Après avoir terminé mon sermon à l'attention de Lilia-san, j'ai décidé de l'interroger à nouveau sur la situation actuelle qui me trottait dans la tête.
« Au fait, qu'est-il arrivé au tournoi de chasse ? »
« À cause de l'incident de l'Ours Noir, le tournoi a été annulé. »
« Enfin, même s'ils calculaient les points qu'on a récoltés… La grande gagnante serait la Reine de la Mort, non ? »
Lilia-san et Lunamaria-san répondent à ma question.
Je vois, le tournoi a été annulé, hein… Eh bien, c'est compréhensible, mais quand même…
« Dans ce cas, le Fruit de l'Arbre du Monde sera… »
« J'ai entendu dire qu'il sera mis en jeu pour le Festival de l’Arbre Sacré de l'année prochaine. Le Fruit de l'Arbre du Monde est un fruit mystérieux qui ne s'abîme pas avec le temps, donc on dit qu'il sera encore en parfait état dans un an. »
« Je… vois. »
Il semble que le Fruit de l'Arbre du Monde sera le prix de l'année prochaine, donc Lilia-san et les autres ne pourront pas l'obtenir, du moins pas lors du tournoi de cette année.
Vu l'état émotionnel de Lilia-san et des autres en ce moment, je ferais sans doute mieux d'éviter d'en parler à la légère.
Après un court silence, Lilia-san se tourne vers Sieg-san et prend la parole.
« Sieg, je suis désolée. Je t'avais dit de ne pas t'en faire, mais au final, je n'ai pas réussi à obtenir le Fruit de l'Arbre du Monde… »
« ……………… »
En entendant les mots de Lilia-san, Sieg sort un carnet et un stylo de sa poche, écrit quelque chose, puis nous le montre.
« Je m'excuse par avance. Lili, je suis désolée. »
« Hein ? A-Attends, Sieg… Ne me dis pas que… »
« ……………… »
Ce qui est écrit ressemble trait pour trait à ce que je venais de dire à Lilia-san il y a quelques instants.
En lisant ces mots, le visage de Lilia-san se décompose et elle fait un pas en arrière.
Puis, Sieg-san serre le poing et le projette vers Lilia-san sans la moindre hésitation.
« Gyaaaahhh !? »
E-Elle s'est fait envoyer valser !?
Son poing d'acier, incomparable avec mes petits coups de tout à l'heure, propulse le corps de Lilia-san en arrière avec une force phénoménale.
Attends, elle vient vraiment de lui mettre un coup chargé en pouvoir magique… T-Tout va bien, Lilia-san ?
« …Aïe… »
Mais Lilia-san, qui s'était étalée au sol, se relève en se tenant le visage.
Non, non, la puissance du coup t'a fait voler et faire deux tours sur toi-même, tu sais !? Se prendre un truc pareil et réagir juste avec un « aïe », même si elle dit avoir utilisé son pouvoir magique pour se protéger, Lilia-san est déjà presque un monstre.
Sieg-san regarde Lilia-san, qui se tient le visage les larmes aux yeux, et lui montre ce qu'elle a écrit sur son carnet cette fois-ci.
« S'il te plaît, ne fais pas de suppositions sur mes sentiments sans me demander. Je te l'ai déjà dit maintes fois. Je ne t'en veux pas pour ce qui est arrivé. »
« …Sieg. »
« Je ne regrette pas d'avoir perdu ma voix et d'avoir quitté l'Ordre des Chevaliers. Je suis juste heureuse d'avoir pu protéger les gens qui comptent pour ma meilleure amie. »
« …………….. »
Je me doutais bien que c'était ça.
Lilia-san essayait désespérément de soigner le corps de Sieg, mais Sieg-san regardait Lilia-san et les autres avec une expression triste, ou plutôt, avec le regard de quelqu'un qui voudrait que sa voix soit guérie.
Puis, Sieg-san se tourne vers moi et esquisse un léger sourire.
« Entendre ce que Kaito-san vient de dire m'a aussi fait réaliser quelque chose. »
« Hein ? »
« Lili, je n'ai jamais réussi à te le dire, mais… je vais être claire avec toi : je n'ai jamais eu envie de guérir cette blessure. »
« Quoi !? »
Les yeux de Lilia-san s'écarquillent, comme si elle avait oublié ce qui venait d'arriver à son visage en lisant ce que Sieg avait écrit.
« Cependant, je savais que Lili se sentait coupable à cause de moi. Alors, je me suis dit que si retrouver ma voix pouvait soulager un peu Lilia, alors je devrais me taire et attendre. Donc, si Lili avait obtenu le Fruit de l'Arbre du Monde, j'étais prête à l'accepter à bras ouverts. »
« …Sieg. »
Communiquer par écrit, parler sans émettre de son. Pourtant, les sentiments que Sieg-san veut transmettre résonnent intensément.
Ah, je vois, c'est pour ça que Sieg-san regardait Lilia-san avec autant de tristesse… Ce qui était vraiment dur pour elle, ce n'était pas la perte de sa voix…
« Lili, je suis avec toi. Moi aussi, je me sens coupable vis-à-vis de toi depuis cet incident. »
« …Hein ? »
« Si j'avais été plus forte, si j'avais pu me défendre moi-même, je n'aurais pas eu à t'imposer un tel fardeau… Autant Lili voulait me rendre ma voix, autant je voulais alléger le poids que tu portes sur tes épaules. Je pensais que le meilleur moyen était de rester silencieuse et d'accepter ton expiation. Mais je réalise enfin que c'était une erreur. »
Tout comme Lilia-san se sentait responsable de la perte de voix de Sieg-san, Sieg-san se sentait responsable d'avoir causé des ennuis à Lilia-san à cause de sa faiblesse.
C'est pour ça que Sieg-san souffrait en voyant Lilia-san s'acharner, mais qu'elle ne pouvait pas l'arrêter… Parce qu'elle était convaincue que c'était sa faute et qu'elle devait accepter l'expiation de Lilia-san pour se racheter…
Au bout du compte, Lilia-san et Sieg-san se ressemblent peut-être. Toutes deux ont un sens des responsabilités trop élevé et ne peuvent pas se pardonner, ce qui les a entraînées dans cette impasse pendant si longtemps.
« Je ne faisais que fuir. J'avais honte de mon incompétence et j'évitais de t'affronter. Je me trouvais des excuses en me disant que c'était pour le bien de Lili… Mais si je tenais vraiment à toi, j'aurais dû te dire exactement ce que je voulais, au lieu de fuir. Alors… »
Là-dessus, Sieg-san arrête d'écrire et retire l'écharpe enroulée autour de son cou.
Révélant la cicatrice profonde et légèrement décolorée, qu'elle cachait depuis longtemps pour éviter de pousser Lilia-san dans ses retranchements, Sieg-san regarde Lilia-san droit dans les yeux.
Puis, elle pose sa main sur son cou, et une fine lumière rouge faite de pouvoir magique s'illumine.
« …Li– Li…… »
« !?!? »
« C'est… pas… ta… faute… »
Une voix rauque, faible et saccadée, comme si elle était arrachée désespérément… peut-être utilise-t-elle son pouvoir magique pour forcer sa gorge à vibrer, produisant un « son semblable à une voix ».
C'est difficile de comprendre ce qu'elle dit… Pourtant, j'ai eu l'impression que c'était la plus belle voix que j'aie jamais entendue.
« Cette… cicatrice… est… ma… fierté. »
« …Sieg, tu es… »
Les mots qu'elle voulait le plus transmettre. Pour Sieg-san, la large cicatrice sur son cou n'est pas une honte, mais la preuve qu'elle a protégé quelque chose d'important pour Lilia-san… sa fierté.
Comme si cette façon de parler était épuisante, la respiration de Sieg-san devient lourde, mais avec un sourire doux sur le visage, elle reprend son stylo et son carnet.
« Tu vois, une voix, c'est facile à retrouver pour moi. Alors, Lili, s'il te plaît, ne t'en veux plus. Arrête de vouloir effacer ce qui fait ma plus grande fierté. »
« …Sieg, je… je… »
« Lili a toujours été gentille, même à l'époque… Et tu as toujours été une pleurnicheuse depuis que tu es enfant. »
« Quand est-ce que c'est arrivé, exactement… ? Mais je sais que… Sieg… n'est pas la seule… »
De grosses larmes coulent des yeux de Lilia-san, comme si un poids énorme venait de lui être retiré des épaules, et en voyant cela, Sieg-san l'enlace tendrement.
On dirait vraiment deux sœurs.
Après l'incident survenu il y a bien longtemps, la relation entre les deux s'était inconsciemment distendue, mais maintenant, on dirait qu'elles sont en train de la réparer.
« Miyama-sama… Devrions-nous nous éclipser ? »
« Je crois bien. »
Enfouissant son visage dans la poitrine de Sieg-san, Lilia-san sanglote comme une enfant.
En voyant cette scène, Lunamaria-san m'interpelle silencieusement et, en hochant la tête, nous quittons les lieux.
Chère maman, cher papa — On m'a rappelé une fois de plus à quel point il est difficile de comprendre le cœur humain. Elles ne pensaient qu'à l'autre, se souciaient l'une de l'autre… Et cela, en retour, les a poussées dans leurs retranchements. Mais aujourd'hui, je pense que la relation entre Lilia-san et Sieg-san, autrefois pleine de malentendus, a été, au sens propre du terme… je crois qu'elle a été réparée.