Chapitre 106
Les ordres de Bernard furent rapidement transmis à toute l'unité.
Au début, les soldats qui entendirent le commandement crurent que leur commandant de compagnie avait fini par perdre la raison à force d'ennui.
Ils ne comprenaient pas pourquoi on leur ordonnait soudainement d'inspecter et de nettoyer ce qui n'était, en somme, qu'un avant-poste abandonné.
Cependant, dès qu'ils entendirent les mots « Daniel Steiner arrive », ils obéirent sans la moindre hésitation.
Tout comme Bernard, les soldats ne connaissaient que trop bien la redoutable réputation de Daniel Steiner.
Ne voulant pas mourir, ils retroussèrent leurs manches, vérifièrent la moindre défaillance des installations et réparèrent tout ce qu'ils purent sur-le-champ.
Ils utilisèrent même le seul fer à repasser disponible à l'avant-poste pour effacer les plis de leurs uniformes, et ils nettoyèrent méticuleusement leurs armes à plusieurs reprises pour s'assurer qu'aucun reproche ne puisse leur être fait.
Certains prirent même l'initiative de mémoriser le manuel des armes de la première à la dernière page, craignant que Daniel Steiner ne les interroge sur l'utilisation et l'entretien de l'équipement militaire.
Environ deux semaines s'écoulèrent ainsi.
— Il arrive ! Le lieutenant-colonel Daniel Steiner... non, le commandant de bataillon arrive !
À la réception de l'appel radio d'une sentinelle, Bernard saisit le sifflet suspendu à son cou et souffla dedans.
Aussitôt, les soldats rassemblés à l'entrée de la base se divisèrent en deux rangs et se mirent au garde-à-vous.
Il y a à peine quelques semaines, ces mêmes hommes passaient leurs heures de service à jouer au poker et à plaisanter. Mais à l'annonce de l'arrivée imminente de Daniel Steiner, ils s'étaient transformés en troupes d'élite disciplinées.
Bernard jeta un coup d'œil autour de lui et laissa échapper un petit rire sec.
« ... On dirait que nous sommes revenus un an en arrière. »
Depuis que leur unité avait été délaissée et transformée en une compagnie fantôme, la discipline s'était complètement dégradée.
Alors que Bernard se perdait dans ses souvenirs, le bruit de véhicules en approche parvint à ses oreilles.
Se tendant, il se tourna vers l'avant. En tête, une jeep militaire menait un convoi de camions de transport qui arrivaient les uns après les autres.
C'était donc vrai... le quartier général a vraiment envoyé un bataillon complet.
Contrairement à sa propre unité négligée, ces renforts ne manquaient pas de ravitaillement et étaient parfaitement équipés.
Cela signifie-t-il que nous sommes sur le point de lancer une opération spéciale... ?
Bernard déglutit difficilement tandis que la jeep de tête s'immobilisait lentement.
La portière du véhicule s'ouvrit, et les premiers à en sortir furent un groupe de femmes, visiblement des officiers.
Puis, un homme aux cheveux noirs émergea de la jeep en ajustant son uniforme.
Un manteau d'hiver d'officier reposait sur ses épaules, et à chacun de ses mouvements, la broderie dorée d'une Médaille du mérite national et d'une Croix d'or de l'honneur apparaissait.
« ... ! »
Cet homme n'était autre que le soi-disant héros de l'Empire, Daniel Steiner.
C'était la première fois que Bernard le voyait en personne, et une tension intense saisit tout son corps.
Ignorant l'anxiété de Bernard, Daniel laissa échapper un souffle calme en scrutant les environs.
La vapeur de son souffle se cristallisa dans l'air froid avant de se dissiper.
Son regard perçant balaya l'avant-poste avant de se poser finalement sur Bernard.
Au moment où leurs yeux se croisèrent, Bernard leva instinctivement le bras pour saluer.
« Bienvenue, commandant de bataillon ! »
Daniel ne répondit pas et s'avança à un rythme posé.
À chaque pas, ses bottes s'enfonçaient profondément dans la neige recouvrant le sol de la vallée.
Le manteau drapé sur sa carrure imposante flottait avec le mouvement, le faisant ressembler à un loup solitaire rôdant dans le froid.
Il marchait simplement, et pourtant, sa seule présence suffisait à dégager une autorité écrasante.
Incapable de soutenir son regard, Bernard fixa délibérément droit devant lui.
Une fois arrivé à proximité, Daniel prit enfin la parole.
« Quel est votre nom ? »
Bernard baissa son salut et se mit au repos.
« Capitaine Bernard, affecté à la compagnie d'opérations spéciales de la brigade des forces spéciales aéroportées ! »
« Quel est l'effectif ? »
« Oui, mon commandant ! À l'heure actuelle, l'unité se compose de 47 hommes. En excluant un soldat blessé, 46 sont en état de combattre ! »
Daniel hocha la tête à l'écoute de son rapport.
« Impressionnant. Étant donné que vous êtes en attente depuis un an, je m'attendais à ce que la discipline soit relâchée, mais il semble que vous ayez maintenu l'ordre. »
« Vous me flattez, mon commandant ! Mais, si je peux me permettre... »
Bernard hésita un instant avant de trouver le courage de parler.
« Avec tout le respect que je vous dois, puis-je vous demander pourquoi quelqu'un de votre rang, lieutenant-colonel Steiner — le héros de l'Empire — est venu jusqu'à ce poste reculé ? »
« Pour secourir Hans Zernmehart, un ingénieur impérial capturé par le royaume de Belmore. »
« Je comprends. Alors, commandant de bataillon, comment comptez-vous mobiliser les troupes ? Si vous donnez les ordres opérationnels, nous les exécuterons immédiatement. »
Daniel expira, son souffle se transformant à nouveau en brume dans l'air glacial. Il regarda Bernard et déclara :
« Je n'ai qu'un seul ordre pour vous : maintenez le statu quo. »
Sur ces mots, Daniel passa devant lui et ajouta :
« Il fait froid. Conduisez-moi à mes quartiers. »
Bernard resta figé un instant avant de répondre précipitamment :
« Ah, oui ! Bien reçu, mon commandant ! »
Alors qu'il suivait Daniel, un sentiment troublant l'envahit.
Maintenir le statu quo... ?
Cela ressemblait étrangement à un ordre de ne rien faire du tout.
****
Il s'avéra que ne rien faire était exactement ce qu'il voulait dire.
Dix jours s'étaient écoulés depuis que Daniel Steiner avait rejoint l'avant-poste du bassin, le long de la frontière du royaume de Belmore.
Et Daniel Steiner avait passé ce temps entièrement absorbé par sa lecture.
Arrivé à la dernière page, il referma lentement le livre, une émotion persistante s'installant dans sa poitrine.
Le titre du livre était Le boulanger qui boit des larmes.
"C'était une belle histoire..."
Penser qu'à cette époque, un livre pouvait encore susciter de telles émotions, c'était vraiment impressionnant.
Il envisagea même d'écrire une lettre de fan à l'auteur.
Au moment même où cette pensée lui traversait l'esprit, la porte de la salle des opérations s'ouvrit brusquement.
Lucy se tenait sur le seuil.
« Lieutenant-colonel Daniel. »
Daniel leva les yeux vers elle, se demandant de quoi il s'agissait, lorsque Lucy laissa échapper un soupir discret.
« N'avez-vous vraiment pas l'intention de donner le moindre ordre ? »
« ... Je ne comprends pas ce que vous insinuez. J'ai déjà donné un ordre : maintenir le statu quo. »
« Certains soldats pensent que cela signifie ne rien faire du tout. »
Alors, ça commence.
Les plaintes faisaient surface plus tôt qu'il ne l'avait prévu.
Les soldats de l'unité directe de l'état-major impérial étaient tous des volontaires d'élite.
Être déployés dans une zone de combat pour que leur officier commandant ne donne aucun ordre ? Certains trouvaient cela déshonorant.
Si leur mécontentement se transformait en opinion publique, cela deviendrait un problème.
Si un rapport remontait la chaîne de commandement pour dire que Daniel Steiner négligeait ses fonctions sur le terrain, il risquait de recevoir un ordre de retour.
Je dois justifier ma présence par une forme d'activité...
Daniel, qui n'avait aucune intention de retourner à la capitale, commença à réfléchir.
Alors qu'il tapotait la table distraitement, une idée lui vint soudainement à l'esprit, et il fit claquer ses doigts.
« Transmettez ceci à tout le personnel. À l'aube demain, nous gravirons la crête de la montagne ouest. Objectif : reconnaissance des mouvements ennemis et entraînement aux positions défensives. »
Lucy cligna des yeux.
Elle ne comprenait pas.
« L'ouest, mon commandant ? Pourquoi... ? La frontière est à l'est. »
C'est précisément pour cela que nous allons à l'ouest.
S'ils allaient à l'est et tombaient réellement sur des forces ennemies, un conflit inutile pourrait éclater.
Bien sûr, il ne pouvait pas admettre ouvertement qu'il faisait semblant d'être occupé, alors Daniel fronça les sourcils comme s'il méprisait quelqu'un de trop borné pour saisir son génie.
« Lieutenant. Pensez-vous que je donnerais un ordre sans plan ? »
Lucy secoua la tête.
De l'opération d'invasion de Nordia à ses négociations avec le Premier ministre de Vellanos, Daniel Steiner avait prouvé qu'il remportait des victoires par des méthodes absurdement peu conventionnelles.
Convaincue qu'il s'agissait d'un autre de ses mouvements calculés, Lucy hocha brièvement la tête.
« Mes excuses. J'informerai les troupes de préparer leur équipement pour un départ à l'aube. »
Sur ce, Lucy fit volte-face et quitta la salle des opérations, refermant la porte derrière elle.
Seul à nouveau, Daniel rouvrit son livre.
Il voulait relire un passage particulier qu'il considérait comme un chef-d'œuvre.
****
Royaume de Belmore
Tente de commandement avancée à la frontière
« Avez-vous tous entendu la nouvelle ? Daniel Steiner a rejoint l'avant-poste ennemi dans le bassin près de la frontière. »
Au moment où le prince héritier Blef parla, un murmure parcourut la tente de commandement.
Alors que les officiers échangeaient des regards inquiets, le colonel Galebalt s'avança.
« ... Est-ce vrai ? Le Démon de l'Empire est réellement là-bas... ? »
« C'est le cas. L'information provient directement d'un contact au sein de l'Empire ; elle est fiable. »
« ... Mon Dieu. Cela signifie... »
Vêtu de son somptueux uniforme militaire, Blef étira ses lèvres en un sourire malveillant.
« C'est une opportunité unique offerte par les dieux. Si je réussis à capturer Daniel Steiner, je n'aurai plus à subir cette humiliation. »
Bien qu'il soit le prince héritier, la position de Blef était précaire en raison de l'ascension rapide de son frère cadet.
Son frère avait accumulé une série de succès militaires sur le champ de bataille, et par conséquent, le soutien politique de Blef avait commencé à s'effriter.
C'est pourquoi il avait été récemment contraint de se rendre sur le front, mais, par pure chance, il venait d'apprendre que Daniel Steiner se trouvait à proximité.
Si je peux capturer l'homme qui a infligé des dommages immenses aux Nations alliées...
Son idiot de petit frère ne pourrait plus jamais le défier, et son propre statut au sein des Nations alliées monterait en flèche.
Je ne sais pas pourquoi Daniel Steiner est venu ici...
... mais dès l'instant où Blef avait acquis cette information, le vent de la victoire avait déjà tourné en sa faveur.
Alors qu'il se perdait dans les fantasmes de la gloire qui l'attendait, Blef ouvrit enfin la bouche.
« Colonel, rassemblez immédiatement un bataillon d'élite. À l'aube demain, nous attaquerons l'avant-poste ennemi. »
Un rire sinistre s'échappa de ses lèvres, résonnant dans la tente de commandement.
« Attends-moi, Daniel Steiner... »
Ses yeux avides brillaient.
« Je vais personnellement traquer le Démon de l'Empire. »