Chapitre 154
Daniel, posté à l'arrière du dispositif, n'ignorait pas qu'une escadre de bombardement alliée était arrivée.
Boum ! KWAANG—
Des explosions firent trembler le sol, retentissant non loin de sa position.
À l'instant même où il comprit qu'il s'agissait d'un raid aérien ennemi, des voix urgentes commencèrent à saturer la radio, les unes après les autres.
« —C'est une attaque par une escadre de bombardement alliée ! Ils larguent des bombes depuis la haute altitude ! Bon sang ! »
« —Nous sommes en danger ! Une unité qui semble être composée de forces blindées ennemies s'infiltre simultanément par les flancs gauche et droit ! »
« —À un point situé à 5 km au nord, nous avons détecté des chars ennemis — environ trente — ainsi que des véhicules blindés et des unités de soutien d'infanterie ! »
« —Même chose au sud ! Des forces blindées ennemies approchent à 4 km ! »
« —À leur rythme de progression actuel, nous serons engagés dans dix minutes ! »
Le déluge de communications radio lui martelait le crâne.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? C'était vraiment un piège ? »
Bien que Daniel eût demandé à ce que l'avancée soit reconsidérée, il n'avait pas réellement cru que l'ennemi monterait un piège et lancerait une attaque surprise. À présent, il était simplement stupéfait.
Et pour cause. S'ils planifiaient une attaque surprise de cette envergure, elle aurait dû être repérée par la reconnaissance aérienne.
Si les forces alliées avaient abandonné leur base pour se déplacer ailleurs, cela n'aurait pas pu passer inaperçu.
Et pourtant, les forces de l'Empire n'avaient reçu aucun renseignement de ce genre.
Il ne pouvait y avoir qu'une seule explication.
« Ces maudits bâtards du Bureau du renseignement... ! »
Pour une raison ou une autre, le Bureau du renseignement avait fourni de fausses informations à la 7e Division blindée.
Il ne pouvait pas y voir clair pour le moment, mais il n'avait pas le temps de s'attarder sur le pourquoi du comment.
KWWAAAH—
Une bombe larguée depuis la haute altitude explosa à proximité, soulevant un immense panache de terre.
Se baissant par instinct, Daniel saisit rapidement la radio.
Peu importait la tournure des événements, il n'avait aucune intention de laisser ses troupes mourir comme des chiens.
« Unité de mortiers, répondez immédiatement ! Commencez un tir de suppression le long de la route d'avancée ennemie ! Concentrez le bombardement sur les trajectoires prévues de leurs véhicules blindés ! Nous devons gagner du temps pour que nos troupes de première ligne puissent battre en retraite ! »
Grâce aux ordres préalables de Daniel de tenir les mortiers en position et en attente, l'unité se déploya rapidement.
Lorsqu'on est exposé à une attaque surprise, chaque minute gagnée constitue un avantage majeur.
Plus le déploiement prenait de temps, moins ils auraient d'opportunités de contre-attaquer.
« Distance de la cible : 4 km ! Angle élevé : 45 degrés, type d'obus : explosif ! »
« Chargement ! »
« Prêt à faire feu ! »
Les ordres furent transmis à l'unité de mortiers, qui avait achevé ses préparatifs en un instant.
BOUM !
Au moment même où l'ordre retentit, un obus explosif fendit le ciel et frappa la formation ennemie.
Même à l'œil nu, on pouvait voir les flammes jaillir des explosions.
L'unité blindée ennemie, surprise par cette réponse immédiate, commença à ralentir sa progression.
Voyant les impacts, l'unité de mortiers intensifia son barrage.
Tandis que le tonnerre des mortiers résonnait en succession, Daniel continuait de donner ses ordres à la radio.
« Positions de mitrailleuses, préparez-vous à intercepter l'infanterie ennemie ! Équipes antichars, mettez-vous à couvert dans les tranchées et tenez-vous prêts ! N'engagez pas le combat avant que l'ennemi ne soit à portée efficace ! »
Tout en distribuant les ordres, Daniel se dirigea vers la tranchée temporaire où les soldats impériaux s'étaient rassemblés.
Il aurait pu fuir vers un endroit plus sûr et se cacher, mais Daniel choisit de ne pas le faire.
Car même s'il s'échappait maintenant et survivait, une fois l'unité vaincue, il serait un homme mort.
Du point de vue des Alliés, Daniel Steiner était le pire genre d'ennemi — quelqu'un qu'ils n'avaient aucune raison de laisser en vie.
Il savait que s'il était capturé, il mourrait après avoir enduré des tortures indicibles. C'est pourquoi il décida de rester avec les soldats — pour augmenter légèrement les chances de retraite.
En somme, Daniel agissait simplement dans la direction la plus favorable à sa propre survie.
Bien sûr, les soldats — qui n'avaient aucune idée de ce qu'il pensait réellement — ne voyaient que l'image noble d'un chef d'état-major ayant choisi de combattre à leurs côtés.
« Chef d'état-major ? »
« Vous devez évacuer vers un endroit sûr... »
« Nous tiendrons la ligne ici. »
Les soldats qui avaient toujours respecté Daniel Steiner tentèrent de l'en dissuader, mais il refusa de reculer.
« Non ! Je combattrai ici avec vous ! Quel sens y a-t-il à fuir pour sauver sa propre vie ? Peut-on même appeler cela vivre ? Laissez-moi être clair : tourner le dos au champ de bataille et fuir n'est pas différent de la mort ! »
Il pensait chaque mot.
Contrairement aux soldats, Daniel savait que dès l'instant où il serait capturé par les Alliés, il était condamné.
Et pas seulement condamné : il était assuré de mourir sous la torture.
C'est pourquoi il restait, pour combattre avec eux.
« Mes camarades ! Nous sommes l'avant-garde et la pointe de lance de l'Empire ! Et alors si ces rats d'Alliés ont lancé une attaque surprise ? Nous, l'épée la plus tranchante de l'Empire — croyez-vous que nous puissions être brisés ?! »
Des cris de « Non ! » résonnèrent de toutes parts.
Alors qu'un bref silence s'installait, Daniel parcourut du regard les visages des soldats et hocha fermement la tête.
BOUM !
Une explosion près de la tranchée lui laissa un sifflement dans les oreilles.
Tandis que la terre projetée dans le ciel commençait à retomber comme une pluie, les soldats tinrent leurs positions et ouvrirent le feu sur l'ennemi qui approchait.
Les tirs et les explosions rugissaient autour d'eux. Daniel s'accroupit derrière le parapet de la tranchée.
Appuyé contre le remblai de terre, il expira lentement.
« Bon sang. Quand est-ce que notre force principale arrive ? »
Daniel tenait ce chemin de retraite parce qu'il devait gagner du temps pour que les forces impériales, profondément enfoncées en territoire ennemi, puissent se replier.
La force principale avait pénétré loin, et à moins d'être extraite, la retraite se transformerait en massacre.
Du point de vue des Alliés, ils devaient bloquer cette route s'ils voulaient achever l'encerclement — mais Daniel l'obstruait, créant un problème majeur pour eux.
« Je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir. »
Ils faisaient de leur mieux, mais ce n'était qu'une question de temps avant que l'ennemi ne perce et ne coupe la voie d'évacuation.
« Si seulement Lucy ou Freen étaient dans le coin... »
Mais il les avait envoyés vers le quartier général ennemi pour suivre les mouvements du commandant de division — il ne pouvait pas compter sur eux maintenant.
Alors que cette anxiété le rongeait, la tête d'un soldat qui manœuvrait la mitrailleuse explosa dans un bruit écœurant.
Un autre soldat saisit immédiatement l'arme — pour se faire tirer en pleine tête et s'effondrer en arrière.
Daniel, observant la scène avec confusion, entendit soudain une transmission.
« —Sniper ! Putain ! Il y a un sniper dans la tour de guet au nord-ouest ! »
Daniel ferma les yeux en murmurant sombrement.
« Quand sont-ils montés là-haut ? Ou... étaient-ils là depuis le début ? »
Il ne pouvait pas l'affirmer. Mais s'ils laissaient ce sniper tranquille, l'avancée ennemie s'accélérerait encore davantage.
Daniel ouvrit les yeux, sachant que le sniper devait être éliminé, et tourna la tête sur le côté.
Un jeune homme qui semblait être un opérateur radio agrippait son casque, tremblant de manière incontrôlable.
« Ch-Chef d'état-major... à ce rythme, nous allons tous mourir... »
« Je n'ai pas l'intention de mourir. Pas tout de suite, en tout cas. »
En disant cela, Daniel saisit le fusil de l'opérateur radio, qui était appuyé contre la paroi de la tranchée, et se leva.
Que le sniper l'ait repéré ou non, le canon commença à se tourner dans sa direction.
À cet instant, Daniel activa son accélération neuronale et épaula le fusil.
Il calma sa respiration, évalua la distance jusqu'au sniper et se remémora la direction du vent.
« Environ cinq cents mètres... ? »
C'était loin, mais tout juste à portée efficace.
Dans un monde où tout semblait bouger au ralenti, Daniel concentra toute son attention et pressa la détente.
TANG—
La balle jaillit du canon, et l'accélération neuronale se désactiva au même instant.
Le projectile, imprégné du mana de Daniel, fendit l'air et transperça la tête du sniper.
Alors que le tireur s'effondrait dans une gerbe de sang, des acclamations éclatèrent parmi les soldats qui avaient assisté à la scène.
« Ce bâtard de sniper est mort ! Reprenez la mitrailleuse ! »
« Le chef d'état-major a eu le sniper ! Il se bat avec nous ! »
« Ouais ! Faisons payer ces fils de pute ! »
Confirmant que le moral des troupes était remonté, Daniel se replia dans la tranchée.
Tandis qu'il reprenait son souffle, l'opérateur radio cligna des yeux, incrédule.
Daniel, qui venait d'abattre un sniper ennemi avec un simple fusil, semblait tout droit sorti d'une légende.
Bien sûr, Daniel ressentait la même chose.
« Je ne pensais pas que j'allais vraiment l'atteindre... »
Néanmoins, il était reconnaissant d'avoir réussi à éliminer le tireur.
KWAANG !
Le rugissement d'un canon de char retentit tout près.
Au début, Daniel pensa qu'un char ennemi avait déjà atteint la ligne de tranchées — mais lorsqu'il réalisa que le son provenait de plus loin sur la route de retraite, son expression s'éclaira.
« Ils sont enfin là ! »
Les unités blindées qui avaient été isolées au cœur de la zone de commandement ennemie avaient commencé à faire leur jonction.
Maintenant, ils n'avaient plus qu'à se replier.
Daniel saisit la radio et cria :
« La force principale nous a rejoints ! Effectuez une dernière salve de couverture, puis préparez-vous à battre en retraite ! Je répète ! La force principale est là ! Après une dernière volée, repliez-vous avec la force principale ! »
Convaincu que la voie de retraite avait été tenue avec succès, Daniel abaissa la radio et poussa un soupir de soulagement.
L'opérateur radio regardait Daniel avec des yeux révérateurs, comme s'il fixait un dieu.
« ...Ne vous l'avais-je pas dit ? »
Se tournant pour croiser son regard, Daniel offrit à l'opérateur radio un léger sourire.
« Que je n'avais pas prévu de mourir ici aujourd'hui. »
****
Grâce à Daniel qui avait tenu la voie de retraite, la 7e Division blindée fut en mesure de se replier en toute sécurité vers les lignes amies.
Malgré les bombardements et l'attaque surprise, ils n'avaient subi que des pertes minimes.
En conséquence, bien qu'ils aient techniquement été vaincus, le moral des troupes restait relativement intact.
Au centre de ce moral se trouvait Daniel Steiner — car non seulement il avait prédit l'attaque surprise de l'ennemi, mais il avait aussi combattu jusqu'au bout aux côtés des soldats.
Bien sûr, Daniel lui-même ne s'intéressait pas particulièrement à tout cela.
Soulagé d'avoir simplement survécu, Daniel était en chemin vers la tente de commandement pour vérifier l'état des survivants et organiser la situation — lorsqu'il s'arrêta soudainement.
Il était tombé sur l'officier de renseignement de la division, Phelp, sur le chemin.
Paraissant totalement épuisé, Phelp se précipita vers lui dès qu'il vit Daniel.
« Chef d'état-major. »
Inclinant la tête en signe de salutation, Phelp commença à parler comme s'il était accablé par la culpabilité.
« Je suis désolé. Si j'avais su que les choses tourneraient ainsi, j'aurais dû prendre la parole lors de la réunion de stratégie au lieu de rester silencieux... »
« Ce qui est fait est fait. Ce qui compte maintenant, c'est de stabiliser l'unité, pas de chercher le pardon. Où est le commandant de division ? »
Phelp se tut.
Daniel pencha la tête, perplexe, et Phelp ouvrit doucement la bouche.
« Malheureusement... le commandant de division a été pris dans le bombardement et a été tué au combat. »
Quoi ? Daniel n'eut même pas le temps de réagir avant que Phelp ne poursuive.
« Par conséquent, conformément à la chaîne de commandement... »
Phelp releva la tête, et ses yeux portaient un poids grave.
« Avec effet immédiat, Chef d'état-major... vous êtes le commandant de division par intérim de la 7e Division blindée. »