Chapitre 141
Après s'être entretenu avec l'ingénieur en chef, Daniel décida de se rendre dans la ville voisine d'Erestiom afin d'établir le contact avec le quartier général de l'état-major.
Bien que son unité disposât d'opérateurs radio, leur portée de transmission était limitée, ce qui rendait nécessaire l'utilisation du réseau de communication de la ville.
Heureusement, en arrivant à la mairie d'Erestiom, le maire reconnut immédiatement Daniel. Grâce à cela, obtenir un téléphone pour passer l'appel fut chose aisée.
Une fois en ligne avec le quartier général, Daniel expliqua la situation.
Le quartier général de l'état-major prit acte du problème et accorda à son unité la permission de rester à Erestiom pour le moment.
En apparence, Daniel affichait un air de déception et de résignation.
Mais intérieurement —
Je vais pouvoir me reposer quelques jours de plus !
Le champ de bataille et l'au-delà étaient des lieux qu'il valait mieux éviter le plus longtemps possible.
Maintenant... que devrais-je faire pour profiter au mieux de cette pause ?
Alors que Daniel quittait la mairie, perdu dans ses pensées sur la manière de se divertir, Lucy l'interrompit soudainement.
« Colonel, si cela ne vous dérange pas, j'aimerais vous accompagner pour la journée. »
Le corps de Daniel se tendit.
Il avait hâte de profiter d'un peu de temps libre en solitaire. La présence de Lucy, une espionne des Nations alliées, n'était guère quelque chose qu'il accueillait avec enthousiasme.
« Lieutenant, je n'imagine pas que passer du temps avec votre officier supérieur soit particulièrement agréable. »
C'était une tentative polie de s'en débarrasser, mais Lucy resta résolue.
« Même ainsi, je souhaite être avec vous. »
N'ayant plus d'excuse raisonnable pour refuser, Daniel hocha la tête à contrecœur.
« ...Très bien. Commençons par un repas, alors. »
Suivant la recommandation du maire, Daniel emmena Lucy dans un restaurant voisin, prévoyant de prendre congé après avoir fini un steak.
Il mentionna même, l'air de rien, qu'il avait d'autres affaires à régler dans le secteur —
« Colonel ? Ne me mentez pas. »
— Mais Lucy était inhabituellement persistante aujourd'hui.
N'ayant d'autre choix que d'accepter sa présence, Daniel finit par escorter Lucy dans un café-pâtisserie — là encore, recommandé par le maire.
Alors qu'ils s'asseyaient près de la fenêtre, le serveur s'approcha, un plateau à la main.
« Votre commande : vin de Begenheim et tiramisu. »
Le serveur déposa deux verres de vin et une assiette sur laquelle reposait une délicate part de tiramisu.
Pendant que le serveur versait le vin, Lucy examina le dessert inconnu avec curiosité.
« ...Qu'est-ce que c'est ? »
« L'une des spécialités d'Erestiom. »
Daniel se pencha légèrement en arrière, adoptant le ton d'un guide expérimenté.
« Cette ville jouit d'un climat chaud et humide, ce qui la rend célèbre pour la production de fromages crémeux à la texture légère. Ce tiramisu est préparé avec leur meilleur fromage ; les gens disent que c'est tout simplement la perfection. »
Lucy déglutit inconsciemment.
Voyant sa réaction, Daniel eut un sourire en coin et poursuivit en levant un doigt pour appuyer ses propos.
« Et le vin de Begenheim... c'est un vin fortifié du sud de l'Eldresia. Sa caractéristique principale ? Un arôme de caramel distinct. C'est pourquoi il se marie exceptionnellement bien avec le tiramisu. Mais attention, le degré d'alcool est élevé, alors n'en buvez pas trop d'un coup. »
Le serveur, ayant fini de verser le vin, gloussa en regardant Daniel.
« C'était une excellente explication, monsieur. Je suppose que mon travail ici est terminé. »
« Vous me flattez. Je n'en sais qu'un peu. »
« Pour moi, il semble que vous en sachiez plus que ma femme sur cet accord. »
Daniel laissa échapper un soupir amusé.
« Oh là là. On dirait que vous ne lui prêtez pas beaucoup d'attention, alors. Si c'était moi, j'étudierais tout juste pour conquérir une dame aussi charmante. »
« Oh, oh. Un officier militaire qui sait jouer de la flatterie, comme c'est inhabituel. »
Le serveur laissa échapper un rire léger, couvrant légèrement sa bouche de sa main.
« Ah, mais je m'égare. Je vous en prie, profitez de votre soirée. »
Avec une révérence polie, il les laissa à leur repas.
Alors que Daniel saisissait son couteau pour entamer le tiramisu, il remarqua que Lucy le fixait.
Ses yeux pourpres étaient rivés sur lui, comme s'ils scrutaient quelque chose.
« ...Quoi ? »
Il haussa un sourcil.
« Ce genre de charme améliore le service que nous recevons, n'est-ce pas ? »
« Est-ce vraiment la seule raison ? »
Daniel soupira.
« Lieutenant, vous pouvez arrêter de me regarder comme si j'étais une sorte de coureur de jupons. Je ne poursuis pas les femmes mariées. Et, je le jure devant Dieu, mon palmarès personnel avec les femmes est pratiquement vierge. »
Mensonge éhonté.
Lucy pouvait voir clair en lui.
Elle envisagea de mentionner Kelly, mais secoua la tête.
Elle ne voulait pas gâcher le moment.
Observant sa réaction, Daniel trancha nonchalamment le tiramisu et en prit une bouchée.
La douceur riche fondit sur sa langue, propageant une saveur profonde et satisfaisante.
« Mmm ! Oui, c'est ça. »
Les yeux de Daniel brillèrent alors qu'il se tournait vers Lucy.
« Lieutenant, vous devez goûter ça. Vous allez être surprise. »
Elle voyait bien qu'il exagérait.
Mais juste pour cette fois, elle décida de lui faire plaisir.
Lucy coupa soigneusement un morceau de tiramisu, le piqua avec sa fourchette et en prit une bouchée.
« ... ! »
Une décharge de choc la parcourut.
La douceur pure était presque agressive, l'équilibre du sucre si parfait qu'il semblait submerger ses sens.
Ce n'était pas seulement délicieux, c'était stupéfiant.
Toujours sous le coup de la sensation persistante, Lucy porta distraitement son verre de vin à ses lèvres et en prit une gorgée —
Et se figea.
Oh...
Les notes de caramel du vin enveloppèrent la crème restante dans sa bouche, se mélangeant en une harmonie parfaite.
Puis, l'acidité du vin réinitialisa doucement son palais, l'incitant à prendre une autre bouchée de tiramisu.
Un cycle d'indulgence sans faille.
C'était comme si elle était prise en otage par la saveur elle-même.
Observant sa réaction, Daniel eut un sourire en coin.
« Alors ? Que pensez-vous de ma recommandation ? »
Daniel posa ses deux mains sur la table, appuyant son menton dessus alors qu'il l'interrogeait paresseusement.
« Admettez-le. C'est bon, n'est-ce pas ? »
Lucy ne voulait pas lui donner cette satisfaction.
Mais mentir aurait été une insulte au chef-d'œuvre de dessert devant elle.
Évitant le regard de Daniel, elle concéda à contrecœur.
« ...C'est délicieux. »
Enfin satisfait, Daniel se pencha en arrière avec un sourire espiègle.
« Alors mangez autant que vous voulez. Je ne vous arrêterai pas. Vous pouvez même prendre le mien si vous le souhaitez. »
Elle voulait accepter l'offre, mais sa fierté ne le lui permettait pas.
« ...Je ne veux pas du vôtre, Colonel. »
Juste au moment où Lucy allait refuser catégoriquement, son épaule se tendit.
Un regard persistant la transperçait.
Saisissant nonchalamment une serviette, elle essuya le coin de sa bouche et scanna discrètement l'intérieur du café à travers le reflet de la fenêtre.
Et là —
Elle repéra un homme qui les observait intensément.
Dès qu'elle le remarqua, il détourna rapidement la tête.
Comme je le soupçonnais...
Daniel était surveillé.
Dans une ville inconnue, cela ne signifiait qu'une chose.
Une tentative d'assassinat se préparait.
****
Après avoir quitté le café, Daniel s'enregistra dans le plus grand hôtel d'Erestiom — une autre recommandation du maire.
Le problème ?
Lucy le suivit jusqu'à l'intérieur.
Cela commençait à le mettre mal à l'aise, mais il ne fit pas part de sa frustration en s'approchant de la réception de l'hôtel.
Le réceptionniste le reconnut instantanément et l'accueillit avec un sourire respectueux.
« Colonel Daniel Steiner. Le maire nous a informés de votre arrivée à l'avance. Et cette dame à vos côtés est... ? »
Daniel ouvrit la bouche pour répondre, mais Lucy le devança.
« Lieutenant Lucy Emilia, adjudante personnelle du Colonel Daniel Steiner, nouvellement nommée chef d'état-major de la 7e Division, front de l'Est. »
« Je vois. Dans ce cas, je vais préparer une chambre supplémentaire pour vous après avoir vérifié votre identification — »
« Nous prendrons une seule chambre. »
« ...Pardon ? »
Le réceptionniste et Daniel se figèrent tous deux à sa demande.
Une seule chambre ?
Un homme et une femme, venant de dîner ensemble et de partager des verres, réservant maintenant une seule chambre ?
Le réceptionniste regarda de l'un à l'autre, la confusion brillant sur son visage, se demandant s'ils étaient... liés romantiquement.
Daniel se tourna vers Lucy avec une expression vide.
« Lieutenant... Je pense qu'il y a eu une sorte de malentendu. »
« Il n'y a aucun malentendu. Je dois rester dans la même chambre que vous, Colonel. »
L'esprit de Lucy était actuellement concentré sur une chose : protéger Daniel.
La sécurité rapprochée était essentielle pour protéger une cible de haute valeur.
Pour elle, il n'y avait rien d'étrange à ce qu'un officier et son garde du corps partagent une chambre.
Mais pour Daniel, qui n'avait aucune idée qu'un assassinat était imminent, l'insistance de Lucy semblait totalement irrationnelle.
Il la fixa un moment, repensant à son comportement tout au long de la journée.
Puis, une pensée lui vint.
...Serait-ce une tactique de séduction ?
Si elle tentait de le séduire, la rejeter catégoriquement pourrait la provoquer.
Et si Lucy ressentait le besoin de prendre des mesures plus drastiques, il ne pourrait pas l'arrêter.
Refuser est probablement une mauvaise idée.
Daniel soupira et passa une main sur son visage.
« ...Je suppose que si vous insistez. »
Se tournant vers le réceptionniste, il força un sourire maladroit.
« Je crois que je vais partager une chambre avec mon adjudante ce soir. Veuillez faire le nécessaire. »
****
"Le loup est entré à l'hôtel Lamplamp. Et il est avec une femme — on dirait une amante."
Assis sur un banc juste à l'extérieur de l'entrée de l'hôtel, Bilbosel faisait semblant de lire un journal tout en murmurant dans son émetteur radio.
Dès qu'il relâcha le bouton de transmission, une réponse lui parvint.
── Confirmé. L'opération se déroulera demain. Restez sur place et n'agissez pas imprudemment.
Bilbosel ricana.
Attendre demain pour tuer un homme sans défense ? Sont-ils sérieux ?
Pour lui, ce n'était que des absurdités de lâches.
Bande de bâtards pathétiques et sans colonne vertébrale. Daniel Steiner ne mourra pas demain — il meurt ce soir.
Ce n'était pas juste de la bravade.
Parmi les agents de renseignement alliés, Bilbosel était un spécialiste de l'assassinat.
Il avait personnellement éliminé plus d'une centaine de cibles, y compris des individus augmentés dotés de réflexes neuronaux accélérés.
Pour cette raison, il se considérait comme le deuxième meilleur assassin du réseau de renseignement allié.
Le seul agent qu'il considérait comme supérieur était l'opératrice légendaire connue sous le nom de "Soie Rouge" — un fantôme dont la véritable identité restait inconnue.
Et la seule raison pour laquelle Bilbosel reconnaissait Soie Rouge était simple —
Cet agent avait un tableau de chasse plus élevé que le sien.
Pour Bilbosel, tout autre agent n'était que de la racaille inachevée.
Peu importe à quel point ils se croyaient puissants, sans expérience réelle du champ de bataille, ils ne valaient rien.
Même ceux qui se prétendaient forts ?
À la fin, ils suppliaient tous pour leur vie lorsqu'ils lui faisaient face.
Daniel Steiner ne serait pas différent.
Bilbosel laissa échapper un rire bas et glaçant en fouillant dans son manteau pour en sortir une dague.
La lame polie reflétait son teint livide, semblable à celui d'un cadavre.
« ...Et cette femme à ses côtés n'était pas mal non plus. »
Il passa la langue sur ses lèvres, les humidifiant légèrement.
Je me demande quels genres de sons elle fera avant de mourir...
Glissant la dague dans son manteau, Bilbosel gloussa sous cape et commença à marcher vers l'entrée de l'hôtel.
Ce soir, il partait à la chasse.