ‘Male Friend’ pour les fans ?
Chanter ? Une chanson ?
Oui. Ils viennent de loin, donc se contenter de leur faire un simple salut semble insuffisant. En regardant l’état de cette salle de convention, chanter semble être la meilleure option. Que diriez-vous de la bande sonore de ‘Male Friend’ et d’une de mes reprises sur YouTube, donc deux chansons en tout ?
Ça me paraît bien. Tu veux donner une ambiance de rencontre avec les fans ? Comment va ta gorge ?
Deux chansons ne poseront pas de problème. Cependant, comme il y a une différence avec les 300 personnes qui ont postulé pour la séance de dédicaces, nous devrions faire entrer les fans extérieurs après la fin de la séance.
C’est évident.
Et des cadeaux uniquement pour les 300.
Le cadeau mentionné ici était un petit cadre contenant une affiche de ‘Male Friend’. Les mots de Kang Woojin formèrent rapidement un plan.
Deux chansons, donc cela entraînera environ 30 minutes de retard. Cela signifie-t-il que tu devras manger dans la voiture ?
Ce n’est pas grave.
Ainsi, Choi Sung-gun transmit la suggestion à Netflix Japon, qui répondit qu’il n’y avait pas de problème. L’événement de dédicace de Kang Woojin se transforma rapidement en une mini rencontre avec les fans.
Et
Eeeeeeh ?!!
Vraiment ?!
Kyaaaa !
Merci !! Merci !
Des centaines de fans dehors étaient ravis.
Environ une heure plus tard, après avoir terminé l’événement de dédicace, Kang Woojin se tenait au centre de la scène, tenant un microphone portable. Le problème était.
Faire semblant d’être cool tout en avançant, mais maintenant que je suis réellement là, mon cœur semble vouloir exploser ?? Ugh.
La réalisation que son cœur battait à tout rompre à cause du regard de plus d’un millier de fans dans les sièges du public. Cependant, son expérience et sa capacité à maintenir sa persona n’étaient pas en vain. Woojin, s’efforçant de réprimer son nervosisme, ajusta sa voix dans le microphone.
Merci d’être venus jusqu’ici. Bien que je ne sois pas grand-chose, je vais chanter deux chansons pour vous.
Des cris et des hurlements éclatèrent immédiatement. Tout cela fut capturé par l’équipe de tournage de Netflix Japon et divers journalistes. Bien sûr, plus de mille fans levèrent tous leurs téléphones au-dessus de leur tête. Woojin était filmé sous tous les angles.
– – –
L’intro de la bande sonore ‘Male Friend’ que Kang Woojin chanta remplissait la salle. Ensuite, ses voix de haute qualité pénétraient dans les oreilles des fans.
Simultanément, sur les réseaux sociaux japonais.
[@__27GGGG__]
[(Photo) Je peux mourir heureux maintenant !! J’aurais été content juste de voir Woojin~nim partir, mais il chante pour nous]
L’acte de gentillesse de Kang Woojin se répandit.
Le lendemain, le 18, vers la fin de la pause déjeuner. Aéroport de Gimpo.
Même maintenant, beaucoup de gens passaient par la zone de départ, où une dizaine de journalistes s’étaient rassemblés en toute transparence. L’atmosphère n’était pas soudaine. D’après les conversations entre les journalistes rassemblés, il semblait.
Il doit sortir bientôt, non ?
Oui, il devrait arriver vers 14h.
Il semblait que les médias avaient déjà été officiellement informés. Les spectateurs autour ouvraient grands les yeux, curieux, scrutant la dizaine de journalistes. Ils pouvaient prévoir qu’une célébrité bien connue allait apparaître.
À ce moment-là.
Là ! Kang Woojin ! Kang Woojin~ssi !!
Avec le cri unanime des journalistes, la foudre a frappé vers la zone de départ. Non, c’était l’éclat des appareils photo. Le nom de la célébrité est apparu dans la bouche des spectateurs.
Là ! C’est Kang Woojin !
Vraiment ?? !
Ah, c’est vrai ! Il était au Japon, n’est-ce pas ?? Il doit être revenu aujourd’hui !
Approchons-nous !
Kang Woojin était revenu en Corée après avoir terminé son programme au Japon. En sortant de la porte de départ, Woojin portait une veste en jean, ne montrant aucun signe de fatigue. Des dizaines d’équipes se pressaient autour de lui, et des journalistes prenaient sans cesse des photos de lui.
La réaction était vraiment celle d’un acteur de premier plan.
Ce qui était étrange, c’était.
– Swish.
Kang Woojin, en sortant de l’aéroport, s’arrêta à un certain point dans le hall. La raison était simple.
Kang Woojin~ssi !! Comment s’est passée votre chimie avec les acteurs de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » ?!
C’était pour une interview modeste avec des dizaines de journalistes. Naturellement, c’était une mise en place préparée par Choi Sung-gun. Ce n’était pas bon de toujours fuir les médias. De plus, ils visaient à créer un buzz simultané au Japon et en Corée.
Au milieu de la salve de questions, une voix d’un journaliste attira l’attention de Woojin.
Aujourd’hui, « Drug Dealer » a atteint 7 millions de spectateurs !! Kang Woojin~ssi, avez-vous une garantie de succès ?? ! (TL : J’ai expliqué précédemment, mais si vous ne vous en souvenez pas, la garantie de succès est lorsque qu’un acteur est payé en fonction du nombre de spectateurs)
En même temps.
Au moment où Kang Woojin était arrivé en Corée.
Hmm – il semble qu’il soit de retour.
Le réalisateur Ahn Ga-bok regardait la situation actuelle sur internet avec son téléphone. Il était dans une voiture, en déplacement quelque part, accompagné de plusieurs personnes, dont le PDG de la société de production et le personnel. Le réalisateur Ahn abaissa son téléphone, se rappelant une conversation de la veille.
Kang Woojin l’avait appelé pendant qu’il était au Japon.
Tout a commencé avec le réalisateur Ahn Ga-bok, inclinant légèrement la tête.
C’est ça, Woojin. J’ai entendu dire que tu étais arrivé au Japon.
De l’autre côté du téléphone, la voix grave de Kang Woojin se fit entendre.
Oui, Directeur~nim. Je suis actuellement au Japon. Je vous appelle pour dire que je vais travailler dur sur « Leech ».
Le réalisateur Ahn Ga-bok avait déjà entendu parler de la volonté de Woojin de rejoindre via Choi Sung-gun. En dehors de cela, Kang Woojin l’avait contacté personnellement.
Hé, ton personnage est partout.
C’est ça ?
Quelque chose comme – la saisonnalité est tellement évidente à l’œil. Bien sûr, je parle du charme.
Merci, et j’ai hâte de travailler avec vous.
De même. Prenez soin de moi à l’avenir. Au fait, à partir d’aujourd’hui, « Leech » a commencé la pré-production.
À ce moment-là, le réalisateur Ahn Ga-bok revint à la réalité à l’intérieur de la voiture. Il passa la main sur ses poils blancs et rêches de la barbe, ricana légèrement, puis dit.
Il a un large éventail, mais il y a quelque chose de particulier chez lui qui résonne avec les gens. Plutôt unique.
Il parla à l’employé qui conduisait.
Allons un peu plus vite.
C’était pour accélérer le rythme du film « Leech ».
Pendant ce temps, dans le salon d’un appartement quelque peu exigu.
À première vue, cela ressemblait à un appartement typique. Cependant, le mobilier installé dans le salon ne donnait pas vraiment l’impression d’un foyer familial. C’était presque vide. Il y avait à peine des meubles ; juste un réfrigérateur et une table à manger simple dans la cuisine, et dans le salon, tout ce qu’on pouvait voir, c’était un bureau fabriqué en combinant deux bureaux pour deux personnes en un pour six personnes.
L’espace était inconnu, mais les deux assis au bureau se connaissaient bien.
Comment, comment ça se passe ? PD-nim ??
C’est génial. C’est comme ça que ça me paraît.
C’était l’écrivain timide Choi Na-na et le producteur avec une barbe, Song Man-woo. Parmi eux, le producteur Song Man-woo, tenant une pile de papiers, superposait deux tas et marmonnait.
Essayons avec seulement les épisodes 1 et 2.
Euh, oui, oui !
Soyez préparé, bien sûr, mais ne soyons pas déçus si cela ne fonctionne pas. Honnêtement, les chances que cela ne marche pas sont élevées.
C’est probablement vrai ?
Le visage du producteur Song Man-woo devint comme celui d’un général face à une bataille.
La rémunération de Woojin~ssi est actuellement d’au moins plus de 40 millions de won par épisode, au minimum.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !