Le vainqueur du festival de la récolte passe la nuit dans la Forêt des Esprits.
Je n'ai jamais fait de camping sauvage de ma vie, alors je suis arrivé au sanctuaire avec une sacrée boule au ventre, mais là, pour une raison inconnue, Kuro a débarqué, comme si elle passait par là par hasard.
[……Sérieusement, tu apparais vraiment de nulle part à chaque fois, Kuro.]
[Ahaha, je voulais voir Kaito-kun, alors j'ai suivi le mouvement et je suis venue avec toi.]
[Plutôt que ça, comment tu savais que j'étais là ?]
[Eh ? C'est grâce à la technique utilisée sur le collier de Kaito-kun… Enfin, c'est surtout grâce à mon intuition !]
[Hé, attends une minute, qu'est-ce que tu allais dire juste là……]
Tu parlais bien d'une technique que tu as utilisée, non ? Eh ? Quoi ? Est-ce qu'elle est en train de dire qu'elle a utilisé une sorte de magie sur ce collier pour suivre mes déplacements ?
Comment dire… J'ai l'impression que c'est quelque chose qu'on ne devrait pas laisser passer, mais la principale intéressée, Kuro, se contente d'afficher un sourire avant de reprendre la parole.
[Ahh ! Kaito-kun, j'ai entendu dire que tu avais été blessé, ça va ?]
[Eh ? A- Ahhh…… C'est déjà du passé.]
[Je vois~~ Je suis soulagée que tu sois sain et sauf, Kaito-kun. Ahh, c'est vrai ! J'ai appris que tu avais gagné le festival de la récolte ! C'est incroyable, Kaito-kun ! Félicitations !]
« Hein ? A- Ahhh…… Merci. »
J'ai hoché la tête, oubliant ce que j'allais demander, submergé par Kuro qui m'avait balancé tout ça à la vitesse d'une mitraillette.
Et puis, comment dire, hum…… qu'est-ce qui se passe, bon sang……
« Félicitations pour ta victoire », j'ai entendu ces mots tellement de fois que j'ai l'impression qu'ils résonnent encore dans mes oreilles. Je suis sûr que je l'ai déjà dit aux grands pontes elfes, mais je ne me sens absolument pas digne de cette victoire.
Pourtant, quand Kuro m'a dit ces mots, ce qui a jailli du fond de mon cœur…… c'était de la joie.
Ces mots sont peut-être simples, mais j'ai l'impression que mes efforts ont payé…… Je me sens tellement comblé que j'ai l'impression d'avoir travaillé dur toute la journée juste pour entendre ces quelques mots.
En me voyant ainsi, Kuro a affiché un sourire aussi radieux que le soleil, avant de sortir un sachet en papier familier.
« Pour un Kaito-kun comme toi, tiens, tu peux prendre ça ! »
« ……Je savais que tu allais encore sortir des dangos de tsukimi. »
« Fufufu, ces dangos de tsukimi sont la "version félicitations pour la victoire de Kaito-kun" ! Ils sont différents de d'habitude ! »
« ……C'est quoi ce délire ? »
Je pensais que c'était la réapparition des habituels dangos de tsukimi, mais Kuro a affirmé que ceux de cette fois étaient spéciaux.
En voyant le sourire suffisant de Kuro alors qu’elle bombe son torse plat, j’ai très envie de lui demander si elle ne pourrait pas faire un effort sur son sens des noms, mais je me retiens et je me contente de prendre un dango de tsukimi.
Il a l’air tout à fait normal, mais est-ce que la garniture est différente ? Ou est-ce l’un de ces aliments fourrés avec des trucs bizarres, comme ce dango de tsukimi au wasabi que j’avais mangé chez Shiro-san ?
[Fixe~~ Fixe~~]
[Tu n’es pas censée le dire toi-même !]
[Fiiiiiiiiixeeeeeeee~~~~~]
[M- Merci pour ce repas.]
Kuro me regarde avec des attentes plein les yeux, en prononçant elle-même l’onomatopée.
Il semble que je n’ai pas le choix, alors je prends mon courage à deux mains et je porte le dango de tsukimi à ma bouche.
[Hein ?]
[Alors, qu’est-ce que t’en dis ?]
[Non, c’est délicieux comme d’habitude, mais…… C’est un peu différent de d’habitude, non ?]
Le dango de tsukimi que j’ai goûté n’était pas particulièrement différent de ceux que j’avais mangés auparavant, et en temps normal, j’aurais pensé qu’il était identique aux autres.
Cependant, comment dire… J'ai juste senti qu'il y avait quelque chose de différent par rapport aux dangos de tsukimi que je mange d'habitude.
C'est difficile à décrire, mais le goût était un peu plus rustique que d'habitude, et je pouvais vraiment sentir que ces dangos de tsukimi étaient faits maison… Pour être honnête, je préfère le goût de ceux-là à ceux habituels.
[Hmm. Comme je le pensais, ils ne sont pas aussi bons que d'habitude ?]
[Hein ? Non, en ce qui me concerne, j'aime encore plus le goût de ceux-là…]
[Vraiment !? Dieu merci~~ Je pensais que je n'étais pas douée puisque je ne peux pas rivaliser avec Ein en cuisine.]
[Euh ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ?]
[Ah, eh bien… En fait, c'est moi qui ai préparé ces dangos de tsukimi. Je suis contente qu'ils soient réussis~~]
Apparemment, ces dangos de tsukimi avaient été faits par Kuro… Ou plutôt, je pensais que c'était Kuro qui les faisait depuis le début, mais c'était Ein-san qui s'en occupait !? Même ceux fourrés au wasabi !?
Alors que j'étais déconcerté par la révélation de Kuro, je ne pouvais rien dire car ces dangos de tsukimi correspondaient vraiment à mes goûts, et je les ai engloutis les uns après les autres à un rythme plus soutenu que d'habitude.
Après avoir fini de manger les dangos de tsukimi, je me suis assis à côté de Kuro sur le tapis de tatami, en regardant la magnifique lune à travers l'ouverture dans le plafond.
En y repensant, quand j'ai rencontré Kuro pour la première fois, est-ce qu'on n'avait pas regardé la lune ensemble comme ça ? Je ne sais pas pourquoi, ça ne fait qu'un mois, mais j'ai l'impression que c'était il y a une éternité.
[Ah, c'est vrai. Kaito-kun, « Shalltear » t'a fait des compliments tout à l'heure.]
(N/T : シャルティア / Shalltear)
« Shalltear ? C'est qui ? »
« La société la surnomme le "Roi Fantôme, No Face". »
« Hein ? »
« C'est une bonne amie à moi, et elle passe parfois me voir pour discuter... La dernière fois que je l'ai vue, elle a fait l'éloge de Kaito-kun, disant que tu étais "prometteur". C'est vraiment rare que Shalltear complimente quelqu'un, alors recevoir ses éloges, c'est énorme ! »
« N-Non, attends une seconde ! Je ne crois même pas avoir déjà rencontré cette Shalltear-san, si ? »
(N/T : Comme je l'ai mentionné précédemment, le genre du Roi Fantôme n'est pas précisé. Je suppose ici qu'il s'agit d'une femme en me basant sur son nom.)
Je n'aurais jamais imaginé que le nom du Roi Fantôme serait mentionné aussi soudainement.
Cependant, le fait qu'elle fasse mon éloge... même en repensant à toutes les personnes que j'ai croisées, je n'ai aucune idée de qui elle peut bien être.
« Non, je pense que tu ne l'as jamais vraiment rencontrée en personne, non ? »
« Hein ? »
« Le nombre ridicule de subordonnés de Shalltear est dispersé aux quatre coins du monde, ils sont vraiment partout. Shalltear est la personne la mieux informée au monde. Elle sait probablement tout de Kaito-kun, depuis le jour où tu es arrivé dans ce monde. »
« C'est quoi ce délire, ça fait peur. »
Apparemment, le Roi Fantôme est un être qui semble tout savoir.
En gros, elle a des agents qui rôdent aux quatre coins du monde et elle récolte toutes sortes d'informations... Honnêtement, d'une certaine manière, c'est peut-être la plus effrayante des Six Rois.
« J'ai l'impression qu'elle s'intéresse aussi à Kaito-kun, alors elle pourrait venir te voir bientôt. »
« Hein ? E-Est-ce que c'est une bonne idée ? C'est juste que Lillywood-san m'a dit de me méfier du Roi Fantôme... »
« Hmm. C'est vrai que Shalltear peut être un peu froide par moments... mais c'est plus facile de discuter avec elle qu'avec Megiddo, donc ça devrait aller. »
« Megiddo... c'était le Roi de la Guerre, c'est ça ? Hein ? Megiddo-san est pire qu'elle ? »
« La première chose qu'il te dira probablement en te rencontrant, c'est : "On se bat ?". Il adore ça, après tout. »
« C'est quoi ce délire, ça fait peur. »
Défier quelqu'un en duel dès la première rencontre, c'est un sacré berserker. Enfin, si quelqu'un comme lui est comparé au Roi Fantôme, ça ne veut pas dire que le Roi Fantôme est super dangereux !?
Je n'ai encore jamais rencontré le Roi de la Guerre, le Roi Dragon ni le Roi Fantôme... mais si deux sur trois sont dangereux... N-Non, enfin, rien ne dit que je vais les rencontrer... et ça ne veut pas dire que ce sera bientôt, donc ça va. Tout va bien se passer.
« ...Kaito-kun, ton cœur bat super vite. »
[……Euh ? Qu’est-ce qui te prend tout à coup……]
Alors que mon esprit était en plein chaos à cause du Roi Fantôme et du Roi de la Guerre, Kuro murmura d’un ton doux.
[Kaito-kun, tu as travaillé plus dur et tu as grandi bien plus que je ne l’aurais jamais imaginé……]
[……………….]
Kuro, qui avait murmuré cela, ne se tourna pas vers moi ; son regard restait fixé sur la lune dans le ciel.
Probablement parce qu’elle est naturellement mignonne, sa silhouette baignée par le clair de lune semblait tout droit sortie d’un fantasme, comme si elle ne pouvait exister que dans une œuvre d’art.
[……Il y a quelque chose que je veux obtenir.]
[Hein ?]
[Je le veux depuis très, très longtemps, mais je n’ai jamais réussi à le trouver, ni à mettre la main dessus…… Je le cherche depuis toujours. Probablement même depuis le moment précis où je suis née dans ce monde……]
Il était difficile d’imaginer la réponse à ces mots qu’elle venait de murmurer doucement.
Elle est assez puissante pour rivaliser avec le Dieu de la Création, possède la plus grande fortune au monde, est adorée par sa famille et ses subordonnés, et jouit de la réputation d’être au sommet du Royaume des Démons.
Qu’est-ce que Kuro, qui a tout, n’a pas réussi à obtenir depuis sa naissance ? Est-ce quelque chose de très précieux ? Ou pourrait-ce être quelque chose qui n’existe tout simplement pas dans ce monde ?
Peut-être a-t-elle deviné ce qui me passait par la tête, car Kuro se tourne vers moi et sourit.
« Ce n'est pas quelque chose de si inhabituel. Je suis sûre que tout le monde, y compris Kaito-kun, possède ça. Mais moi, je n'arrive pas à mettre la main dessus… peu importe le nombre de fois où j'ai essayé, je n'ai jamais réussi à l'obtenir. Je n'ai même pas pu le trouver. »
« … Mais qu'est-ce que c'est, au juste… ? »
« … C'est un secret. Cependant… voyons voir. Si Kaito-kun le trouve… je serai… probablement heureuse. »
« ………………… »
Sous la lumière de la lune, la jeune fille aux mille secrets sourit.
C'est un sourire si magnifique que je ne peux détacher mes yeux d'elle, bien qu'il soit aussi éphémère que le clair de lune.
« Enfin, laissons ça de côté. Je pense qu'il est temps pour Kaito-kun d'aller dormir, non ? Tu dois être épuisé après tout ce qui s'est passé aujourd'hui. »
« Hein ? Ah, eh bien… Ouais. Tu as raison. »
Les mots de Kuro, qui changeaient brusquement de sujet… ressemblaient davantage à une prière pour que je n'en apprenne pas davantage.
Au final, ma question est restée sans réponse, comme d'habitude, et il y a encore beaucoup de choses que j'ignore sur Kuro.
Pourtant, je sais une chose. Elle cherche quelque chose, quelque chose qu'elle désire vraiment… J'ai eu l'impression qu'en découvrant ce que c'était, je pourrais me rapprocher énormément de Kuro.
[……une couverture et des tatamis, je suppose que je n'aurai pas d'oreiller, mais je pense que ça devrait suffire pour dormir.]
[De quoi tu parles, Kaito-kun ? Si c'est un oreiller qu'il te faut, en voilà un ici.]
[Hein ? Où ça ?]
[Regarde, là.]
En disant cela avec un sourire aux lèvres, Kuro tapote ses genoux.
[N- Non, comme on pouvait s'y attendre, c'est……]
[Ce n'est pas comme si c'était la première fois que tu dormais sur mes genoux, alors tu n'as pas besoin d'être aussi réservé.]
[……Euhhh, d'accord.]
[Mmm, ouais, être direct, c'est vraiment ce qu'il y a de mieux.]
Finalement, je n'ai pas pu résister une fois de plus et j'ai posé ma tête sur les genoux de Kuro, tout embarrassé.
Aussitôt, une petite main s'est posée sur ma tête pour caresser doucement mes cheveux.
Il n'en a pas fallu plus pour que je ferme les yeux, sentant toute ma conscience quitter mon corps et me laissant submerger par une agréable somnolence.
Tandis que je sens la chaleur de Kuro derrière moi et contre mon front, ma conscience sombre lentement dans le sommeil.
« …… Bonne nuit, Kaito-kun. »
« …… Mmm…… Bonne nuit…… Kuro…… »
Chère maman, cher papa—— Kuro est toujours la même, quelqu'un qui cache bien des secrets. Pourtant, je le sens, c'est une certitude. Petit à petit, pas à pas—— je me rapproche de Kuro……
En caressant la tête de Kaito, qui dormait paisiblement sur ses genoux, Kuromueina affiche un sourire légèrement mélancolique.
« …… Sérieusement, quel enfant cruel tu fais, Kaito-kun…… Alors que j'aurais dû abandonner depuis longtemps…… »
Caressant doucement et avec tendresse les cheveux de Kaito, Kuromueina murmure ces mots dans le vide.
L'expression sur son visage semble refléter la complexité de ses sentiments, ne sachant pas si elle doit être triste ou heureuse.
« …… Alors que tu seras parti dans un an…… Pourquoi me tourmentes-tu autant ? »
Sa voix magnifique résonne dans le sanctuaire silencieux, une voix qui semble presque pleurer.
Une voix empreinte de sentiments très profonds, légèrement empreinte de regret, et pourtant, débordante de bonheur.
« …… Combien de fois Kaito-kun a-t-il trahi mes attentes ? Cette conversation avec Shiro…… cette rencontre avec Isis…… ce moment où Chronois-chan t'a parlé de moi…… »
Là-dessus, la main de Kuromueina qui caressait doucement la tête de Kaito s'arrête, et elle serre sa tête contre elle, lentement, pour ne pas le réveiller.
[……C'est pour ça que j'ai commencé à espérer…… Que peut-être, si c'est Kaito-kun……]
Tout en le serrant contre elle comme s'il s'agissait d'un trésor, les joues teintées de rouge, Kuromueina murmure ce qu'elle pense, ce qu'elle ne pourrait jamais dire directement à Kaito « pour l'instant ».
[……Je t'aime…… Kaito-kun.]